ВЫДЕРЖКИ на Английском - Английский перевод

• extracts
• excerpts
• aging
• exposure
• abstracts
• shutter speed
• passages
• endurance
• quoted
• citations

Примеры использования Выдержки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 3- выдержки.
Article 3, excerpts.

Выдержки из ВОПОГ 2009.
Extracts from ADN 2009.

Я читаю лишь выдержки.
I am reading only excerpts.

См. выдержки, приведенные ниже.
See the passages below.

Ответы на Длинные выдержки.
Responses to Long Exposure.

Выдержки из Уголовного кодекса.
Abstracts of the Penal Code.

Испытательный участок: temp выдержки.
Test area: exposure temp.

Выдержки из Уголовного кодекса.
Extracts from the Criminal Code.

Приложение 3: Выдержки из prEN14140.
Annex 3: Extracts of prEN14140.

Вот выдержки из этого интервью.
Here are excerpts from that interview.

Я иногда удивлялся выдержки учителей.
I sometimes wondered excerpts teachers.

Выдержки из Положения об оружии.
Abstracts of the Regulation on weapons.

Вот некоторые выдержки из этой статьи.
Here are some excerpts from the article.

Выдержки из соответствующего законодательства.
Abstracts of relevant legislation.

Поддерживает чувство энергии, силы и выдержки.
Feelings of energy, strength and endurance.

Выдержки из Базельской конвенции: статья 6.
Extracts from the Basel Convention: article 6.

Обширные выдержки из" Тетрадей" в пер.
Extensive extracts from the"Notebooks" in the trans.

Выдержки из книги« Восстановление зрения».
Excerpts from the book"the Restoration of view.

Мясковский Выдержки из« Пожелтевших страниц», соч.
Myaskovsky Excerpts from‘Yellowed Pages', Op.

Выдержки из швейцарского Уголовного кодекса( RS 311.);
Citations from the Swiss Penal Code(RS 311.0);

Швейцария Выдержки из уголовного кодекса Французский.
Switzerland Extracts of the penal code French.

Выдержки из статьи 11 Конвенции по трансграничным водам.
Excerpts from article 11 of the Water convention.

Виски хорошей выдержки лучше всего пить в чистом виде.
Whiskey good exposure is best to drink in the pure form.

Выдержки для рассмотрения- 2013 год; завершение- 2014 год.
Extracts for consideration 2013; completion 2014.

Мы желаем вам выдержки, настойчивости и хорошего настроения!
We wish you endurance, perseverance and good mood!

Выдержки из регионального доклада ЕЭК ООН по теме« МКНР+ 25».
Extracts from the UNECE Regional Report on ICPD+25.

Еще одна особенность завода Далмор- способы выдержки виски.
Another feature of the plant Dalmore- how aging whiskey.

Выдержки из статьи 11 Конвенции по трансграничным водам Вставка 11.
Excerpts from Article 11 of the Water Convention Box 11.

Ниже приводятся выдержки из юридического обоснования.
Excerpts from the justifications of the legislature are reproduced below.

Монголия привела соответствующие выдержки из своего уголовного кодекса.
Mongolia quoted relevant passages of its criminal code.