ВЫСВОБОЖДАЕТ на Английском - Английский перевод

• releases
• frees
• unleashes
• liberates
• release
• releasing
• free

Примеры использования Высвобождает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секс высвобождает окситоцин.
Sex releases oxytocin.

Ты чувствовала, как мозг высвобождает норадреналин.
You felt your brain releasing noradrenaline.

Оно высвобождает энергию древней звезды.
It releases the power of an ancient star.

Удар по земле: высвобождает мощные ударные волны.
Ground Smash: unleashes powerful shockwaves.

А ударная волна, которую высвобождает каждый взрыв.
It's the shockwaves that each blast releases.

Вера высвобождает потенциал“ божественной искры”.
Faith releases the potentials of the“divine spark.”.

Эволюция является методом, которым оно высвобождает себя;
Evolution is the method by which it liberates itself;

Раджа- йога высвобождает силу действовать с любовью.
Raja Yoga releases the power to respond with love.

Высвобождает активы для инвестиций в адаптивный потенциал.
Frees up assets for investment in adaptive capacity.

Ifx_ free_ result- Высвобождает ресурсы для запроса.
Ifx_free_result- Releases resources for the query.

Это очень раскрепощает и высвобождает много творческой энергии.
It's very liberating and frees much creative energy.

Данный процесс высвобождает энергию, которая и создает свечение у звезд.
This process releases energy, which makes the star shine.

Когда развертывается подушка безопасности это высвобождает гидроксид топлива.
When an air bag deploys, it releases hydroxide propellants.

Массаж высвобождает энергию и устраняет блоки в энергетических центрах( чакрах).
The massage restores energy and releases blocks in….

Полоска имеет фиксатор и высвобождает устройство с помощью двух рычагов.
The strip has a latching and release device with two extraction levers.

Это показывает то, насколько они жестоки к тем, кто высвобождает энергию.
It exposes how terrified they are of anyone releasing the energy there.

Отключение устройства высвобождает ресурсы, выделенные этому устройству.
Disabling a device frees the resources that were allocated to the device.

Вера высвобождает сверхчеловеческие потенциалы вечного спасения, которые живут в человеке.
Faith releases the superhuman potentials of survival which indwell man.

Массажная стимуляция высвобождает энергию и помогает от напряжения и боли.
The massage stimulation releases energy and helps from tension and pain.

Это высвобождает дофамин или адреналин в пространство между нейронами( синапс).
This releases the dopamine or noradrenaline into the space(synapse) between two neurons.

Стрелять ваш Базука всех зомби, которые вы найдете и высвобождает человека, удерживаемое им.
Shoot your bazooka all the zombies you find and frees human retained by them.

Овес постепенно высвобождает глюкозу в кровь, стабилизируя уровень сахара в крови.
Oats release sugar into the blood gradually, stabilising our blood sugar levels.

Когда маятник поднимает одно плечо достаточно высоко, его лопатка высвобождает спусковую шестерню.
When the pendulum lifted one arm far enough its pallet would release the escape wheel.

Употребление их в пищу высвобождает зоонозные заболевания, которые нам не пережить, к примеру Эбола.- А мне это надо?
Consuming them unleashes zoonotic diseases we can't survive, like Ebola?

Диоксид углерода поступает в кровеносные сосуды и немедленно высвобождает кислород из гемоглобина.
Carbon dioxide enters the blood vessels and immediately releases oxygen from hemoglobin.

Трансдермальный пластырь постепенно высвобождает действующие вещества, порционно подавая их в организм.
Transdermal patch gradually releases active substances, batch feeding them in the body.

Сокращает время выполнения женщинами основной работы и высвобождает время для личных дел.
Reduces time, the burden of women in carrying out their essential tasks and frees more time for personal welfare.

Сжигание угля высвобождает ртуть в окисленной( Hg2+), элементарной( Hg0) форме или в форме связанных частиц Hgp.
Coal combustion releases mercury in oxidised(Hg2+), elemental(Hg0) or particulate bound(Hgp) form.

Так пройдя сквозь множество испытаний он побеждает злобного демона и высвобождает свою возлюбленную из плена.
S o after going through many trials he defeats the evil demon and frees his beloved from captivity.

Отечественная тепловая энергетика высвобождает миллионы тонн шлама, с повышенным содержанием природных радионуклидов.
The national thermal energy releases millions of tons of sludge with an increased content of natural radionuclides.