ВЫПАДАЮЩИХ на Английском - Английский перевод

• drop-down
• falling
• outlier

Примеры использования Выпадающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объяснение и рассмотрение выпадающих претензий.
Explanation and review of outlier claims.

Примеры оформления выпадающих пунктов меню, как в демо.
Examples of design drop-down menu items, as in our demo store.

Возможность отображения фильтров в виде выпадающих списков.
Ability to display filters as select lists.

Удваивает количество выпадающих дыханий смерти.
Double the amount of Death's Breath that drop.

Все ненужные пункты могут быть удалены из выпадающих списков.
All the unnecessary entries can be deleted from pop-up lists.

Среди особых элементов, выпадающих на экране, отметим.
Among the special elements that drop out on the screen, we note.

Чары добычи не увеличивают количество выпадающих слитков.
The looting enchantment does not increase the amount of iron ingots dropped.

Количество осадков, выпадающих в городе, распределяется в течение года с преимуществом в зимние месяцы.
Rainfall, falling in, distributed throughout the year with an advantage in the winter months.

При этом данный продукт не будет отображаться в выпадающих списках.
In this case the product will not be displayed in the drop down lists.

Эти таблицы показывают три самых часто выпадающих основных числа и числа Euro с самого начала Eurojackpot.
These tables show the top three most frequently drawn main numbers and Euro numbers since Eurojackpot began.

Вытряхивание одежды и последующее механическое уничтожение выпадающих личинок.
Shaking out clothes and the subsequent mechanical destruction of falling larvae.

Когда я дойду до того места, где буду рассказывать о выпадающих волосах моей мамы, то хочу, чтобы ты промурлыкал" Fix You". прим.- песня" Колдплэй.
When I get to the part about my mom's hair falling out, I want you to hum"Fix You.

Настройте параметры распознавания, выбрав требуемые значения в выпадающих списках.
Customize parameters of detection by selecting appropriate values in drop-down lists.

Эксклюзивные предметы Режим эксперта находятся внутри мешков с сокровищами, выпадающих с боссов и обладают радужной редкостью.
Expert mode-exclusive items are found inside Treasure Bags, dropped by bosses, and have the Rainbow rarity.

Мебель, размещенная на активных каменных блоках, которые переключились в неактивные, будет разрушена и упадет в качестве выпадающих предметов.
Furniture placed on Active blocks that are turned Inactive will be freed and fall as dropped items.

Видоизменен и оптимизирован обычный дизайн html- компонентов форм, выпадающих списков, модальных окон.
Modified and optimized design of the usual html-form components, drop-down lists, modal windows.

В случае если у вас имеются собственные ключи для публикации приложения, проставьте галочку и укажите их в выпадающих полях.
If you have your own keys to publish the application, put down a check and select them in the drop-down fields.

Эта настройка распространяется наоткрытие элементов вовсех трех выпадающих списках Персонального меню.
This setting isgood for the opening ofthe elements inall three drop-down lists ofthe Personal Menu.

Для определения расчетным путем поддержки на основе выпадающих доходов требуется использовать официальные документы, в которых описываются соответствующие механизмы.
Estimating support based on revenue foregone requires using official documents describing the relevant mechanisms.

После KingRoot завершения загрузки, нажмите на панель уведомлений выпадающих к установке.
After KingRoot download is complete, click on the drop-down notification bar to installation.

Прогнозируется, что объем выпадающих доходов компании в 2009- 2010 годах от деятельности по техприсоединению составит более 1, 7 млрд рублей.
It is forecasted that the volume of fallen out income of the Company from the activity on technological connection will amount to 1,7 mln. Rubles in 2009-2010.

Отображает список программ, удовлетворяющих критерию, выбранному в выпадающих списках областей и категорий.
Displays a list of programs matching the criteria used in the Area and Category drop-down list boxes.

Прогнозируется, что объем выпадающих доходов компании в 2009- 2010 годах от деятельности по техприсоединению составит более 1, 2 млрд рублей.
It is forecasted that in 2009-2010 volume of shortfall in income of the Company from the activity on technological connection will exceed 1,2 bln Rubles.

На озере также бывают небольшие и среднего размера наводнения из-за ливней, выпадающих на окрестных территориях.
On the lake there are also small and medium-sized floods due to rains, falling on the surrounding areas.

РФ имеют право предоставлять льготу по налогу на прибыль организаций, по налогу на добычу полезных ископаемых, что приводит к образованию выпадающих доходов.
Russian Federation has a right to represent a benefit for the tax on the organization's profit, for the tax on mining of mineral resources that leads to the formation of dropping out incomes.

Псевдоним счета указывается сотрудником организации и отображается во всех выпадающих списках выбора счета.
The account alias is defined by the organization employee and is displayed in all the drop-down lists for account selection.

Количество газа в объеме атмосферных осадков, ежегодно выпадающих на поверхность земного шара, составляет менее. 53 Тг/ год или. 2% от минимальной величины его глобального стока.
The amount of gas in the volume of precipitation that annually falls on the surface of the earth, is less than 0.53 Tg/year or 0.2% of the minimum value of the global runoff.

Рекомендуется также для уставших, сухих рук, пересушеной кутикулы возле ногтей, ломких и выпадающих бровей и ресниц.
Also recommended for tired, dry hands, dry cuticles nailsbreakable and falling out eyelashes and eyebrows.

Также курорт Перишер еще и самый- самый по наибольшему количеству снежных осадков, выпадающих тут зимой когда в Северном полушарии царит лето.
Perisher resort yet and the most by the greatest number of snow precipitation, drop-down here in the winter When is summer in the northern hemisphere.

Для этого выполните команду меню Файл=> Открыть или нажмите кнопку панели инструментов и выберите два. lib- файла в выпадающих списках Левый и Правый.
Run the File=> Open menu command or press the toolbar button and select two. lib-files in the Left and Right drop-down lists.