ВЫДЕЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• allocated
• highlighted
• provided
• identified
• made available
• available
• made
• earmarked
• assigned
• disbursed
• committed
• allotted
• isolated
• distinguished
• selected
• devoted
• granted
• dedicated
• severed
• designated
• resources
• funded
• contributed
• separated

Примеры использования Выделены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для названия этого были выделены.
For the name of this were allocated.

A Средства выделены в январе 2002 года.
A Fund allotted in January 2002.

Важные показатели будут выделены.
Conspicuous figures are highlighted.

Средства же были выделены только в 1850 году.
Funds were allocated only in 1850.

Выделены три процедуры серые фигуры.
Identified three procedures a gray figures.

Эти средства будут выделены инвесторами.
These funds will be provided by investors.

Выделены составляющие рынка рабочей силы.
Isolated components of the labor market.

Отклонения от стандарта будут выделены.
Deviations from the standard are highlighted.

В данном документе выделены следующие проблемы.
The document identified the following issues.

Однако эти средства так и не были выделены.
However, no such provision has since been made.

Выделены нюансы работы ограничительной функции.
Highlighted the nuances of restrictive function.

Среди нас грозовые клетки были выделены часы.
Among us thunderstorm cells were isolated watch.

Ресурсы были также выделены на будущие годы.
Resources have also been allocated for future years.

Зеленым выделены песни, записи которых не сохранились.
Songs highlighted in green need to be unlocked.

Эти автобусы будут выделены из имеющихся запасов.
These buses will be provided from surplus stock.

Красным выделены параметры, обязательные к заполнению.
The parameters highlighted in red must be filled.

Сроки и условия будут выделены на веб- сайте.
The terms and conditions are highlighted on the website.

Оптические швы и выделены большие металлические пряжки.
Optical highlighted seams and big metal buckle.

Выделены и описаны основные виды пассионарности.
Identified and described are basic types of passionarity.

Средства должны быть выделены до конца апреля 2000 года.
Payment would be made by the end of April 2000.

Были выделены ресурсы на разработку новой версии.
Resources were allocated to the design of a new version.

Средства были выделены министерством культуры.
The required funds were provided by the Ministry of Culture.

Каждой правительственной делегации будут выделены два места.
Each government delegation will be assigned two seats.

Эти средства должны быть выделены в самое ближайшее время.
The funds would be allocated as early as possible.

Эти деньги были выделены в прошлом году президентом Бартлетом.
That money was earmarked last year by President Bartlet.

Значительные ресурсы были выделены для сектора образования.
Significant resources had been allocated for education.

Сформированы и выделены параметры для проведения аутентификации.
Formed and isolated characteristics for authentication.

В ходе обсуждения были выделены следующие четыре вопроса.
The following four points were made during the debate.

Были выделены и обстоятельно обсуждены следующие вопросы.
The following issues were identified and extensively discussed.

Эти функции будут выделены на нашей странице с функциями.
These functions are highlighted on our features page.