ВЫСОКОСКОРОСТНЫЕ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• high-speed lines
• high speed lines

Примеры использования Высокоскоростные линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокоскоростные линии.
High-speed lines.

Новые высокоскоростные линии.
New high-speed lines.

Модернизированные высокоскоростные линии.
Upgraded high speed lines.

Данные включают высокоскоростные линии со специальными железнодорожными путями без переездов.
High speed lines(with dedicated no“level crossing tracks”) are included.

Специализированные высокоскоростные линии.
Dedicated high speed lines.

Электрифицированные, высокоскоростные линии Коридор Западная Европа- Западный Китай автодорога.
Electrified, high-speed line Western Europe- Western China corridor highway.

Высокоскоростные линии для общественного транспорта и совместного пользования легковыми автомобилями при въезде в крупные города.
High speed lines for public transport and car sharing in the entrance to big cities.

Линия категории II: Специально модернизированные высокоскоростные линии, предназначенные для скоростей движения порядка 200 км/ ч.
Line of category II: Specially upgraded high-speed lines equipped for speeds of the order of 200 km/h.

Высокоскоростные линии могут включать примыкающие пути, в частности железнодорожные узлы с расположенными на них центральными городскими станциями, где скорость движения может регулироваться с учетом местных условий.
High speed lines may include connecting lines, in particular junctions with town centre stations located on them, on which speeds may take account of local conditions.

Линия категории I: Специально построенные высокоскоростные линии, оборудование которых позволяет развивать скорость 250 км/ ч и выше.
Line of category I: Specially built high-speed lines equipped for speeds generally equal to or greater than 250 km/h.

К прочим строительным проектам, где применялась продукция компании Wacker Neuson, относятся, например, высокоскоростные линии Французских железных дорог, а также расширение Диснейленда в Париже.
Other construction projects where Wacker Neuson products were in use are, for example, the high-speed lines of the French railway and the expansion of Disneyland in Paris.

Они включают специально модернизированные высокоскоростные линии, которые имеют особые характеристики в силу топографических, рельефных или градостроительных ограничений и на которых скорость должна регулироваться применительно к каждому случаю.
They include specially upgraded high speed lines which have special features as a result of topographical, relief or town-planning constraints, on which the speed must be adapted for each case.

В связи со структурными изменениями в рамках ГДЭТ МРГ решила пока не рассматривать эти предложения, за исключением ограниченного числа предложений, в отношении которых Евростат направит своим государствам- членам письмо с просьбой сообщить о наличии данных например, высокоскоростные линии, пассажирские перевозки на короткие и большие расстояния, автомагистрали( платные дороги) такси и т. д.
Further to structural changes within DG TREN, the IWG decided to put these proposals on hold, with the exception of a limited number of proposals for which Eurostat will write to its member States asking about availability of data e.g., high-speed lines, short and long-distance passenger transport, motorways(toll roads), taxis, etc.

На заводах компании с 2009 по 2012 годы были установлены высокоскоростные линии LIBA, позволившие увеличить объемы выпускаемой продукции в два раза, установки и станки KarlMayer, Dornier, Ontec и другие, автоматизированы участки упаковки, погрузки- разгрузки.
From 2009 till 2012, LIBA high-speed lines were installed at the factories of the Company resulting in doubled output of products, as well as plants and machines from Karl Mayer, Dornier, Ontec and others; automation was introduced into packaging and cargo handling departments.

Линия категории III: Специально модернизированные высокоскоростные линии или линии, специально построенные для высокоскоростного движения, которые имеют особые характеристики в силу топографических, рельефных, экологических или градостроительных ограничений и на которых скорость должна регулироваться применительно к каждому случаю.
Line of category III: Specially upgraded high-speed lines or lines specially built for high-speed, which have special features as a result of topographical, relief, environmental or town-planning constraints, on which the speed must be adapted to each case.

Что касается строительства высокоскоростных линий, то произошли следующие изменения.
Regarding high-speed lines the following development has taken place.

Коммерческая эксплуатация высокоскоростной линии Брюссель- Антуэн началась 14 декабря 1997 года.
The high-speed line between Brussels and Antoing was inaugurated on 14 December 1997.

ГЧП по высокоскоростным линиям, получающие доходы от платы за проезд.
PPPs on high-speed lines with revenues coming from traffic fares.

Поезд пригородной( городской) высокоскоростной линии.
Train set of suburban(urban) high-speed line.

Строительство новых высокоскоростных линий после 2010 года.
Building new high-speed lines after the year 2010.

Строительство новых высокоскоростных линий запланировано за период после 2010 года.
Building new high speed lines is planned after the year 2010.

Модернизированная высокоскоростная линия.
Upgraded high-speed line.

Возможное введение максимального уклона k/( подъем и спуск) для высокоскоростных линий.
Possible introduction of Maximum(rising and falling) gradient k/ for high speed lines.

I- 14 Специализированная высокоскоростная линия.
I-14. Dedicated high-speed line.

Iv Например, средства, получаемые от ЕИБ на сооружение голландской высокоскоростной линии.
Iv For example, funds are received from EIB for the Dutch High Speed Line.

Модернизированная высокоскоростная линия А. I- 14.
Upgraded high speed line A. I-14.

Специализированная высокоскоростная линия.
Dedicated high speed line.

Южная высокоскоростная линия: концепция безопасности туннель" Грин Харт", Нидерланды( Неофициальный документ№ 10);
High Speed Line South: safety Concept- Green Heart Tunnel, Netherlands(Informal document No.10);

Строительство высокоскоростных линий.
Construction of high speed lines.

Прокладкой высокоскоростных линий.
Construction of high speed lines.