ВЫВЕТРИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• weathering
• weathered

Примеры использования Выветривания на Русском языке и их переводы на Английский язык

АСТМ Г155 Сопротивление выветривания.
ASTM G155 Weathering Resistance.

Удаление следов выветривания и остатков старого лака.
Remove signs of weathering and old paint.

Годы выветривания раскололи скалы на семь частей.
Years of weathering have split the rocks into seven parts.

Без расхода СО2 от выветривания утеса СО2 аккумулирует.
Without the depletion of CO2 from the weathering of rock CO2 accumulates.

Модели, представленные здесь формируются терракоты и выветривания вручную.
The models presented here are shaped terracotta and weathered by hand.

Меньше испарение воды, нет переувлажнения, нет выветривания и растрескивания почвы.
Less water evaporation, no waterlogging and becoming soaked, no weathering and cracking of the soil.

Минералы в горных породах могут образоваться в результате кислотного выветривания базальта.
The minerals in the rocks could have originated by acid weathering of basalt.

Процессы выветривания и эрозии, инициированные организмами могут высвобождать кислород из литосферы.
Weathering processes initiated by organisms can also free oxygen from the lithosphere.

Красивая столовая стиль стол« Французский Страна Шик" бежевый окрашены выветривания древесины.
Beautiful dining table style" French Country Chic" beige painted weathered wood.

Форма и характер скал зависят от условий выветривания и литологии песчаника.
The form and character of the rocks depend on weathering conditions and the lithologic composition of sandstone.

Деревянная структура массива сосны сожгли, чтобы сделать эту древнюю и выветривания внешний вид.
The wooden structure is solid pine burned to make this ancient and weathered appearance.

Быстрый процесс выветривания был структурной проблемой для статуи все 300 лет ее существования.
This rapid weathering process has been a structural issue for the statue in its 300 years of existence.

Дайте вашей гостиной вневременной шарм и несопоставимы с выветривания дерева, светлых тонах.
Give your living room a timeless charm and incomparable with weathered wood, light colors.

Внутренние спутники других планет могли потемнеть вследствие воздействия космического выветривания.
The inner satellites around the other planets may have been darkened by space weathering.

Он формировался и продолжает формироваться в природе путем выветривания и последующего осаждения вулканического пепла.
It was and is still formed in nature by weathering of volcanic ashes and subsequent sedimentation.

Твердосплавный рашпиль быстро и эффективно удаляет старый лак и застарелые следы выветривания.
The carbide rasp removes old paint and stubborn signs of weathering with great speed and effectiveness.

Обдирка- снятие корки, патины, образовавшейся в результате выветривания, с помощью крупнозернистой шкурки, напильника.
Bruting- removing crusts, patina, formed as a result of weathering, with a coarse-grained skin, nail files.

Оживление конкретной волосы очень сухие и ломкие от красителей и, Постоянный и, обесцвечивание и выветривания.
Revitalizing specific hair very dry and brittle from dyes, Permanent, discoloration and weathering.

Под влиянием водной эрозии и выветривания мягкие известняки разрушаются, образуя скульптуры из твердых пород.
Under the influence of water erosion and weathering of the soft limestone collapse, forming a sculpture of solid rock.

Набор изготовлен полностью из дерева, массив сосны сожгли, чтобы сделать этот древний и выветривания внешний вид.
The set is made entirely of wood, solid pine burned to make this ancient and weathered appearance.

По мере выветривания и обострения чувства голода клопы возобновляют свою активность и начинают кусать с прежней силой.
As weathering and aggravation of hunger occur, bugs resume their activity and begin to bite with the same force.

Из попутных полезных ископаемых можно отметить горючие сланцы, залегающие в почве угольного пласта, и каолиновую кору выветривания.
Incidental minerals are oil shake in the coal layers and kaolinic weathering mantle.

Он всего лишь подвергается нормальному процессу выветривания на протяжении сравнительно долгого периода службы от 80 до 120 лет.
It only undergoes a natural weathering process during its service life of approximately 80 to 120 years.

До 50% воды теряется при поверхностном орошении в результате испарения, туманообразования, поверхностного стока и выветривания.
Up to 50% of water is lost when the surface irrigation by evaporation, fogging, runoff and weathering.

Под влиянием выветривания породы базальт разделился на столбы, которые окружают ее сердцевину и напоминают искусственно построенное сооружение.
Influenced by rock weathering basalt divided into columns that surround her heart and remind artificially constructed building.

Кровельная краска KIRJO TILE от Teknos продлевает срок службы вашей кровли, защищая ее поверхность от выветривания.
The KIRJO TILE Roof paint of Teknos extends the useful life of your roofing by protecting its surface from weathering.

В целом процессы накопления и выщелачивания металлов зависят от осаждений, выветривания, химического состава, кислотности почвы и стока воды.
Metal accumulation and leaching could be approximately explained by deposition, weathering, speciation, soil acidity and run-off.

Плодородные почвы от выветривания вулканических лав позволяют поддерживать высокую плотность населения в плодородных сельскохозяйственных горных районах.
Fertile soils from weathered volcanic lavas have made it possible to sustain dense populations in the agriculturally productive highland areas.

Точная регулировка запасов при помощи автоматических опций, например, минимальная мощность полезного ископаемого и пустых пород, разубоживание выше и ниже, процент извлечения, плотность и глубина выветривания.
Fine tune the reserves with automatic options such as minimum thickness of ore and waste, dilution above and below, recovery, density and weathered depth.

Изучение процессов космического выветривания крайне важно, поскольку эти процессы затрагивают физические и оптические свойства поверхности многих планетарных тел.
Space weathering is important because these processes affect the physical and optical properties of the surface of many planetary bodies.