Примеры использования Вымирают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они вымирают.
They're dying.Как в Европе языки вымирают.
Пусть вымирают.
Let them die.Якутские жители вымирают.
Трагедия: 200 видов вымирают каждый день.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Все журналы сейчас вымирают.
Пусть вымирают, когда пришло этому 系 时 候!
Let them die out, When it came to this Time!Ведь киты вымирают.
Без спиртного Бендеры вымирают.
Without alcohol, the Benders are dying off.Пусть вымирают, когда пришло этому Время!
Let them die out, When it came to this Time!Ты в курсе, что пчелы вымирают?
Пусть вымирают, когда пришло этому Ar t' olo ora!
Let them die out, When it came to this Time!Анатолийские языки вымирают.
Пусть вымирают, когда пришло этому Ito ay panahon!
Let them die out, When it came to this Time!Другие либо вымерли, либо вымирают.
Пусть вымирают, когда пришло этому Leti' le súutuko'!
Let them die out, When it came to this Time!Сразу и моментально они вымирают, и счесываю.
Пусть вымирают, когда пришло этому Nws yog lub sij hawm!
Let them die out, When it came to this Time!Не способные к эволюции растительные иживотные виды вымирают.
Not capable of evolution of plant andanimal species go extinct.Мамонты вымирают, потому что подвергают себя опасности!
Maybe mammoths are going extinct because they put themselves in danger too often!Из 329 тыс. сельских населенных пунктов деградируют и вымирают почти 9 тыс.
Out of 329,000 rural settlements, almost 9,000 are declining and dying.Эти ключевые группы вымирают от ВИЧ/ СПИДа, туберкулеза и гепатита.
These key groups are dying from HIV/AIDS, tuberculosis and hepatitis.При обработке им помещения взрослые клопы гибнут сразу, авыводящиеся из яиц личинки вымирают по мере появления.
When it treats the premises, adult bugs Более чем тысяча видов растений и животных вымирают ежегодно и эта цифра предположительно будет увеличиваться.
More than one thousand plant and animal species become extinct each year- a rate that is expected to increase.Они позволяют повышать на несколько часов температуру в помещении до 60- 65° С, ипосле такой обработки все клопы вымирают.
They allow you to increase for a few hours the temperature in the room to 60-65° C, andafter this treatment all bugs die out.Они служат организму длительное время, но постепенно вымирают и вытесняются дефинитивными эритробластами и эритроцитами.
They serve the organism for a long period of time, but die out gradually and are replaced by the definitive erythroblasts and erythrocytes.Во время засухи соленая вода становится враждебной средой для мелких организмов, ицелые колонии артемии иногда вымирают.
During a drought, a salt lake can become a hostile habitat for organisms, andentire populations of Artemia salina sometimes die off.В настоящее время сто видов вымирают каждый день, потому что каждую секунду человек уничтожает лесной массив размером с футбольное поле.
Currently a hundred species become extinct every day because every second man is destroying woodland the size of a football field.В тех случаях, когдатараканы полностью покидают квартиру, а муравьи вымирают за несколько дней, клопы могут даже не снизить своей активности.
In those cases when cockroachesleave the apartment completely, and the ants die out within a few days, the bugs may not even reduce their activity.Иногда в гнезде рабочие особи вымирают из-за клещевых и бактериальных инфекций, которые не щадят и прячущихся здесь молодых самок.
Sometimes in the nest, working individuals die out due to tick-borne and bacterial infections, which do not spare the young females hiding here.
