ВЫНОСИТ РЕКОМЕНДАЦИИ на Английском - Английский перевод

• makes recommendations
• advises
• provides advice
• issues recommendations
• provides recommendations
• provides guidance
• gives recommendations
• make recommendations
• made recommendations
• provide advice
• advise
• making recommendations
• provide recommendations

Примеры использования Выносит рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выносит рекомендации по учебным программам;
Provide advice on education programmes;

Рабочая группа выносит рекомендации в адрес Подкомиссии.
The Working Group makes recommendations to the Subcommission.

Выносит рекомендации на рассмотрение ВОКНТА;
Make recommendations for consideration by the SBSTA;

Совет также выносит рекомендации касательно должностей ad litem.
The Council also makes recommendations concerning the ad litem positions.

Выносит рекомендации в отношении программ распространения знаний;
Provide advice on education programmes;

Проводит обзор финансового механизма и выносит рекомендации о принятии надлежащих мер;
Review the financial mechanism and advise on appropriate measures;

Выносит рекомендации в отношении людских ресурсов и обучения;
Provide advice on human resources and training;

Консультативная группа также выносит рекомендации относительно пополнения Фонда.
The Advisory Group also makes recommendations on replenishment of the Fund.

С выносит рекомендации относительно функционирования Института.
Make recommendations for the operations of the Institute;

Совет Безопасности затем выносит рекомендации в отношении заявления о приеме.
The Security Council then makes recommendations on the membership application.

Выносит рекомендации по вопросам людских ресурсов и профессиональной подготовки;
Provide advice on human resources and training;

В частности, независимый эксперт выносит рекомендации, изложенные ниже.
In particular, the independent expert makes the recommendations set out below.

Выносит рекомендации в адрес старших руководителей по вопросам, связанным с авиацией.
Provides advice to senior management on aviation matters.

Комитет ежегодно представляет Генеральной Ассамблее отчеты и выносит рекомендации для ее рассмотрения.
The Committee reports and makes recommendations annually to the General Assembly.

Она выносит рекомендации Комитету высокого уровня по вопросам управления КСР.
It makes recommendations to the CEB High-level Committee on Management.

Более того, именно Комиссия, а не секретариат выносит рекомендации и принимает решения.
Moreover, it was the Commission that made recommendations and took decisions, not the secretariat.

Выносит рекомендации по любым вопросам, необходимым для осуществления Протокола;
Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;

Европейский парламент рассматривает эти отчеты и выносит рекомендации, которые принимаются ЕК.
The European Parliament reviews the reports and makes recommendations to be adopted by the EC.

Комитет также выносит рекомендации по вопросу о принятии правил судопроизводства в судах.
The Committee also advises on the adoption of rules of practice in the courts.

Находит решения разногласиям между заинтересованными сторонами Выносит рекомендации правительству.
Finds solutions for disagreements between stakeholders Make recommendations to Government.

Выносит рекомендации по другим вопросам, касающимися какао, в рамках сферы действия Соглашения.
Advise on other cocoa-related matters within the scope of the Agreement.

По просьбе Совета выносит рекомендации относительно осуществления функций Органа;
Make recommendations with regard to the exercise of the Authority's functions upon the request of the Council;

Выносит рекомендации по любым необходимым вопросам, связанным с осуществлением Конвенции;
Make recommendations on any matters necessary for the implementation of the Convention;

Коллегия Дисциплинарного совета выносит рекомендации Генеральному секретарю большинством голосов.
A panel of the Disciplinary Board shall issue recommendations to the Secretary-General by majority vote.

Выносит рекомендации по любым вопросам, которые необходимы для осуществления настоящего Протокола;
Make recommendations on any matters necessary for the implementation of this Protocol;

На своей тринадцатой сессии КРОК выносит рекомендации о последующих шагах на основе итогов отчетности.
At its thirteenth session, the CRIC makes recommendations on next steps on the basis of the reporting outcomes.

Выносит рекомендации и предложения, необходимые или желательные для относительно функционирования Института;
Make recommendations and proposals necessary or desirable for the operations of the Institute;

Специальный докладчик также выносит рекомендации и представляет в КПЧ регулярные доклады о ходе проверок.
The Special Rapporteur also makes recommendations and presents regular follow-up progress reports to the HRC.

До начала заседаний он рассматривает вопросы, стоящие на повестке дня комитета на уровне министров, и выносит рекомендации.
Before the sessions, it examines the issues on the agenda at the ministerial level and provides recommendations.

Комиссия также выносит рекомендации о путях борьбы с нищетой и социальной изоляцией в Европейском союзе.
The Commission also issues recommendations on how to combat poverty and social exclusion in the European Union.