Примеры использования Высокоинтенсивных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Преимущества высокоинтенсивных интервальных тренировок.
Высокоинтенсивных инфракрасных 980 нм: точечный и заливающий.
High-intensity infrared 980 nm: spot and flood.Лучшие добавки для высокоинтенсивных интервальных тренировок.
Best supplements for high-intensity interval training.Применение высокоинтенсивных ионных ускорителей для термоядерной энергетики;
Удели 4 минуты тренингу табата в домашних условиях ипрочувствуй мегаэффект высокоинтенсивных спринтерских интервалов.
Take the 4-minute Tabata training at home andfeel the megaeffect of high-intensity sprint intervals.Изготовлен из высокоинтенсивных труб из марганцовистой стали, никогда не деформируется.
Made of high intensity manganese steel tubes, never deformed.Ионный источник холловского типа" СТРЕЛОК- 2" разработан для формирования высокоинтенсивных низкоэнергетичных потоков ионов в вакууме.
End-Hall ion source“Strelok-2 of Hall type has been developed for forming high-intensity low-energy ions flows in vacuum.Кардио упражнения( высокоинтенсивных упражнений лучших работ), а также весь учений.
Cardio exercises(high intensity exercise works best), as well as the whole exercise.Высокоинтенсивных интервальных тренировок также способствовать ремонт цикла в вашем теле, чтобы улучшить общий уровень физической подготовки.
High-intensity interval training routines also promote a repair cycle in your body to improve your overall fitness levels.Теплообмен и гидродинамика в высокоинтенсивных процессах фазовых переходов жидкость- пар Профессор Ягов В.
Heat-and-mass transfer in the highly intensive processes of the phase transition fluid- vapor.В общем это составляет три минуты, это всего лишь три минуты высокоинтенсивных упражнений в неделю и это абсолютно ничего.
It only adds up to a grand total of three minutes, that's just three minutes of high-intensity exercise a week and that is absolutely nothing.Теплообмен и гидродинамика в высокоинтенсивных процессах фазо- вых переходов жидкость- пар Профессор Ягов В. В.
Heat and mass transfer in highly intensive process of fluid- vapor phase transition Prof. Yagov V.V.Однако нет никаких свидетельств, подтверждающих, что такое положение сохраняется в чрезвычайных условиях ведения высокоинтенсивных боевых действий.
However, there was no evidence to show whether this remained the case under the extraordinary conditions of high intensity combat.Наименование темы:« Исследование нелинейно- оптических процессов в высокоинтенсивных лазерных импульсах ультракороткой длительности для разработки методов диагностики и управления процессами со сверхвысоким временным и пространственным разрешением».
Subject:"The studies of nonlinear-optical processes in high-intensive ultra-short laser impulses for the purpose of development of the methods for diagnostics and control of the processes with super-high time and spatial resolution.Растущее применение новых высокоинтенсивных технологий ведения сельского хозяйства предусматривает применение на стадии посева и послепосевной обработки всходов самой современной агротехники, как то сеялки точного высева или например разбрызгиватели удобрений.
The growing use of new high-intensity farming technology provides the application of the cutting edge agricultural techniques, such as precision drills such as sprinklers or fertilizers at the stage of sowing and post planting germination treatment.Достигнуты ощутимые результаты: укреплена физическая защита ядерных объектов; восстановлена иусилена безопасность сотен высокоинтенсивных радиоактивных источников; повышен уровень осознания национальными ответственными должностными лицами вопросов безопасности; укреплено сотрудничество между международными правоохранительными организациями; укреплены потенциалы контроля в пограничных пунктах и улучшена подготовка к реагированию на инциденты.
The results are tangible: strengthened physical protection at nuclear facilities; recovery andenhanced security for hundreds of high-intensity radioactive sources; increased security awareness among responsible national officials; better cooperation among international law enforcement organizations; enhanced detection capabilities at border crossings and improved preparedness to respond to incidents.В рамках Семилетнего плана развития ОИЯИпервоприоритетным для лаборатории является проект DRIBs- III, включающий создание первой в мире« Фабрики сверхтяжелых элементов» на базе нового ускорителя ДЦ- 280, нацеленного на получение высокоинтенсивных( 10- 20 pµA) пучков ионов средних масс( Ca- 48, Ti- 50, Ni- 64 и др.) для дальнейшего развития работ по синтезу и изучению свойств сверхтяжелых элементов.
In the frames of the seven-year plan of the development of JINR,the first priority project of the laboratory is the DRIBs-III project that includes the development of“the factory of superheavy elements” on the basis of the new accelerator DC-280 which is aimed at obtaining high intensive(10-20 pμA) ion beams of average mass(Ca-48, Ti-50, Ni-64, etc.) for further development of studies on the synthesis and research of properties of superheavy elements.Изучение различных характеристик спонтанного деления, а также индуцированного нейтронами деления ядер имеет первостепенное значение, в частности,из-за возможности использования современных высокоинтенсивных источников нейтронов и благодаря тому факту, что деление ядра- это одна из наиболее сложных ядерных трансформаций, сопровождающаяся глубоким перераспределением масс и зарядов начальных ядер, а также образованием высокодеформированных и возбужденных ядерных фрагментов и т. п.
Study of the various characteristics of spontaneous and neutron-induced fission is of primary interest,particularly due to the availability of modern high-intensity neutron sources and due to the fact that nuclear fission is one of the most complex nuclear transformations associated with a profound redistribution of mass and charge of the original nuclei, producing highly deformed and excited fragments, etc.Высокоинтенсивное ИК- излучение приводило к большему содержанию продуктов ОМБ, чем свет красного лазера.
High-intensity IR radiation led to a greater content of POM products than red laser light.Передает высокоинтенсивные микроволны.
It transmits high-intensity microwaves.Высокоинтенсивная культивация сокращает количество проходов и сохраняет влагу в почвы.
The highly intensive cultivation saves passes whilst retaining ground moisture.Текущее состояние проекта высокоинтенсивного дифрактометра для исследования микрообразцов ДН- 6.
Current status of the project DN-6, a high-intensity diffractometer for studies of microsamples.Активное развитие экологического сельского хозяйства в районах высокоинтенсивного сельхозпроизводства.
Intensifying the development of ecological agriculture in highly intensive production areas.Высокоинтенсивный сфокусированный ультразвук( HIFU)- альтернативный метод лечения онкоурологических заболеваний.
High intensity focused ultrasound(HIFU) as the alternative method of treatment of oncourological diseases.В основе технологии- непрерывное действие пульсирующего высокоинтенсивного света НВLМ- технология.
The technology is based of high-intensity continuous action of a pulsating light HBLM-technology.Высокоинтенсивный призматический сорт.
High Intensity Prismatic Grade.Ключевые слова: красный свет;окислительная модификация белков; высокоинтенсивное лазерное излучение.
Keywords: red light;protein oxidative modification; high-intensity laser radiation.Но ничего подобного не происходит с высокоинтенсивными интервальных тренировками.
But nothing like that happens with high-intensity interval training.Белый верхний Высокоинтенсивный инфракрасный 980 нм: точечный Высокоинтенсивный инфракрасный 980 нм: заливающий.
Incident white High-intensity infrared 980 nm: spot High-intensity infrared 980 nm: flood.Высокоинтенсивный зеленый верхний 530 нм.
High-intensity incident green 530 nm.
