ВЫИГРАВШИЕ на Английском - Английский перевод

• winning
• won
• win

Примеры использования Выигравшие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выигравшие и проигравшие.
Those who benefit and the losers.

Держатели„ MasterCard“, выигравшие смарт- часы.
MasterCard holders who won a smart clock.

Мы простые люди из Северной Дакоты, выигравшие лотерею.
We're lottery winners from north Dakota.

Выигравшие игроки будут представлять Titan Poker.
The winning players will represent Titan Poker.

В этом процессе есть выигравшие, а есть и проигравшие.
There were winners, but also losers, in the process.

Выигравшие ставки оплачиваются в зависимости от комбинации.
Winning bets are paid according to hand value.

Держатели„ MasterCard“, выигравшие путевку в санаторий„ Eglė“.
MasterCard holders who won a travel voucher to sanatorium Eglė.

Полужирным шрифтом выделены футболисты, выигравшие награду во второй раз.
Highlighted players are winning the award for a second time.

Собаки выигравшие BOB или BOS, получают титул Champion of Champions Winner.
Dogs who won BOB or BOS, champion get the title of Champions.

Жирным выделены сумотори, выигравшие все свои схватки на турнире.
The Lions have been successful, winning every game in the tournament.

Вставка 5: Выигравшие и проигравшие от приватизации городской земли в Тбилиси.
Box 5: Winners and losers in the privatization of urban land in Tbilisi.

В список включены спортсмены, выигравшие 3 и более медалей различного достоинства.
Athletes who won 3 and more medals(gold, silver, bronze) are included in the list.

Выигравшие эти конференции команды встретятся в финальной пульке Суперкубка Казахстана.
The teams that win these matches will play in the final of the Kazakhstan Supercup.

После розыгрыша выигравшие номера будут помещены на вебсайте FreeLotto®.
The winning numbers will be posted after the drawing on the FreeLotto® website.

Лучшего результата на играх добились сборные Франция, России и Нидерландов, выигравшие по 3 золотые медали.
Squads from Netherlands, Russia, and Ukraine won at least three gold medals.

Места с 9 по 12: 16 июля Команды, выигравшие в играх 25- 28, определяют места с 9 по 12.
Places 9 to 12: July 16 Teams won in games 25-28 define the places from 9 to 12.

Все они герои, выигравшие самый лучший приз на свете- еще сколько-то времени, счастливо проведенного в этом мире.
All of them are heroes who won the best prize ever: some more happy times spent here in this world.

В команде« Раерен 2006″ лучше всех отвыступались Джохар Гамбулатов и Георгий Мизилин, выигравшие все свои схватки.
In team"As Rayeren 2006″ Dzhokhar Gambulatov and George Mizilin, won all the fights best of all acted.

Некоторые истцы, выигравшие свои дела, получили компенсацию со стороны государства.
Some complainants who had won their case had been awarded compensation by the State.

Выигравшие торги участники также должны представить" положительную характеристику", которая выдается министерством безопасности и юстиции.
The winning tenderers must also submit a"certificate of good conduct", which is issued by the Ministry of Justice and Security.

Фирма построила яхты, выигравшие Кубок Америки:« Энтерпрайз»( 1930) и« Рейнбоу» 1934, разработана Старлингом Берджессом.
The firm built the America's Cup winning Cup yachts Enterprise- 1930, and Rainbow- 1934 designed by Starling Burgess.

После матча« Судейство» иногда выносило вердикт, по которому выигравшие Призыватели могли подарить земли и привилегии тем, кому они благоволят.
After a match, a"Judgment" would sometimes be handed down, with the winning Summoners able to give land and privileges to those they favored.

Кандидаты, выигравшие в процедуре разрешения разногласий, переходят к передаче заявки на строки gTLD.
Applicants prevailing in a string contention resolution procedure will proceed toward delegation of applied-for gTLD strings.

Абоненты, принявшие участие в розыгрыше и выигравшие какой-либо из ценных призов в одном из розыгрышей, могут принимать участие и в последующих розыгрышах.
Subscribers, who took part in the campaign and won any of the valuable prizes can participate in further drawing stages.

Игроки, выигравшие денежные призы в сегодняшней 24- часовой гонке, смогут принять участие в следующей гонке в воскресенье.
Players who win prizes in today's 24-Hour Races will also be able to compete in the next races on Sunday.

Если комбинация игрока старше комбинации дилера, то выигравшие ставки« ANTE» оплачиваются в соответствии с таблицей выплат, а« BET»- 1: 1.
If the player's hand is higher than the dealer's combination, then the winning"ANTE" bets are to be paid according to the payout table, and the"BET"- 1: 1.

Нет. Игроки, выигравшие место в этом сателлите, будут автоматически зарегистрированы в целевом турнире и не смогут отменить регистрацию.
No, players who win a seat in a satellite will automatically be registered to the target tournament and will not be able to unregister.

Соответственно, основными бенефициарами этой помощи являются европейские университеты и беларусские студенты, выигравшие стипендии на обучение в них.
Accordingly, the basic beneficiaries of this aid are the European universities and Belarusan students who win the grants for their studies there.

Все Игроки, не сделавшие депозит, выигравшие реальные деньги и сделавшие запрос на вывод средств, должны пройти процедуру проверки личности, возраста и места жительства.
All non depositing Players who have won real money and are requesting withdrawals must first verify their identity, age and place of residence before submitting their withdrawal request.

Выигравшие суперсателлит игроки получат призпакеты на$ 6000, включающие в себя бай- ин на Veneto Poker Fest Main Event в размере$ 3000- этот турнир пройдет в Панама- Сити с 12 октября.
Winning players at the Super Satellite will receive a $6,000 package that includes the $3,000 buy-in to the Veneto Poker Fest Main Event, which will be staged in Panama City starting October 12th.