ВЫВОДИЛИ на Английском - Английский перевод

• were withdrawn
• took
• brought
• were removed
• led
• deduced

Примеры использования Выводили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы их так выводили.
We took them out like this.

А мы выводили дихлофосом вообще!
And we took out dichlorvos in general!

После войны выводили только керосином.
After the war, they took out only kerosene.

Мы выводили у бабули вшей. 4 ХВОСТИКА название.
We took granny's lice. 4 TAILS title.

Мы ребенку вшей шампунем Паранит выводили.
We have a child lice shampoo Paranite taken out.

Мне сколько выводили Параплюсом- не помогало.
How much I was taken out by Paraplus- did not help.

Пользуемся Паранитом не первый раз, всегда выводили.
We use Paranit is not the first time, always taken.

Две недели выводили вариант- это разочарование.
The two week withdrawal option is a disappointment.

Он говорил, что джем' хадар выводили вас из барака.
He said the Jem'Hadar removed you from the barracks.

В туалет нас выводили только два раза в день.
They took us prisoners only twice a day to the toilet.

Мы выводили дочери вшей и гнид препаратом Паразидоз.
We took the daughter of lice and nits with Parazidoz.

Сейчас ее будут выводить так, как выводили на Олимпиаде.
Now it will print as withdrawn at the Olympics.

Клопов выводили 15 минут, толку нет никакого.
Bedbugs were taken out for 15 minutes, there is no sense.

Выводили их бензилбензоатом, сразу все прошло.
They removed them with benzyl benzoate, immediately everything went away.

А во-вторых, выводили более певчие, более звонкоголосые породы.
And secondly, drew more singing, more-voiced rock.

А вообще, мы ребенку вшей выводили в центре Лайс Эвей.
In general, we took the child head lice in the center of Lays Evey.

Всех животных выводили из эксперимента на 110- е сутки.
All the animals were removed from the experiment on day 110.

Мы ребенку 2 года назад вшей и гнид выводили утюжком.
We are a child 2 years ago, lice and nits were taken out with an iron.

Мы им выводили клопов один раз, вывели сразу.
We brought them bugs once, brought out immediately.

Просто дочке обычных вшей именно Педикуленом шампунем выводили.
Just the daughter of the usual lice with Pediculen was taken out with shampoo.

Животных выводили из эксперимента передозировкой наркоза.
Animals were withdrawn from the experiment by narcosis overdose.

Охрана слышала, как Наоми что-то кричала про Синтию когда они выводили ее.
Security heard Naomi yell something about Cynthia as they escorted her out.

Животных выводили из эксперимента методом декапитации.
The animals were removed from the experiment by decapitation method.

Да керосин лучше в 50 раз, 4 раз педикуленом выводили- толку нету.
Yes, kerosene is better 50 times, 4 times the pediculenum was taken out- no sense.

Других мужчин выводили у заграждений на линии конфронтации.
Still more men were removed at the barricades at the confrontation line.

Уже и в квартире, и на даче, и у родителей им клопов выводили с одного раза.
Already in the apartment, and in the country, and the parents of the bugs they deduced from once.

Животных выводили из эксперимента через 2 нед., 1 мес.
The animals were withdrawn from the experiment after 2 weeks, 1 month and 2 months.

Наркотизированных эфиром животных выводили из эксперимента на 20- е сутки декапитацией.
Anesthetized animals were withdrawn from the experiment on the 20 th day by decapitation.

Животных выводили из эксперимента через 6 и 10 нед передозировкой золетила.
Animals were withdrawn from the experiment after 6 and 10 weeks by the overdose of zolethyl.

Во время обвала экономики крупные бизнесмены и иностранные инвесторы выводили свои капиталы за рубеж.
During the economic collapse, many business owners and foreign investors sent their money overseas.