ВЫБРОСИТЬ ЕЕ на Английском - Английский перевод

her out
ее на свидание
ее куда-нибудь
ее оттуда
ее из
ее отсюда
ее подальше
ей выйти
вытащить ее
выбросить ее
ее наружу
it out
это из
его из
его вне
вытащить его
выбросить это
это выяснить
это вслух
его наружу
ее из
его оттуда
to dump her
бросить ее
выбросить ее

Примеры использования Выбросить ее на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Я хочу выбросить ее.
I want it out.
Выбросить ее вон?
To throw her out?
Не могу выбросить ее.
Брайан, Мы должны выбросить ее.
Brian, we gotta throw her out.
Просто выбросить ее?
Just--just throw it away?
Я не позволил им выбросить ее.
I couldn't let them throw it out.
Вы можете выбросить ее на свалку.
You can throw it in the dump.
Мне пришлось выбросить ее.
I had to throw her away.
Можете выбросить ее, если хотите.
You can throw it away if you want.
Я просто хотел выбросить ее из головы.
I just wanted her out of my hair.
Не могу заставить себя выбросить ее.
I can't bring myself to chuck it out.
Теперь я не могу выбросить ее из головы.
Now I can't get her out of my mind.
Я знал, что ты собиралась выбросить ее.
I knew you were going to knock it over.
Ты должен был выбросить ее в реку.
You were supposed to dump her in the river.
Выбросить ее в неанглоязычной стране"?
Drop her in a non-English-speaking country"?
Ты должен выбросить ее из головы, просто.
You need to get her out of your head. Just.
Выбросить ее презервативы с истекшим сроком годности.
Throw away her expired condoms.
И можете выбросить ее с 29- го этажа.
And feel free to drop it off on the 29th floor.
Я не собираюсь просто выбросить ее, поняли?
I'm not just going to throw her out, okay?
Сладкая, грустная любовь, и ты хочешь выбросить ее.
Sweet, sad love and you wanna throw it away.
Но не могу же я просто выбросить ее на улицу.
I can't just throw her out on the street.
Вынуть ложкой всю мякоть и выбросить ее.
Remove the spoon all the pulp and throw it away.
Как если бы был готов выбросить ее в окно.
As if I were ready to throw it out the window.
И что, ты собираешься просто выбросить ее?
What, so you're just going to throw her aside?
Я хотел выбросить ее как раз. Вытащил чтобы выкинуть.
I got it out today to throw it away.
Я твоя Королева и… и приказываю тебе выбросить ее!
I'm your Queen, and… I command you to trash it.
Я спустился к реке, чтобы выбросить ее гитару.
I went down to the river to throw her guitar in.
Никто не против отдать свою жизнь, но выбросить ее?
Nobody minds giving his life, but this is throwing it away?
Я почему-то просто не могу выбросить ее из головы.
I just can't seem to get her out of my head for some reason.
А еще лучше выбросить ее в Темзу.
Better yet, taken it out of this building and thrown it in the Fleet.
Результатов: 53, Время: 0.0526

Выбросить ее на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский