ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• high level of performance
• high level of productivity

Примеры использования Высокий уровень производительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши клиенты заслуживают высокий уровень производительности и доступ к персонализированным услугам.
Our clients deserve a high level of performance and personalized services.

Самолет оснащен новейшими технологиями и предлагает высокий уровень производительности.
The aircraft is equipped with latest technologies and offers high level of performance.

Важно также обеспечить высокий уровень производительности и надлежащую передачу знаний и опыта.
It is also important to ensure a high level of productivity and the proper transfer of skills.

Высокий коэффициент обеспеченности собственными средствами и долгосрочный высокий уровень производительности.
High equity ratio and long-term high productivity level.

Сварочный агрегат носит имя LW21L и обеспечивает высокий уровень производительности для широкого диапазона марок стали.
This welding machine, called LW21L, provides a very high performance level for a wide range of grades.

Он обеспечивает высокий уровень производительности для широкого диапазона марок сталей, включая высококачественные сверхпрочные стали.
It provides a very high performance level for a wide range of grades including the high-end ultra high-strength steels.

Соответствуют государственным стандартам Украины ГОСТ 21963: 2003 и обеспечивают высокий уровень производительности и безопасности.
Corresponds to the state standards of Ukraine GOST 21963: 2003 and provides a high level of performance and safety.

Оратор интересуется, как можно обеспечить высокий уровень производительности и роста, но в то же время увеличивать занятость.
He wondered how it was possible to ensure a high level of productivity and growth but at the same time an increase in employment.

E Примерно 33 процента жалоб, направленных в КПЧ в 2012 году, были признаны недопустимыми, что подтверждает высокий уровень производительности.
E Approximately 33 per cent of complaints to HRCtee in 2012 were found non-admissible, which explains the high productivity ratio.

Сварочный агрегат под названием LW21L предназначен для линий отжига и обеспечивает высокий уровень производительности для широкого диапазона марок стали.
This welding machine, called LW21L and mainly targetting annealing lines, provides a very high performance level for a wide range of grades.

Адаптер Wireless HART BULLET обеспечивает высокий уровень производительности, эффективности с точки зрения затрат и гибкости в фармацевтическом производстве.
The Wireless HART adapter BULLET makes it possible to achieve a high level of performance, cost-efficiency, and flexibility in pharmaceutical applications.

Узнайте, как выделение резервной области может снизить латентность доступа, предоставляет высокий уровень производительности и обеспечивает надежность и ожидаемый срок службы.
Learn how Overprovisioning can reduce access latency time, maintain high performance levels and help meet endurance and service life expectancy.

Несмотря на высокий уровень производительности, уголь, добываемый подземным способом в Европе, не может конкурировать с добываемым главным образом на разрезах углем, который поступает на мировой рынок.
In spite of the high productivity, deep-mined coal from Europe cannot compete with the chiefly openpit coals available in the world market.

Данная серия коммутаторов является идеальным решением в ситуациях, когда необходима непрерывная работа сетевых приложений и высокий уровень производительности, безопасности и управления.
They are ideal for deployment in environments that require uninterrupted running of network applications and a high level of performance, security and control.

Как правило, имеют более агрессивный внешний вид, более высокий уровень производительности, лучшую управляемость, лучшую стабильность и более широкое применение углеродного волокна по сравнению с базовыми автомобилями Mercedes- Benz.
AMG models typically have more aggressive looks, a higher level of performance, better handling, better stability and more extensive use of carbon fibre than their regular Mercedes-Benz counterparts.

Современные СУБД работают без сбоев даже при обработке большого количества данных, позволяют сохранить высокий уровень производительности и оптимизировать все рабочий процесс.
Modern database system are able to run smoothly even when handling large amounts of data, allow to maintain a high level of performance and optimize all the workflow processes.

Системы Menerga, как правило, гораздо более компактные, чем у конкурентов: агрегаты могут быть легко интегрированы в уже имеющиеся подсобные помещения и обеспечить более высокий уровень производительности.
Menerga systems are usually much more compact than those of the competitors; the systems can be integrated into the plant room more easily, where they provide higher capacity levels.

Мы обеспечили высокий уровень производительности в нашей стране благодаря использованию таких биологических источников энергии, как сахарный тростник и африканская масличная пальма, плантации которой, помимо прочего, защищают почву от прямого солнечного света и предотвращают ее эрозию.
Our productivity is high, thanks to sources of energy such as sugar cane and the African oil palm, which also protects the soil from direct sunlight and prevents erosion.

В этих случаях накопители SLID3 позволяют клиентам, для которых важна безопасность, сохранить высокий уровень производительности и обеспечить нужную емкость, отказавшись от хранения важных данных на локальном компьютере, где их можно украсть или получить к ним несанкционированный доступ.
In these scenarios, SLID3 drives let security-focused customers maintain high levels of performance and capacity without storing critical data on the local computer, where it is vulnerable to theft or breach.

Хотя в рамках программы сохранялся высокий уровень производительности, средний размер займов был уменьшен с учетом того, что клиенты программы оказались в сложном положении, когда спрос на товары упал ввиду уменьшения покупательной способности населения в целом.
While it has maintained a high level of productivity, the programme reduced the average loan size as its clients were squeezed when demand for products dropped as the purchasing power of the society at large fell.

Конструкция, разработанная для получения максимальной эргономии при загрузке и выгрузке, ограниченные габариты, позволяющие сэкономить до 50% пространства, нулевое время на перенастройку- все это позволяет получать очень высокий уровень производительности.
The structure of these machines has been designed to achieve optimal loading and unloading ergonomics, with a small footprint which saves 50% of space, in addition to offering zero set-up times and high levels of productivity.

Хранение данные на внешних накопителях SLID3 позволяет клиентам, для которых важна безопасность, сохранить высокий уровень производительности и обеспечить нужную емкость, отказавшись от хранения важных данных на локальном компьютере, где их можно украсть или получить к ним несанкционированный доступ.
By storing all data on external SLID3 drives, security-focused customers can maintain high levels of performance and capacity without storing critical data on the local computer, where it is vulnerable to theft or breach.

Этот театр заработал Interpreti Veneziani, восторженный прием и критики со стороны общественности, играя на оригинальный инструмент, специализирующийся на музыке барокко и высокий уровень производительности отдельных талантливых членов, эксперт солисты, и ансамбль музыкантов.
This theatre has earned Interpreti Veneziani, an enthusiastic welcome and critical acclaim from the public, by playing on original instrument, specializing in Baroque music and a high level of performance by individual talented members, expert soloists, and an ensemble of musicians.

Высокого уровня производительности и конкурентоспособности соответствующих секторов; и.
High level of productivity and competitiveness in relevant sectors; and.

Твердотельные накопители обеспечивают высочайший уровень производительности при минимальном энергопотреблении.
Solid-state drives offer the highest levels of performance with the lowest power consumption.

Ее задача заключается в устойчивом достижении Clariant высшего уровня производительности.
Its goal is to sustainably position Clariant at the top levels of performance.

Мы стремимся достичь высокого уровня производительности и удовлетворенности наших клиентов и людей, которые включают обеспечивая высокое качество обслуживания и лечения людей с целостности.
We aim to achieve high level of performance and satisfaction to both our client and people, which include delivering high quality services and treating people with integrity.

Надежная техника в сочетании с высоким уровнем производительности и простотой в обслуживании- это следующие преимущества наших роботов- штабелеров.
Durable technology in conjunction with a high level of productivity and ease of use are other advantages of our palletizing robots.

В области развития людских ресурсов АС координировала проведение широкого круга учебных мероприятий для удовлетворения различных потребностей организации и для обеспечения высокого уровня производительности.
In the area of staff development, AS coordinated a wide range of training activities to meet the diverse needs of the organization and to ensure a high level of performance.

Система Privelio XT отличается высочайшим уровнем производительности и способна персонализировать разнообразные платежные карты, без остановки работы.
Privelio XT offers a high level of productivity and personalizes different payment cards with no interruption.