ВЫСОКОПОСТАВЛЕННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• high-level representative
• senior representative
• high-ranking representative
• highlevel representative
• senior official
• senior member

Примеры использования Высокопоставленный представитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокопоставленный представитель ОБСЕ.
High level Official, OSCE.

Конференцию откроет высокопоставленный представитель Испании.
A high-level representative of Spain will open the Conference.

Высокопоставленный представитель ГЭФ.
Senior Representative of the GEF.

Конференцию откроет высокопоставленный представитель Сербии.
A high-level representative of Serbia will open the Conference.

Высокопоставленный представитель ФООН.
Senior Representative of the UNF.

Конференцию откроет высокопоставленный представитель Австрии.
A high-level representative of Austria will open the Conference.

Высокопоставленный представитель ЕЭК ООН.
Senior Representative of UNECE.

Конференцию откроет высокопоставленный представитель Казахстана.
A high-level representative of Kazakhstan will open the Conference.

Высокопоставленный представитель ЕБРР.
Senior Representative of the EBRD.

Совещание откроет высокопоставленный представитель секретариата.
A high-level representative of the secretariat will open the meeting.

Высокопоставленный представитель управляющих фондами.
Senior Representative of Fund Managers.

Вступительные замечания также выскажет высокопоставленный представитель Венгрии.
A high-level representative of Hungary will also make opening remarks.

Высокопоставленный представитель секретариата РКИКООН.
Senior Representative of UNFCCC secretariat.

Восьмую Конференцию министров« Окружающая среда для Европы» от- кроет высокопоставленный представитель Грузии.
A high-level representative of Georgia will open the Eighth Environment for Europe Ministerial Conference.

Высокопоставленный представитель Европейской комиссии.
Senior Representative of the European Commission.

Седьмую Конференцию министров" Окружающая среда для Европы" откроет высокопоставленный представитель Казахстана.
A high-level representative of Kazakhstan will open the Seventh“Environment for Europe” Ministerial Conference.

Высокопоставленный представитель правительства Российской Федерации.
Senior Representative of the Government of the Russian Federation.

Сентября в результате взрыва машины в Бейсуре погиб высокопоставленный представитель Ливанской демократической партии.
On 10 September, Saleh Aridi, a senior member of the Lebanese Democratic party, was killed in a car bomb in Baysur.

Высокопоставленный представитель Министерства охраны природы Туркменистана.
Senior Representative of the Ministry of Nature Protection of Turkmenistan.

Впервые в секторе" Восток" высокопоставленный представитель правительства Хорватии встретился с лидерами местных сербов.
For the first time in Sector East, a high-level representative of the Government of Croatia had met with local Serb leaders.

Высокопоставленный представитель Казахстана, например Премьер-министр до 10 минут.
By a high-level representative of Kazakhstan, e.g. the Prime Minister up to 10 minutes.

ВЕРТИК сообщил, что в ответ на это в сентябре 2012 года высокопоставленный представитель Самоа указал:"… Самоа еще не присоединилось к КБО.
VERTIC reported that a senior official of Samoa responded in September 2012 that"… Samoa has not yet signed up to the BWC.

Высокопоставленный представитель министерства иностранных дел или Французского глобального экологического фонда ФГЭФ.
Senior Representative of the Ministry of Foreign Affairs or the"Fonds Français pour l'Environment Mondial"- FFEM.

По случаю двадцатой годовщины процесса ОСЕ к участникам обратится высокопоставленный представитель Чешской Республики.
A high-level representative from the Czech Republic will address the Conference on the occasion of the twentieth anniversary of the EfE process.

Секретариат и высокопоставленный представитель вынесут на рассмотрение доклад по каждой стране, после чего свои замечания выскажут члены группы по обзору и состоятся общие прения.
The secretariat and the high-level representative will introduce each country report followed by comments of the panelists and general discussions.

ГОССЕКРЕТАРЬ ТИЛЛЕРСОН: Благодарю Вас, г-н Председатель, Председатель Коркер, высокопоставленный представитель Кардин, уважаемые представители Комитета.
SECRETARY TILLERSON: Thank you, Mr. Chairman, Chairman Corker, Ranking Member Cardin, distinguished members..

Высокопоставленный представитель выставки подробно информировал Мехрибан ханум Алиеву об истории выставки, экспонируемых здесь предметах роскоши и отдельных драгоценных камнях.
High-ranking representative of the exhibition widely informed Mrs Aliyeva on history of the exhibition, jewelry and various precious stones displayed.

В состав Комитета входят главы дипломатических представительств в стране пребывания Комиссии и высокопоставленный представитель страны пребывания.
The Advisory Committee comprises heads of diplomatic missions in the host country of the Commission and a high-level representative of the host country.

Секретариат и высокопоставленный представитель этой страны вынесут на рассмотрение доклад по стране, который затем будет обсужден в обзорной группе и вынесен на общую дискуссию.
The secretariat and a highlevel representative will introduce the country report, followed by deliberations of the review panel and a general discussion.

Со вступительными заявлениями выступают Генеральный директор ФАО, высокопоставленный представитель принимающей страны, представитель организаций гражданского общества и другие.
There are opening statements by FAO's Director-General, a high-ranking representative of the host country, a representative of civil society organizations, and others.