Примеры использования Выдвигает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
АНМ выдвигает антикризисный план.
Моя клиентка выдвигает отличное доказательство.
Оун выдвигает методы и высокотехнологичные оборудования.
Федерация выдвигает следующие рекомендации.
The Federation makes the following recommendations.Сегодняшнее общее положение выдвигает множество задач.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
выдвигать кандидатуры
выдвигать кандидатов
выдвигать обвинения
выдвинуто предложение
выдвинул ряд
выдвинуть свою кандидатуру
выдвинутые против него обвинения
выдвинутых правительствами
выдвинут ряд инициатив
выдвинутых государствами
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Хазен выдвигает идею фантомной информации в головном мозге.
Победа над всем, что жизнь выдвигает для преодоления.
The victory is over everything that puts forward life for overcoming.Материнство выдвигает требования, которые ты не можешь игнорировать.
Motherhood makes demands that you can't ignore.Новый общественный строй выдвигает новые требования к театру.
Семья выдвигает роль женщин- иммигрантов на передний план.
В этой связи Специальный представитель выдвигает ряд рекомендаций.
In this regard, the Special Representative makes several recommendations.Развивает, выдвигает и реализует цели ОМС и решения МПК; и.
Follows-up, advances and promotes the MLA objectives and IGC decisions; and.В свете вышесказанного Африка выдвигает следующие рекомендации.
In the light of the foregoing, Africa puts forward the following recommendations.Это выдвигает необходимость расширения транспарентности в ядерной сфере.
В этой связи она выдвигает инициативу в развитие плана действий КАРИКОМ.
To that end, it proposes an initiative that broadens the CARICOM plan.Этот технологический прорыв выдвигает мировую медицину на новый уровень.
This technological breakthrough advances the global medicine to a new level.Гн Димри( Индия) выдвигает на должность докладчика гна Сиаха Сингапур.
Но что же происходит, когда государство выдвигает недействительную оговорку?
But what happens when a State puts forward an impermissible reservation?Каждая система выдвигает в эту совещательную ассамблею по десять представителей.
Учитывая вышеизложенное, Комиссия ревизоров выдвигает два предложения.
In the light of these issues, the Board of Auditors puts forward two proposals.В-четвертых, Ирак выдвигает некоторые возражения, касающиеся конкретно претензии ПДП.
Fourth, Iraq raises certain objections particular to the PSI claim.В этой связи правительство Республики Мали выдвигает ее кандидатуру по списку A.
Accordingly, the Government of the Republic of Mali presents her candidacy under list A.Специальный докладчик выдвигает ряд рекомендаций, включая следующие.
The Special Rapporteur puts forward a number of recommendations, including the following.Инспектор полностью соглашается с данным предложением и выдвигает следующее предложение.
The Inspector agrees fully with this proposal and makes the following suggestions.Г-н ТСЕРИНГ( Бутан) выдвигает на пост Председателя г-жу Эспиносу Мексика.
Mr. TSHERING(Bhutan) nominated Mrs. Espinosa(Mexico) for the office of the Chairman.Он выдвигает свое обвинение приближающейся невесте, предполагая, что это леди Кармайкл.
He makes his accusation to the approaching bride, assuming that it is Lady Carmichael.Комитет также выдвигает ряд рекомендаций в отношении использования фонда.
The Committee also puts forward several recommendations concerning the use of the fund.На их основе и по итогам обсуждений на настоящем заседании КГЗСК выдвигает следующую рекомендацию.
Based on those and on discussions at this meeting, the Panel makes the following recommendation.Г-н ЧОУДХУРИ( Бангладеш) выдвигает на пост Председателя г-на Абеляна Армения.
Mr. Chowdhury(Bangladesh) nominated Mr. Abelian(Armenia) for the office of Chairman.Народ выдвигает и избирает своих представителей в ходе свободного, прямого и тайного голосования.
