Примеры использования Выручка компании на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выручка компании в 2004 г составила 32 млн долл.
По его словам, выручка компании в 2015 году составила 400 млн руб.
He asserts the company's revenue in 2015 totalled RUB 400mln.Выручка компании более 35 млрд USD за 2013 год.
The company's revenue was more than $35 billion in 2013.По итогам 2008 года выручка компании увеличилась на 32% в сравнении с 2007 годом.
Following Выручка компании в 2003 году составила 2, 7 млрд евро.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
консолидированная выручкаобщей выручкиэкспортной выручкивалютной выручкипрочая выручкався выручкаваловая выручкачистая выручкаконсолидированная выручка компании
Больше
Использование с глаголами
консолидированной выручкевыручка компании выросла
выручка выросла
выручка составила
выручка признается
выручка снизилась
признает выручкувыручка увеличилась
Больше
Использование с существительными
выручка компании
рост выручкивыручка от реализации
выручка от продажи
выручка группы
увеличение выручкиобъем выручкивыручка по договорам
снижение выручкипризнания выручки
Больше
Так, по итогам года выручка Компании достигла своего максимума за последние четыре года- 91.
As per the results of the year, the Company's revenue reached its maximum across the last four years, i.e.Выручка Компании возросла на 33, 9% и составила 92, 9 млрд руб.
Revenue of the Company grew by 33.9% and amounted to 92.9 billion rubles.По прогнозу, в четвертом квартале выручка компании достигнет$ 62 млрд.
According to Общая выручка компании за год увеличилась на 18.
The company's revenue grew by 18% in Результаты Компании превысили наши ожидания,в частности, выручка компании превысила наши прогнозы на 3.
The В 2012 году выручка компании составила порядка 28 млн евро.
In 2012 Согласно финансовым результатам,опубликованным вчера за 1П2015, выручка компании составила$ 274 млн, что на 38. 4% меньше результатов аналогичного периода.
According to В 2000 году выручка компании составила$ 14 млн, в 2001 году-$ 21, 5 млн.
In 2000 the company's revenue reached $14 million, in 2001- $21.5 million.Выручка Компании по географическим сегментам представлена следующим образом.
The geographical segmentation of the Company's revenue is presented below.ФИНАНСОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ В 2017 году выручка Компании по сравнению с 2016 годом возросла на 5, 7%- до 91 060, 4 млн руб.
FINANCIAL PERFORMANCE In 2017, the Company's revenue increased by 5.7% up to RUB 91,060.4 mn year-onyear.Выручка Компании по РСБУ превысила 218 млрд руб., увеличившись на 26.
The Company's revenue under RAS exceeded RUB 218 billion, having increased by 26.За три квартала 2011 года выручка Компании увеличились по сравнению с аналогичным периодом 2010 года на 35% до 141 163 тыс.
For three quarters 2011, the Company's revenue increased by 35% year-on-year to RUB 141.163 thousand.Выручка компании за год показывает финансовую успешность медиабизнеса.
The company's revenue for the year shows the financial success of the media business.В 2017 году выручка компании составила$ 7, 848 млн., EBITDA достигла$ 2, 577 млн.
Выручка компании в последнем месяце 2015 года составила 12, 3 млрд.
Стоит отметить, что выручка компании выросла на, 7% до 118, 2 миллиарда долларов, что ниже прогнозов 118, 69 миллиарда долларов.
It is worth noting that the company's revenue increased by 0.7% to 118.2 billion, below forecasted 118.69 billion dollars.Выручка компании в 2016 году составила$ 177 млрд, скорректированная EBITDA-$ 10 млрд.
The company's revenue in 2016 amounted to USD 177 billion with adjusted EBITDA of USD 10 billion.Выручка компании в 2011 году достигла 9 050 млн рублей- это на 43% больше, чем в 2010 году.
In 2011, the company's revenue totaled 9,050 mln rubles, which was a 43% increase vs. 2010.Выручка компании в 2014 году составила 242, 7 млн руб., чистый убыток- 527, 5 млн руб.
The company's revenue, in 2014, amounted to RUB 242.7 million, with a net loss of RUB 527,500,000.Выручка компании в 2015 году составила 22 млрд рублей и на 42% превысила показатель по итогам 2014 года.
Company's revenue was 22 billion rubles in 2015, which is 42% more than as of year-end 2014.Выручка компании по МСФО в 2012 году выросла на 18, 3% по отношению к 2011 году и составила 10, 7 млрд руб.
When compared to 2011 figures, the company's revenues under IFRS grew by 18.3% to 10.7 billion rubles in 2012.Выручка компании во втором квартале уменьшилась на 9, 2% относительно прошлогодних показателей и составила$ 2, 7 млрд.
Company revenue in the second quarter fell for 9.2% compared to the last year's results, reaching $2.7bn.Выручка Компании за январь- март выросла на 21, 9% по сравнению с аналогичным периодом 2010 года и составила 19 млрд 516 млн руб.
Company's revenue increased by 21.9% compared to the same period of 2010 and totaled RUB 19,516 mn.Выручка компании составила 53, 6 млрд. рублей, чистая прибыль по РСБУ- 1, 8 млрд. рублей, EBITDA- 8, 4 млрд. рублей.
The proceeds of the company made 53,6 billion roubles, net profit on RSA- 1,8 billion roubles, EBITDA- 8,4 billion roubles.Выручка компании за 3 месяца 2017 года увеличилась на 3, 5% по сравнению с аналогичным показателем 2016 года и составила 24 млрд 660, 7 млн рублей.
The Company's revenue for 3 months of 2017 increased by 3.5% YOY and comprised RUB 24,660.7 mln.
