Примеры использования Выдающийся человек на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Выдающийся человек.
Я думаю, он выдающийся человек.
I think he's a great man.Ты выдающийся человек.
You're an outstanding man!Доктор Бауэр- выдающийся человек.
Dr. Bauer's a brilliant man.Он выдающийся человек.
He is an extraordinary man.Ты мудрый и выдающийся человек, Тоби.
You are a wise and brilliant man, Toby.Ты выдающийся человек, Вэнс.
You're a brilliant man, Vance.Ты увидишь, граф- выдающийся человек.
Выдающийся человек, синьор Милетти.
An extraordinary man, Mr Miletti.Сабит Оруджев- легендарный министр, выдающийся человек.
Sabit Orudzhev- legendary minister and man of distinction.Самый выдающийся человек из всех, кого я когда либо встречал.
Most extraordinary man I have ever known.Вы вряд ли это поймете, ноя считаю,. что он действительно выдающийся человек.
I appreciate you may find that difficult to accept, but,I truly believe he's a remarkable man.Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.
I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.Изверг и мучитель Иван Грозный тоже проявил себя как выдающийся человек, обладающий феноменальной памятью и богословской эрудицией.
The monster and torturer Ivan Terrible also has proved as the outstanding person possessing phenomenal memory and theological erudition.Стэн Потольски- выдающийся человек. Способный создать собственную лабораторию.
Stan Potolsky is a brilliant man, perfectly capable of building his own lab.Выдающийся человек 21- го века» 2001, Международный Биографический Центр, Кембридж.
Я особенно ценю предоставленную мне большую честь выступать сегодня с этой трибуны в свете того, чтона должность Председателя Ассамблеи был избран выдающийся человек Его Превосходительство г-н Разали Исмаил, которому я выражаю мои самые теплые поздравления.
I am all the more aware of the privilege I have in addressing this body today,in that it has elected to the presidency of the Assembly an illustrious individual, His Excellency Tan Sri Razali Ismail, to whom I extend my warmest congratulations.Этот выдающийся человек своего времени попал в Ветхий Завет под собирательным образом царя Саула и царя Давида.
This outstanding person of time has got in the Old Testament under collective image of Tsar Saul and Tsar David.Я помню о раннем этапе ее существования, когда я был свидетелем работы таких деятелей, как Трюгве Ли, граф Бернадот, Ральф Банчи,Пьер Спинелли, выдающийся человек Даг Хаммаршельд, а также Гуннар Ярринг и многие другие, которые служили делу мира и поддержания стабильности в нашем регионе.
I recall at an early age, witnessing the endeavours of Мартин Фаулер, выдающийся человек в сфере программного обеспечения, порадовал фанатов книгой, которую назвал« Рефакторинг».
Martin Fawler, an outstanding person in the software sphere, gladdened his admirers with a book, called"Refactoring.Есть один выдающийся человек с двумя другими людьми, которые имеют меньшую компетентность, чем первый, но которые могут определенно тебе помочь.
There is one prominent individual with two other Лев Николаев был выдающимся человеком, его вклад в популяризацию научного знания поражает.
Lev Nikolaev was an outstanding person, his contribution to popularization of scientific knowledge is impressive.Твой отец был выдающимся человеком но он так и не смог победить Компанию.
Your father was a brilliant man, but he could never have defeated the Company.Он был выдающимся человеком.
He was an outstanding person.Он был выдающимся человеком.
He was a brilliant man.Дэвид Хадас был выдающимся человеком.
David Hadas was a brilliant man.Амадон является выдающимся человеком, героем восстания Люцифера.
Amadon is the outstanding human hero of Выдающиеся люди.
Brilliant people.Выдающиеся люди Петровщины.
Outstanding people of Karabagh.Такие выдающиеся люди, как отец Сергий Булгаков, являются жертвой господствующей атмосферы.
Such outstanding people, as Father Sergei Bulgakov, have fallen victim to the prevailing atmosphere.
