ВЫРОС ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• grew up here
• raised here

Примеры использования Вырос здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вырос здесь?
You grew up here?

Родился и вырос здесь.
Born and raised here.

Но я вырос здесь.
But I grew up here.

Чтобы он вырос здесь.
He can't grow up here.

И ты вырос здесь?
And you grew up here?

Как будто вырос здесь.
Like they were raised here.

Да, я вырос здесь.
Yeah, I grew up here.

Он родился и вырос здесь.
He was born and raised here.

Петер вырос здесь?
Did Peter grow up here?

Я и забыл, что ты вырос здесь.
I forgot, you grew up here.

Ты что, вырос здесь?
What, you grew up here?

Я вырос здесь, в этих лесах.
Grew up here. I played in these woods.

Разве я не вырос здесь также?
Was I not raised here as well?

Ты вырос здесь, под этой крышей.
You were raised here under this roof.

Я родился и вырос здесь, в Заофу.
I was born and raised here in Zaofu.

Все в порядке, сэр. Я вырос здесь.
Oh, none taken, sir. I grew up here.

Я вырос здесь, в этом округе.
I grew up here, in the up country.

Ну, я говорила вам, что он вырос здесь.
Well, I told you he grew up here.

Я вырос здесь. На этих 70 метрах.
I grew up here in the this ship of 70 meters.

Фрукт из Южной Америки. Вырос здесь.
Fruit from South America… growing here.

Он вырос здесь, но он гораздо моложе меня.
He grew up here, But he's a lot younger than me.

Эта планета мой дом, я вырос здесь.
This planet's my home, I was raised here.

Я вырос здесь, буквально в нескольких минутах езды.
I grew up here, just a short drive away.

Интересно, что он бы рисовал, если бы он вырос здесь.
Wonder what he would have painted if he grew up here.

Родился и вырос здесь, а имя Рейберн имеет большое значение.
Born and raised here, and that Rayburn name will go a long way.

Ты понимаешь, почему я хотел, чтобы ты вырос здесь, на просторе?
Do you understand why I wanted that you grew up here, at large?

Нынешний премьер-министр Вьетнама Нгуен Тан Зунг родился и вырос здесь.
Former Prime Minister of Norway Odvar Nordli was born and raised in Tangen.

Он вырос здесь, но у него было какое-то непонятное отвращение к возвращению сюда.
He was brought up here, but he's got some strange aversion to coming back.

Я понимаю, что ты вырос здесь и привязался к вещам которые выглядят привычно, но.
I get that you grew up here and you're attached to things looking a certain way, but.

Если пойдете туда без проводника, без того, кто вырос здесь, без того, кто знает все здешние тропы, то вы покойник.
You go in there without a local guide, without somebody who grew up here, somebody who really knows the trails, you're gonna die.