ВЫГЛЯДИТ ВЕСЬМА на Английском - Английский перевод

• looks very
• looks quite
• looks pretty
• looks rather

Примеры использования Выглядит весьма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выглядит весьма неплохо.
Looks quite good.

Этот дом выглядит весьма уютным.
This seems a very comfortable house.

Выглядит весьма недурно.
Looks pretty nice.

MRT в Buona Vista выглядит весьма не плохо.
The MRT at Buona Vista looks very good.

Она выглядит весьма потрясающе сегодня вечером.
She is looking rather stunning this evening.

Вообще-то, все выглядит весьма многообещающе.
Actually it all looked pretty promising.

Это выглядит весьма отвратительно.
That looks pretty disgusting.

Потому что это выглядит весьма навязчивым для меня.
Because this looks very obsessive to me.

После хорошего снегопада густой лес тоже выглядит весьма загадочно.
After a good snowfall dense forest also looks very mysterious.

Должен сказать, она выглядит весьма эффективной машинкой.
I must say. It looks a jolly efficient little job.

Белое большинство в Америке»- это сегодня выглядит весьма сомнительным штампом.
White majority today in US is looking pretty doubtful stamp.

Я понимаю, что выглядит весьма невероятно, но я бы не стала так" восхищаться.
Look, I know it seems quite incredible, but I still don't trust it..

Обслуживаемая площадка выглядит весьма удобной и функциональной.
The service area looks very comfortable and functional.

Восходящая коррекция австралийского доллара выглядит весьма уверенной.
The upward correction of the Australian dollar looks rather confident.

Стоит наверное еще заметить, что Земля в данном кадре выглядит весьма странно, как бы затопленной, разъедененной водой.
It should be mentioned, in this scene the earth looks very strange, as if flooded, separated by water.

Отыскать приятную компанию и поделить с ней расходы на дорогу выглядит весьма выгодно.
Find pleasant company and share with her travel costs looks quite favorable.

Учитывая повышение на сырьевых рынках, Австралийский доллар выглядит весьма привлекательным для долгосрочных покупок.
Given the pickup in commodity markets, the Australian Dollar looks very attractive for long-term purchases.

Итак, внешний вид полностью подстроен под соответствующую легенду и выглядит весьма убедительно.
So, appearance is completely arranged under the corresponding legend and looks very convincing.

На первый взгляд, все выглядит весьма позитивно, проблема рынков сбыта давно уже актуальна в общемировом масштабе.
At first glance, everything looks very positive, the problem of commodity markets have long been relevant on a global scale.

Для человека в розыске, чья жизнь может висеть на волоске, он выглядит весьма расслабленным.
For a wanted fugitive whose life could be in danger, he seems pretty relaxed.

Шествие в дом невесты выглядит весьма величественно, так как его участники не устраивают абсолютно никаких танцев на улицах.
The procession to the bride's house looks rather regal as there is absolutely no dancing on the streets by the baraatis.

После впечатляющего рывка вверх на минувшей неделе, будущее этой пары теперь выглядит весьма неоднозначно.
After an impressive upwards spurt last week, the future of this pair now looks quite ambiguous.

Конечный результат выглядит весьма интересным и незатейливым в исполнении, хотя в действительности сделать такое непросто»,- говорит Махак.
The end result looks quite intriguing and effortless to create, when in reality it's quite complex," explains Mahak.

В отсутствии оценки запасов по классификации JORC, рост акций выглядит весьма спекулятивным.
Until the company provides JORC compliant resource estimate for the well, the stock rally seems highly speculative.

В более конкретном плане это сосредоточено на арабо- израильском конфликте, перспектива справедливого разрешения которого и ныне, сожалению, выглядит весьма отдаленной.
More specifically, it focuses on the Arab-Israeli conflict, the prospect of a just resolution of which today, unfortunately, seems very distant.

Дискография сербского дуэта All My Sins выглядит весьма скромной и вряд ли удивит изобилием релизов, как того можно было бы ожидать за 17 лет.
The discography of the Serbian duo All My Sins looks quite modest and is unlikely to surprise with a number of releases, as someone could expect after 17 years of its career.

Аргументация электроводородных и водородных двигателей тоже при ближайшем рассмотрении выглядит весьма сомнительно.
The argument of elektro- hydrogen and hydrogen engines are also on closer inspection looks very doubtful.

Такой же получилась и подвеска в форме Петуха- маленькая птичка выглядит весьма довольной собой и готовой поймать удачу своими цепкими лапами из розового золота.
Such is how the designer's rooster pendant turned out: a small bird looks out, extremely pleased with itself and ready to seize the day with its grasping pink gold claws.

Несмотря на мягкость вязаной и кружевной фактуры, спокойную цветовую гамму, платье выглядит весьма динамично и интересно.
Despite the softness of the textures and a calm color scheme, this dress looks very dynamic and fresh.

Весьма вероятно, что прототипом этого своеобразного убора послужили высокие кокошники Центральной России, однако сейчас поттмютс( или шотьмютс) выглядит весьма самобытным.
It is very likely that the prototype of this kind of headdress was the kokoshnik of Central Russia, but now pottmyuts(or sotmyuts) look very distinctively.