ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• highly qualified
• highly skilled
• highly trained
• well-trained
• highly-qualified
• high
• well-qualified

Примеры использования Высококвалифицированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Экскурсия с высококвалифицированным гидом.
Visit with an highly qualified guide.

Каждый там был суперподвижным и высококвалифицированным.
Everyone there was super-attractive and highly skilled.

Син является высококвалифицированным специалистом, педагогом.
Sin is highly qualified specialist educator.

Гн Димитар Гочев является высококвалифицированным и опытным юристом.
Mr. Dimitar Gochev is a highly qualified and experienced lawyer.

Он также был высококвалифицированным танцором, певцом и комиком.
He was also a highly skilled dancer, singer and comedian.

Тридцать лет назад он был высококвалифицированным работником разведки.
Thirty years ago he was a highly-trained S.A.S. operative.

Высококвалифицированным, умным, идеалистичным и энергичным полуфабрикатом.
Highly qualified, smart, idealistic, and energetic sausage.

Кафедра обладает высококвалифицированным кадровым потенциалом.
The Department has highly qualified cadre potential.

Высококвалифицированным специалистам можно устроиться, но зачем это делать в ЮАР?
Highly skilled experts can get, But why do it in South Africa?

Адольф Рикенбакер был высококвалифицированным инженером- технологом.
Adolf Rickenbacker was a highly qualified engineer-technologist.

В вопросах привлечения ИРС приоритет отдается высококвалифицированным работникам.
In attracting the IRS gives priority to highly skilled workers.

Он должен являться высококвалифицированным тренером и иметь необходимый тренерский диплом.
He must be a qualified coach with the necessary coaching diploma.

Были организованы новые поисковые компании с высококвалифицированным персоналом.
New scouting companies with highly trained personnel have developed.

Отдельным высококвалифицированным специалистам выделяют вне очереди жилье.
Individual highly skilled specialists are given priority in the allocation of housing.

У нас есть контакты по всему миру с высококвалифицированным персоналом.
We have contacts and references in all over the world with highly qualified staff.

Сбор и анализ данных по высококвалифицированным людским ресурсам на рынке труда.
Data collection on and analysis of highly qualified human resources in the labour market.

В вопросах привлечения ИРС приоритет отдается высококвалифицированным работникам.
In matters of attracting IRS, priority is given to highly qualified employees.

Подразделение должно быть высококвалифицированным и адекватно оснащенным для ведения специальных операций.
The unit should be highly skilled and suitably equipped for special operations.

В вопросах привлечения ИРС приоритет отдается высококвалифицированным работникам.
In questions of attracting FLF, the priority is given to highly qualified workers.

Является высококвалифицированным преподавателем, свой опыт передает студентам, молодым специалистам.
He is a highly qualified teacher, passes his experience to students, young specialists.

Решение этих задач стало возможным благодаря высококвалифицированным кадрам.
The solution of these problems has been made possible due to highly qualified personnel.

Мэри Якобссон, доктор права, является исключительно высококвалифицированным специалистом в области международного права.
Marie Jacobsson LLD is a supremely qualified expert in international law.

Устранение небезопасных условийтруда и обеспечение доступа к трудоустройству и высококвалифицированным рабочим местам.
Eradication of unsafe work and access to employment and high quality work.

Правительство определило пять требований к высококвалифицированным иностранным специалистам.
The Government has established five requirements to highly qualified foreign specialists.

При этом все производственные процессы в Компании осуществляются высококвалифицированным персоналом.
Moreover, all production processes are carried out by highly qualified personnel of the Company.

Обращайтесь только к опытным и высококвалифицированным специалистам и всегда будете выглядеть безупречно.
Refer only to the experienced and highly qualified specialists and will always look perfect.

Бельгийские больницы оснащены самыми передовыми технологиями и работают высококвалифицированным персоналом.
Belgian hospitals are equipped with the most advanced technologies and run by highly qualified staff.

Перевод осуществлялся высококвалифицированным специалистом, который переводит на свой родной язык.
The translation is done by a highly qualified Professional, translating into his/her mother tongue.

И далее: как будет государственная служба относиться к высококвалифицированным и мобильным государственным служащим?
And further: How will public service deal with the highly trained and portable public servant?

Сотрудничал с первоклассными поставщиками сырья в течение многих лет, стабильным и высококвалифицированным материалом.
Cooperated with first class raw material suppliers for years, stable provide and high qualified material.