ВЫПОЛНЯЕТСЯ АВТОМАТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• is performed automatically
• is automatic
• is automatically

Примеры использования Выполняется автоматически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операция выполняется автоматически.
The operation is automatic.

Процесс размораживания выполняется автоматически.
The defrosting process is automatically operated.

Для тестов типа« выбрать правильный ответ» оценивание выполняется автоматически.
For“choose the right answer” tests evaluation is done automatically.

Нумерация листов выполняется автоматически.
Sheet numbering is automatically updated.

Учет остатков отпусков начисление отпусков выполняется автоматически.
Register of the vacation surplus vacation accrual is automatic.

Выполнение ордеров на вход и выход выполняется автоматически предопределенным кодом.
Execution of both the entry and exit orders is performed automatically by the predefined code.

После настройки клиента обновление выполняется автоматически.
After the client is configured, the refresh operation is automatic.

Вход на форум выполняется автоматически после удачного входа на портал прозрачная авторизация.
Login to the forum is performed automatically after the successful login to the portal clear authorization.

Состоит из двух модулей; связка выполняется автоматически.
Consists of two units; tying is automatic.

Вход на форум выполняется автоматически после удачного входа на портал прозрачная авторизация.
Logging the forum is performed automatically after the successful login to the portal transparent authorization.

Возврат в исходное положение выполняется автоматически.
The return to the original position is automatic.

Чистка прибора выполняется автоматически и контролируется компьютером, а каждый шаг непрерывно документируется.
Equipment cleaning is automatic and computer monitored, with every step being thoroughly documented.

После запуска команды установка выполняется автоматически.
Installation is performed automatically after the command is launched.

После установки приложения на мобильном устройстве пользователя активация приложения выполняется автоматически.
After the app has been installed on the user's mobile device, activation of the app is performed automatically.

Удаление данных, срок хранения которых истек, выполняется автоматически один раз в месяц.
Any data that has reached the end of its retention period is automatically erased once a month.

При изменении настройки[ USB AUTO]( стр. 18) выполняется автоматически, если для[ USB AUTO] установлено значение ON.
When the setting is changed,[USB AUTO](page 16) is automatically performed if[USB AUTO] is set to ON.

Очистка оборудования и удаление сточной воды Очистка двойных конденсоров выполняется автоматически при полной загрузке.
Cleaning and waste-water handling Cleaning of the double condensers is carried out automatically when fully loaded.

Синхронизация выполняется автоматически при закрытии и повторном открытии консоли, а также после ввода нового лицензионного ключа.
Synchronization is done automatically whenever you close and reopen the console and after you enter a new license key.

При заполнении формы на покупку билета электронная регистрация выполняется автоматически для всех поездов, на которых она доступна.
When you fill in the ticket purchase form, electronic registration is performed automatically for all trains where available.

Учет всех операций, как правило, самый трудоемкий процесс, требующий огромного документооборота, может быть централизован и выполняется автоматически.
Accounting operations that are normally very labor intensive and require a lot of paperwork can be centralized and performed automatically.

Определение состояния лицензирования и всех необходимых значений выполняется автоматически рабочим процессом каждые 60 минут.
The calculation of your licensing status, and all the values that contribute to it, is automatically performed every 60 minutes by a workflow.

Калибровка выполняется автоматически после нажатия нескольких кнопок на терминале весов; манипуляции с капризными распределительными коробами не требуются.
Calibration is automated by pressing a few buttons on the scale terminal, with no tedious manual adjustments and no problem-causing junction boxes.

Под Wеь- браузером Microsoft Internet Explorer загрузка и установка плагина ЭЦП выполняется автоматически при переходе на страницу авторизации.
If you use Microsoft Internet Explorer web-browser, the EDS plugin download and installation will be performed automatically going to the login page.

Обновление процесса мониторинга выполняется автоматически, как только будет запущена новая версия управления- центра на контролируемом компьютере.
The update of the monitoring process is executed automatically, as soon as a newer version of the control-center will be started on the monitored computer.

Через какое-то время это надоело и был написан небольшой скрипт, который выполняется автоматически сразу после установления VРN- соединения.
After a while it got tired and was written a little script that is executed automatically immediately after the VPN-connection is established.

Начинаясь с версии 7. 3, аварийное переключение базы данных выполняется автоматически, если развернуты три узла и между двумя узлами настроена синхронная репликация.
Starting with the 7.3 release, database failover is automatic if three nodes are deployed and synchronous replication is configured between two nodes.

Обычно предполагается, что образ присоединенного представления Ad( G) содержится в I n t( g C) A d( L( C)){\ displaystyle\ mathrm{ Int}( g_{\ mathbf{ C}})=\ mathrm{ Ad}( L^{}(\ mathbf{ C}))} что выполняется автоматически для связной группы G.
It is also standard to assume that the image of the adjoint representation Ad(G) is contained in Int(gC) Ad(L0(C)) which is automatic for G connected.

Сжатие изображений в системе OkayCMS при использовании OptiPic выполняется автоматически, если включена функция, которую можно активировать одним кликом.
Image compression in the OkayCMS system when using OptiPic is performed automatically, if the you have enabled a function, which can be activated with a single click.

Теперь завод имеет прогнозирующую систему управления материальными потоками и производством( Shop- Floor‑ Management); детальное планирование и планирование последовательности производственных процессов выполняется автоматически или вручную.
The plant now operates with proactive material flow management and shop-floor-management; precision advanced planning and sequence planning are performed automatically or manually.

Выбор типа счетчика- выбор типа счетчика, электромеханического или статического, выполняется автоматически, и чувствительность фотоэлектрической сканирующей головки GS может быть отрегулирована с помощью локальной клавиатуры.
Meter type choice- the choice of meter type, electromechanical or static, is performed automatically, and the sensitivity of the photoelectric scanning head GS can be adjusted with the local keyboard.