ВЫПИТЬ ЧАШЕЧКУ на Английском - Английский перевод

• have a cup
• drink a cup
• to get a cup

Примеры использования Выпить чашечку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не хочешь выпить чашечку кофе?
You want to get a cup of coffee?

Выпить чашечку чая, немного поболтать?
Having a cup of tea, little chat?

Они приходили, чтобы выпить чашечку чая.
They would come, drink a cup of tea.

Элли ушла выпить чашечку кофе с Сарой.
Ellie just went to grab a cup of coffee with Sarah.

Эм, так ты хочешь зайти и выпить чашечку чая?
Um, so do you want to come and have a cup of tea?

Крутой способ выпить чашечку кофе или шоколад.
A cool way to get a cup of coffee or chocolate.

Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая.
It might be best if you went and had a cup of tea just now.

Мы с Роном идем выпить чашечку кофе и разобраться во всем.
Ron and I are going to get a cup of coffee and talk things out.

Ты сможешь выйти из ванны и выпить чашечку кофе!
Then you can step out of the bath and have a cup of hot coffee!

Перекусить или выпить чашечку кофе стоит в модном« Кафе 17».
A bite or have a cup of aroma hot coffee you can in trendy"Cafe 17.

Ты можешь просто остаться и выпить чашечку кофе.
You know, I think I might just stick around and have a cup of coffee.

Выпить чашечку бодрящего кофе можно в кофейнях Стары Менск, Лондон, Зерно, Coffeberry.
Coffee-houses: Coffeberry, Zerno, London, Stary Mensk.

Знаешь хорошее местечко, чтобы выпить чашечку кофе в кампусе?
Do you know a good place to get a cup of coffee on campus?

Дай мне код от чемодана и мы все сможем пойти домой и выпить чашечку чая.
Give me the combination for the briefcase and we can all go home and have a nice cup of tea.

Слушайте, почему бы вам не спуститься, выпить чашечку кофе и попробовать расслабиться?
Look, why don't you go downstairs, have a cup of coffee, and try to relax?

Ты не будешь сильно против, если мы заглянем к тебе, чтобы я смогла выпить чашечку гавалинского чая?
Would you mind terribly if, if we popped in so I could get a cup of Gavaline tea?

На застекленной мансарде можно отдохнуть и выпить чашечку чая, наслаждаясь видами города.
In the glassed-in attic you can relax and have a cup of tea while enjoying the city views.

Здесь Вы сможете выпить чашечку ароматного кофе и насладиться живой музыкой в исполнении музыкального дуэта.
Here you can have a cup of coffee and enjoy live music performed by the musical duo.

В кафе« Брютаун Ньютаун» можно очень уютно и комфортно посидеть и выпить чашечку кофе по выходным.
In cafe"Brjutaun" is Newtown, cozy and comfortable to sit and have a cup of coffee on the weekends.

Были и те, кто просто зашел выпить чашечку кофе, почитать книгу или поработать в спокойной обстановке.
There were those who came to have a cup of coffee, read a book or work in a quiet environment.

Ты можешь быть" смелой, сильной и уверенной", и все равно сходить на свидание и выпить чашечку кофе с Клиффом.
You can be"Bold, strong, and confident," and still go out and have a cup of coffee with Cliff.

Может быть, лучше выпить чашечку, не ожидая этого несколько часов, и пойти гулять по городу дальше?
Maybe it is better to drink a cup of coffee without waiting for a few hours and continue walking around the city?

Вы можете также взять хорошую длительную прогулку, чтобы увидеть Kaleici( Старый город) и Ворота Адриана и выпить чашечку кофе в кафе.
You can also take a nice long walk to see Kaleiçi(Old City) and Hadrian's Gate and have a cup of coffee in the cafes.

Мы нашли 7 причин выпить чашечку кофе немедленно и- в качестве бонуса- рецепт летнего кофейного коктейля.
We found 3 reasons to drink a cup of coffee immediately and- as a bonus- a recipe for a summer coffee cocktail.

Не удивляйтесь, если люди с которыми вы будете иметь беседу, пригласить вас к себе домой, чтобы выпить чашечку чая или покушать.
Don't be astonished if the people, with whom you talk a bit, invite you to their home to have a cup of tea or meal.

Сказал, что предложил Вам присесть, выпить чашечку чая, кофе, а Вы ответили:" Я не сяду с грязным пакистанским вором.
He said he offered to sit with you, have a cup of tea, coffee, but you said,"I'm not sitting down with a filthy Paki thief.

Вы можете выпить чашечку ароматного кофе или фирменого латвийского пива, посмотреть футбольный турнир по телевизору или провести здесь встречу.
You can have a cup of coffee or a glass beer, watch football tournament on TV or arrange an appointment.

Останавливаюсь я сегодня около станции, чтобы выпить чашечку кофе- и нахожу у обочины документы, которые, полагаю, принадлежат нашему другу.
I stopped off down at the depot this morning to get a cup of coffee, found some items lying on the side of the road I believe belong to our mutual friend.

Если бюджет ограничен, а побывать в отеле очень хочется, то можно и не заселяться в номер, а просто выпить чашечку кофе на вершине небоскреба.
If your budget is limited, and visit the hotel really want it, you can not be populated in the room, and just have a cup of coffee on top of a skyscraper.

Можно просто приехать в древний город, чтобы побродить по его узким улочкам, выпить чашечку особенного львовского кофе, подышать воздухом, пропитанным историей.
One may visit the ancient city to wonder through its narrow streets, to drink a cup of special Lviv coffee, to breathe local air saturated with history.