ВЫСОКИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ на Английском - Английский перевод

• high technical
• higher technical
• strong technical

Примеры использования Высокие технические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокие технические требования и высокая безопасность.
High technical demands and high safety.

Очень универсальный автомобиль&; Великая стена" и компании имеют высокие технические….
Universal cars"Great Wall" company have high technical….

Система включает в свою программу высокие технические, функциональные и волевые аспекты ведения боя.
The system includes in its program of high technical, functional and volitional aspects of warfare.

Второй по численности морской флот в мире, обеспечивающий высокие технические стандарты.
Second largest maritime fleet in the world with high technical standards.

Если вам важны высокие технические стандарты, точность и качество, тогда наша компании- то, что вы ищете.
If you have high technical requirements and are looking for precision and quality, you have come to the right place.

Долгосрочная аренда автомобиля подразумевает его отличное состояние и высокие технические показатели.
Long-term car hire implies its excellent condition and high technical performance.

Надежность и высокие технические показатели являются основными характеристиками для нас при комплектации нашего автопарка.
Reliability and high technical performance are the main characteristics for us when completing our fleet.

Здесь вы должны доказать свою способность контролировать мяч, чтобы сделать впечатляющие и высокие технические качественные вещи.
Here you have to prove your ability to control the ball to make impressive and high technical quality things.

При сооружении космических аппаратов максимально высокие технические стандарты не следует приносить в жертву экономическим соображениям.
In building space vehicles, the highest engineering standards should not be sacrificed in favour of economic arguments.

Горелки серии Uni- Max это решение, проверенное во всех условиях, особенно тогда, когда требуется надежность и высокие технические параметры.
Uni-Max series burners are a solution proven in every conditions, especially those that require reliability and high technical parameters.

После войны было больше времени, чем деньги, высокие технические знания и голода проектировать, чтобы отличить себя от толпы.
After the war, there was more time than money, a high technical knowledge and a hunger to design to distinguish itself from the crowd.

Полная« бесцементная» основа материала обеспечивает его высокую конкурентоспособность, а модифицированная сера в качестве основного компонента- высокие технические свойства.
Full"cement-free" material base provides its competitiveness, and modified sulfur as a main component provides high mechanical properties.

Я купила универсальный автомобиль&; Великая стена" и компании имеют высокие технические и эксплуатационные характеристики, красивый внешний вид и.
Universal cars"Great Wall" company have high technical and operational characteristics, beautiful appearance and.

Кроме того, плитка больших форматов FIRE имеет такие же высокие технические характеристики и качественные показатели, как и весь мелкозернистый керамогранит производства компании FINCIBEC GROUP.
FIRE slabs also guarantee high technical performance and qualitative standards of the ne porcelain stoneware made by the FINCIBEC GROUP.

Было подготовлено большое количество докладов, которые были выпущены авторитетными издательствами, что обеспечило высокие технические стандарты, широкое распространение и более широкий отклик потребителей.
Numerous reports were prepared and issued by reputable publishers, thus ensuring high technical standards, wide dissemination and better customer feedback.

Реализованный быстрый прогресс и достигнутые стабильные и высокие технические параметры компонентов и изделий являются результатом огромных ресурсов, выделяемых на инновации в мировом масштабе.
The realized rapid progress and the stable high technical parameters achieved are results of enormous resources allocated for innovations worldwide.

За свои высокие технические характеристики и любовь покупателей наша бытовая техника была неоднократно отмечена престижными наградами и призами, получив многочисленные титулы, такие как.
Thanks to their high technical characteristics and to the consumers' appreciation, our household appliances were repeatedly marked with the prestigious awards and prizes having received numerous titles such as.

По сравнению с дизельными поездами этот подвижной состав имеет более высокие технические показатели, быстрее ускоряется, оснащен меньшим количеством дизельных двигателей и потребляет меньше топлива.
Such rolling stock has higher technical indices, higher acceleration, lower diesel capacity and fuel consumption, compared to diesel trains.

Бизнес- центр Аристей, соответствует классическому пониманию европейского стиля, сочетающего многофункциональность, современные высокие технические требования и гармоничность с окружающими зданиями.
Aristaeus" Business Center is in line with the classical understanding of European style and combines multifunctionality, high-level technical requirements and harmonicity with surrounding structures.

Мы являемся профессиональным производителем тепловые рулонов бумаги, факс бумага в рулонах, печати документов, фотобумаги и самоклеющиеся этикетки с хорошо испытательное оборудование и высокие технические силы.
We are professional manufacturer of thermal paper rolls, fax paper rolls, printing papers, photo paper and self adhesive labels with well-equipped testing facilities and strong technical force.

За свои высокие технические характеристики и любовь покупателей бытовая техника ТМ Saturn неоднократно была отмечена авторитетными наградами и премиями, получив звание-« Лидер отрасли»,« Высшая проба»,« Любимая марка».
For its high technical characteristics and customers' love, TM Saturn household appliances have been repeatedly awarded prestigious awards and prizes, having received the title of"Industry Leader","Higher Test","Favorite Brand.

Гуанчжоу Jiuhe бумаги company limited является профессиональным производителем кассового аппарата, факс бумага в рулонах, бумага для печати, термобумага, фотобумаги и самоклеющиеся этикетки с хорошо испытательное оборудование и высокие технические силы.
Guangzhou Jiuhe Paper Company Limited is a professional manufacturer of cash register rolls, fax paper rolls, printing paper, thermal paper, photo paper and self adhesive labels with well-equipped testing facilities and strong technical force.

Еще одной причиной является введение строгих дорожных правил в ЕС, снижающих позволенное время вождения, запрещающих грузовикам двигаться в выходные дни, налагающих ограничение по общему весу и нагрузке на ось, и высокие технические стандарты на грузовики/ шины в обеих странах, что вынуждает национальных и зарубежных( преимущественно турецких) автоперевозчиков искать наиболее короткие маршруты.
Another reason is the improved enforcement of EU road regulations reducing driving-time allowances, forbidding truck driving during week-ends, imposing new overall weight and axleload limitations, and truck/tyre higher technical standards in both Romania and Bulgaria which leads national and foreign(mostly Turkish) truckers to look for the shortest driving routes.

Еще одной причиной является введение строгих дорожных правил в ЕС, снижающих позволенное время вождения, запрещающих грузовикам двигаться в выходные дни, налагающих ограничение по общему весу и нагрузке на ось, и высокие технические стандарты на грузовики/ шины в обеих странах.
Another reason is the improved enforcement of EU road regulations reducing driving-time allowances, forbidding truck driving during week-ends, imposing new overall weight and axle-load limitations, and truck/ tyre higher technical standards in both countries.

Продукция Floor Gres производится из керамогранита с рациональным дизайном, вдохновением для которого стали натуральные цвета, с разнообразными поверхностями, форматами и толщиной, которые гарантируют высокие технические характеристики для таких применений, как промышленные полы и общественные объекты со средней и высокой интенсивностью хождения, такие как аэропорты, торговые центры, рестораны, офисы, магазины, а также жилой сектор, с заданным эстетическим наполнением.
Floor Gres products are made in fine porcelain stoneware with a rational design inspired by natural colors and developed over multiple surfaces, sizes and thickness options that ensure high technical performance for applications such as industrial flooring and medium and high traffic public areas like airports, shopping centers, restaurants, offices, shops and even residential applications with targeted aesthetic content.

Так, например, приведенные государством- участником данные и другая полученная информация показывают, что: a число женщин, занимающих высокие технические, управленческие или политические должности, продолжает оставаться низким, в то время как относительно широкое их число занимают более низкооплачиваемые должности; b средняя заработная плата, получаемая женщинами, составляет около 70 процентов заработной платы мужчин; c женщины не получают равное вознаграждение за труд равной ценности; и d работодатели продолжают требовать от женщин прохождения тестов на беременность.
For example, the State party's figures and other information received show that:(a) the number of women holding high technical, managerial or political posts continues to be low while relatively large numbers occupy less well-rewarded positions;(b) average salaries earned by women amount to only 70 per cent of those earned by men;(c) women do not receive equal remuneration for work of equal value; and(d) employers continue to tend to require pregnancy testing.

Высшие технические школы.
Higher technical schools.

ВСЕ разработки с высоким техническим или экономическим потенциалом отмечаются дипломами.
ALL samples with high technical or economic potential are noted by diplomas.

Выставка графики в Высшей технической школе Катовице.
Graphic exhibition at the Higher Technical School of Katowice.

Образование высшее техническое и высшее дизайнерское.
Higher technical education and higher design.