ВЫЗОВАМ на Английском - Английский перевод

• challenges
• calls
• challenge

Примеры использования Вызовам на Русском языке и их переводы на Английский язык

IV. Навстречу вызовам.
IV. Meeting the challenges.

К этим вызовам относятся.
Among such challenges are.

Навстречу будущим вызовам.
Meeting future challenges.

Ты следующая по вызовам, и это будет долгая работа.
You're next on call, and it's been a long labour.

Будьте готовы к неизвестным вызовам.
Get ready for unknown challenges.

Мы всегда открыты к новым вызовам и идеям.
We are always opened to new challenges and ideas.

В Египте мы противостоим разным вызовам.
In Egypt, we confront various challenges.

Ходил по вызовам со Спейтом из департамента здравоохранения.
Used to go on calls with Speight for the HD.

Открытость и готовность к новым вызовам.
Openness and readiness for new challenges.

Группа высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
High-level Panel on Threats, Challenge and Change.

Мы идем на встречу следующего мини вызовам.
We go to a meeting next Mini Challenges.

Противодействие современным вызовам, связанным с распространением.
Addressing current proliferation challenges.

Следующее, сообща противостоять вызовам.
The next, together to resist the challenges.

Они также посылали по ложным вызовам повивальных бабок и врачей.
They also sent midwives and physicians on false calls.

С другой стороны, я готов к любым вызовам.
On the other hand I am ready for any challenges.

Группа высокого уровня по общим угрозам, вызовам и изменениям в области.
High-level Panel on Global Security Threats, Challenge and Change Participant.

Сделаем, вопреки всеем трудностям и вызовам.
We will do it despite all difficulties and challenges.

Стремление вносить изменения и противостоять вызовам помогут Вам стать частью нашей команды.
The aspiration of making changes and coping with challenges will help you to join our team.

Глобальная экономика устойчива к новым политическим вызовам.
Global economy resilient to new political challenges.

Доклад Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
Report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

Далеко не все менеджеры готовы к такой« войне» и новым вызовам.
Far not all managers are ready to such"war" and new calls.

В наличии управленческая отчетность по вызовам, статусам, операторам и различным кампаниям.
There are management reports- on calls, their status, the operators as well as by campaign summaries.

Сейчас мы готовы к переменам, новым возможностям и вызовам.
Now we are ready to changes, new opportunities and challenges.

Это позволило системным вызовам Unix получить прозрачный доступ к локальной UFS и удаленной NFS.
It allowed Unix system calls to access local UFS file systems and remote NFS file systems transparently.

Анализ производится по всем одноименным вызовам функций.
Analysis is performed over all the function calls of the same name.

Тем не менее остается пока неясным, насколько эффективно они смогут противостоять более устойчивым вызовам.
However, it remains uncertain how well they could withstand a more sustained challenge.

Азиатский симпозиум высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
Asia High-level Symposium on Threats, Challenges and Change.

Укрепление потенциала в области превентивной дипломатии и противодействие соответствующим региональным вызовам.
Capacity-building for preventive diplomacy and addressing related regional challenges.

Членский состав Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
Composition of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.

В этом году он был посвящен теме<< Деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: адаптация к новым вызовам.
The theme was"United Nations peacekeeping: adapting to new challenges.