ВЫСКАБЛИВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• scraping

Примеры использования Выскабливание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выскабливание тыквы может быть весьма утомительным делом.
Hollowing out the pumpkin can be quite exhausting.

Доктор Фрэнк Бернс проводит расширение и выскабливание.
Dr Frank Burns is doing a bit of dilatation and curettage.

Звучит веселее, чем выскабливание вони протухшего мяса от нашего пола.
Sounds more fun than scraping the dead meat smell out of our floor.

Каковы технические характеристики размера типа M выскабливание клея?
What are the size specifications of the M type scraping glue?

Тогда вам сделают полное выскабливание и все ваши проблемы исчезнут.
They will do a full curettage and all your problems will go away.

Пожалуй, выскабливание костной ткани даст нам более детальный анализ, чем мазок.
Perhaps a bone scraping would provide more detailed analysis than a swab.

Биопсия шейки матки и раздельное выскабливание цервикального канала и полости матки.
Biopsy of uterine cervix and separate curettage of the cervix and uterine cavity.

Вращения скребок может быть разделен на внутри выскабливание и снаружи выскабливание.
Rotation scraper can be divided into inside scraping and outside scraping.

Шейка матки раскрывается и инструментом под названием кюретажная ложка производится выскабливание… тканей.
The cervix is dilated and an instrument called a curette is inserted to remove the… Tissue.

Полипы могут быть удалены хирургически, применяя выскабливание как во время процедуры гистероскопии, так и без таковой.
Polyps can be surgically removed using curettage with or without hysteroscopy.

Кроме того, губки тисков достаточно плоские, что позволяет выскабливание водорослей под острым углом.
Furthermore, the grip shape of the handle are rather flat and allow scraping off the algae in an acute angle.

Лечение направлено на устранение препятствий( стриктуры) к оттоку мочи бужированием и выскабливанием свищей.
Treatment is aimed at removing obstacles(stricture) to the outflow of urine bujirovanie and scraping fistula.

Это выскабливание способность шлифовальный исключает гуммирование из сегментов и обеспечивает максимальную производительность.
This cup wheel scraping ability eliminates gumming up of segments and maximizes priductivity.

Версия с плоским экраном, напечатанные на плоской подложке, выскабливание пластины двигаться горизонтально через подложки пластин заменены.
Version with flat screen printed on a flat substrate, is scraping the plates move horizontally through the substrate plates replaced.

Выскабливание слизистой матки произведено впервые, до этого для остановки кровотечений больная использовала гемостатические фитосборы.
Uterine scraping was made for the first time, hemostatic herbal extracts were taken to stop bleeding before scraping.

Диск Тип очистки фильтр способным к авто удалить Частицы накопленные на фильтрации поверхности через эффективных механических выскабливание Тип.
Disc type Self-cleaning Filter is able to auto remove the particles accumulated on filtration surface through high efficient mechanical scraping type.

Лезвия также может быть оснащен скребок для выскабливание материалы на дно, чтобы обеспечить без смешивания мертвый угол и превосходную перемешивания результат.
The blades can also be equipped with scraper for scraping the materials at bottom to ensure without mixing dead corner and excellent mixing result.

Тип диска selfcleaning фильтр способным к авто удалить Частицы накопленные на фильтрации поверхности через эффективных механических выскабливание Тип.
Disc type Selfcleaning Filter is able to auto remove the particles accumulated on filtration surface through high efficient mechanical scraping type.

Лопасти могут также быть оснащен скребок для выскабливание материалы На дно, чтобы обеспечить без перемешивания мертвого угла и качественное перемешивание результат.
The blades can also be equipped with scraper for scraping the materials at bottom to ensure without mixing dead corner and excellent mixing result.

Скребок Тип selfcleaning фильтр способным к авто удалить Частицы накопленные на фильтрации поверхности через эффективных механических выскабливание Тип.
Scraper type Selfcleaning filter is able to auto remove the particles accumulated on filtration surface through high efficient mechanical scraping type.

Если целость почки сохранена катетеризация мочеточника( дляя устранения препятствия к оттоку мочи), выскабливание острой ложечкой свищевого отверстия и смазывание его ляписом.
If the entire kidney saved catheterization of the ureter, scraping with a sharp spoon fistulous openings and smearing it with silver nitrate.

Версия с плоскоэкранным печатью на цилиндрической поверхности, обычно выскабливание пластины, пластины перемещаться горизонтально, субстрат с печатной версией скорости вращения.
Version with flat screen printing on cylindrical substrate, usually scraping plates, plates move horizontally, the substrate with the printed version of the speed rotation.

Трепанация, хирургическая практика для сверления, либо выскабливание дыры в черепе с целью лечения головных болей и психических расстройств, для снятия черепного давления, была впервые записана во время Неолитического периода.
Trepanation, the surgical practice of either drilling or scraping a hole into the skull for the purpose of curing headaches or mental disorders, or relieving cranial pressure, was first recorded during the Neolithic period.

Для этого нужна концевая фреза, при помощи которой можно осуществлять съем материала по всей длине режущей кромки.„ Выскабливание“ материала подобным образом позволяет работать с большей глубиной резания и более высокой скоростью резания.
For this you need an end mill that can remove material over its entire cutting edge.“Scraping out” the material in this manner lets the machine work with large cutting depths and high cutting speeds.

Проникновению инфекции за пределы внутреннего зева способстует выскабливание слизистой оболочки матки( аборты), зондирование полости матки, введение внутриматочных контрацептивов, биопсия шейки матки.
Of infection beyond the internal os sposobstuet scraping the lining of the uterus(abortion), probing the uterus, the IUD is inserted, a biopsy of the cervix.

После всех поисков, выскабливаний, это все что осталось.
After all the searching, scraping, dusting, That's all that's left.

Управление путем выскабливания обочины»( Steering by scraping the curb), вспоминал Дэвис.
Steering by scraping the curb.” recalls Davis.

После долгих лет" поклонов и выскабливания в дерьме.
After years of"bowing and scraping in shit.

Как односторонний углеродное волокно выскабливания резинки.
AS unilateral carbon fiber scraping gum.

На основании полученных данных больной было проведено оперативное вмешательство с целью удаления некротизированных масс и выскабливания цервикального канала и полости матки.
Based on the findings, the patient underwent surgical removal of the necrotic masses and curettage of the cervical canal and the uterine cavity.