ВЫДАЧУ на Английском - Английский перевод

• extradition
• issuance
• issuing
• granting
• extradite
• surrender
• extraditable
• rendition
• issue
• grant
• issued
• extraditing
• issues
• extraditions
• extradited
• renditions

Примеры использования Выдачу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выдачу карточек тахографа;
Issuing tachograph cards.

Комиссия за выдачу револьверной карты.
Fee for issuing a revolving card.

Выдачу скрывающихся лиц;
The extradition of fugitives;

Законодательство, разрешающее выдачу.
Legislation permitting extradition.

Выдачу лица на время( статья 496);
Temporary extradition of a person(article 496);

Комиссия за выдачу револьверной карты.
For the issuance of a revolving card commission.

Выдачу предпринимательского патента на семью;
Issuance of entrepreneurship patent for the family;

Канада разрешает выдачу своих граждан.
Canada permits the extradition of its nationals.

Сбор за выдачу новой карты составляет 5 EUR.
The issuing fee for the replacement card is €5.

Это может включать выдачу разрешения на приезд.
This could include the issuance of a travel permit.

Заявка на выдачу свидетельства о допущении.
Application for the issue of a certificate of approval.

Iii Обязательство осуществить судебное преследование или выдачу.
Iii Obligation to prosecute or extradite.

Обеспечим выдачу командировочных и чеков.
Ensure the issuance of travel and traveler's checks.

Правовые процедуры и положения, регулирующие выдачу.
Procedures and legal provisions regulating extradition.

Заявки на выдачу свидетельств: см. раздел 1. 11. 4;
The application for issue of certificates: see 1.11.4;

Установленная плата за выдачу и возобновление лицензий.
Schedule of fees for the issuance and renewal of licences.

Допускающие выдачу преступления, определенные в разделе 2.
Extradition offences have been defined under section 2 to mean.

Украина обусловливает выдачу наличием договора.
Ukraine makes extradition conditional on the existence of a treaty.

Разрешение на выдачу квитанций( Nota Fiscal) компании;
Permission to issue receipts(Nota Fiscal) of the company.

Государственная пошлина за выдачу справки о расторжении брака;
State fee for issuance of reference of dissolution of marriage.

Плата за выдачу карты составляет сумму от 20 до 250 EUR.
The fee for issuing the card is the amount of from 20 to 250 EUR.

Государственная пошлина за выдачу повторного свидетельства о рождении;
State fee for issuance of iterated certificate of birth.

За выдачу очередной карты пребывания взимается оплата размером 50 злотых.
The fee for issuing another residence card is 50 PIN.

Страхование груза, выдачу сквозной транспортной накладной и т. д.
Cargo insurance, issuing of through bill of lading etc.

Закон не предусматривает ограничений на выдачу граждан Бангладеш.
It places no restrictions on the extradition of Bangladeshi nationals.

Азербайджан не обуславливает выдачу наличием какого-либо договора.
Azerbaijan does not make extradition conditional on a treaty.

Упростить выдачу разрешений на проведение собраний( Литва);
Simplify the issuance of permissions for holding assemblies(Lithuania);

Закон не устанавливает обязанность осуществлять судебное преследование или выдачу.
The Act did not create an obligation to prosecute or extradite.

Государственную пошлину за выдачу государственных регистрационных номерных знаков;
National duty for issuance of national registration plate;

Расскажите о правовых процедурах и положениях, регулирующих выдачу.
Please describe the procedures and legal provisions that regulate extradition.