ВЫПАДАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• drop-down
• fall
• dropdown
• dropping out
• falling
• outlier

Примеры использования Выпадающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выпадающие меню с иконками изображений.
Dropdown menus with images icons.

Маски для игроков, выпадающие через RTD мутатор.
Player masks that they gets through RTD mutator.

Имеются различные типы параметров: величины, тексты и выпадающие списки.
The different types of settings are: values, texts and dropdown lists.

Иог ценит гонения земные, выпадающие на его пути.
The Yogi values many earthly oppressions which fall to his path.

В форматах файлов DOCX и TMDX выпадающие списки теперь сохраняют свое имя.
In DOCX and TMDX file formats, dropdown lists now keep their name.

Создание форм поля ввода, флажки, выпадающие списки, вычисления.
Create forms input fields, checkboxes, dropdown lists, calculations.

Модуль позволяет добавить выпадающие меню для любых типов меню Вашего Joomla- сайта.
This module can add drop-down menus feature to your site.

Выпадающие меню помогут вам сортировать их по материалам и цветам.
The drop down menus will help you filter out specific materials and colours.

Задайте идентификатор для каждой стереопары, используя выпадающие списки 4.
Specify identifier for each stereopair using the(4) drop-down lists.

Таким образом, выпадающие претензии также включаются в этап применения соответствующих моделей.
Thus, outlier claims are also included in the application phases of the respective models.

Не забывай собирать деньги и боеприпасы, выпадающие из убитых зомби.
Don't forget to pick up the money and ammo dropped by the zombies you kill.

Для этого используйте выпадающие списки группы Аналоговый выход( 1) в главном окне программы.
Use for this drop-down lists of the Analog Video Output group(1) in the main application window.

Одной из особенностей дизайна сайта являются выпадающие блоки с полезной информацией о программе.
One of the features of this site is drop-down blocks with useful information regarding the software.

Луан Херрера обнаружил, что некоторых выпадающие меню могут использоваться для скрытия частей пользовательского интерфейса.
Luan Herrera discovered that some drop down menus can be used to hide parts of the user interface.

Используйте свое оружие, чтобы стрелять в монстров и собирайте их головы, а также различные вещи и монетки, выпадающие из их тел.
Use your gun to shoot the monsters and collect their heads, and various things and coins that fall from their bodies.

Узнайте самые часто и самые редко выпадающие основные числа и числа Euro за всю историю игры.
Find the most and least commonly drawn main numbers and Euro numbers from the entire history of the game.

Собирай выпадающие предметы, чтобы получить дополнительные бонусы, и набирай очки, стараясь расстрелять все шарики за отведенное время.
Collect items dropped to gain advantages and score bonus points by eliminating all the bubbles before time runs out.

Здесь сошлись не только представители разных версий мейнстрима, но и авторы, выпадающие из« рамок ожидания».
It came together not only representatives of the different versions of the mainstream, but the authors, dropping out of the"framework expectations.

Целесообразно применять выпадающие меню в сайтах, в которых редко происходит добавление или изменение названий страниц.
It is appropriate to use drop-down menus at websites where the titles of the pages are added or changed very rarely.

Выпадающие доходы консолидированного бюджета Республики Коми в связи с предоставлением налоговых льгот1, тыс. руб.
The dropping out incomes of the consolidated budget of the Republic Komi in connection with the provision of tax profits, thousands of rubles.

Теги: дизайн сайта, дизайн сайтов, визуальные эффекты, эффекты на сайте, анимированные кнопки, выпадающие меню, бегущая строка.
TAGS website visual effects, marquee text, animated buttons, drop-down menu, page transition effects, sparkling background, web design.

Ведь и красивые выпадающие меню, и анимация графики, и плавные переходы, всплывающие подсказки и многое- многое другое- все это jQuery.
Nice pop-up menus, animated graphics, smooth transitions, tooltips and many other design elements can be made using jQuery.

Любая из категорий, ограниченных или не ограниченных квотой, имеет свои нюансы оформления и выпадающие из общих правил исключения.
Any of the categories that are limited or not limited by the quota has its own nuances of processing and dropping out of the general rules, exclusion.

Такие выпадающие претензии, которые были изъяты на предшествующих циклах обработки, впоследствии были рассмотрены и в необходимых случаях исправлены.
Such outlier claims that had been removed from earlier processing cycles were subsequently reviewed and, where appropriate, amended.

Она просила молиться, обращаться к Богу, примиряться с Ним, понять, что все невзгоды, выпадающие на народ, вызваны только людскими грехами.
She asked to pray, to convert to God, to make peace with Him, to understand that all the hardships that fall on the people are caused only by human sin.

Поэтому японцы, для которых любование сакурой является традиционным и излюбленным видом отдыха, чаще всего выбирают единственные выходные, выпадающие на это время.
Therefore, Japanese, for whom admiring cherry blossoms is a traditional and favorite pastime, often choose only weekend falling on this time.

Настройка слоев меню осуществляется с помощью CSS( см. Редактор дизайна) таким образом, чтобы выпадающие пункты имели абсолютный метод позиционирования.
The setting of layers of menu may be performed with the help of CSS(look at Design Editor) so that fall out items could have fine way of positioning.

Анализ данных табл. 7 свидетельствует, что выпадающие доходы консолидированного бюджета Республики Коми от предоставления налоговых льгот растут.
The analysis of the data in the table 7 shows that the dropping out incomes of the consolidated budget of the Republic Komi grows from provision of tax benefits.

Если неосновной экран находился слева или сверху от основного, то на нем не работали выпадающие списки цветов/ типов линий/ заливок;
If the non-main screen was on the left or on the top of the main screen, then the drop-down lists of colors/ line/ fills types did not work on it;

Хотя не каждый имеет возможность помогать по будням, у многих бывает свободное время по субботам, до или после работы, или в выходные, выпадающие на будние дни.
Even though not everyone is able to come and help on weekdays, yet many people have spare time either before or after work, on Saturdays, or on other days-off falling on weekdays.