ВЫСТАВОЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• exhibition

Примеры использования Выставочное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чувствую себя как выставочное пони.
I feel like a show pony.

Выставочное пространство- 700 кв. м;
Exhibition Space- 700 sq. m.;

Для приведения этого в выставочное состояние?
To put that into showroom condition?

Выставочное помещение минимум 800 кв. м.
Minimum exhibition area 800 m2.

Фойе I 150 м2; выставочное помещение, кейтеринг и т. п.
Foyer I 150 m2; exhibition area, catering, etc.

Выставочное пространство будет разделено на несколько областей.
The exhibition space will be divided into four areas.

Женский образ», выставочное пространство Amore, Санкт- Петербург;
Image of Women", exhibition space"Amore", St. Petersburg;

Все выставочное пространство отдается работам только одного артиста.
All the exhibition space is given to the work of only one artist.

Зимний пейзаж», выставочное пространство« Ренессанс», Санкт- Петербург.
Winter Landscape", exhibition space"Renaissance", St. Petersburg.

Одно из основных направлений работы Parallel models- выставочное.
One of the main activities of Parallel Models Management is expositions.

Варшавское выставочное мероприятие состоится в пятнадцатый раз.
The Warsaw exhibition event will take place for the 15th time.

Бетехтина и директора ООО« Первое выставочное объединение» С. М.
Betekhtin and director of" First Exhibition Association" SM Meshcheriakova.

Трансформируемое выставочное пространство общей площадью до 3500 кв. м.
Transformable exhibition space with the total area up to 3,500 sq.

Выставочное оснащение столы, стулья, электричество, освещение и аудиосистемы.
Trade fair furnishings tables, chairs, power supply, lightnig.

С момента создания галерея использовалась как выставочное пространство.
Since its inception, the gallery has been used as an exhibition space.

В результате перестройки музея в 1999 году выставочное пространство увеличилось вдвое.
It was extended in 1999, greatly multiplying the exhibition space.

Выставочное оборудование заказчика или заказывать у фирм- партнеров.
The exhibition equipment is provided by the client or may be ordered from partner-companies.

Организаторы-« Санкт-Петербург Экспресс» и Выставочное объединение« РЕСТЭК».
Organizers-"Saint-Petersburg Express" and Exhibition Association"Restek".

После переделки здесь появилось выставочное пространство площадью 2000 м² на двух этажах.
The conversion has created a 2,000m2 exhibition space spread over two floors.

Позиционирование и продвижение товара- вот основные задачи, которые выполняет выставочное мероприятие.
Product positioning and promotion are the key targets of an exhibition event.

Выставочное унитарное предприятие" Белинтерэкспо" Белорусской торгово-промышленной палаты.
Private Exhibition Enterprise"Belinterexpo of the Belarusian Chamber of Commerce and Industry.

Толстым- один из лейтмотивов, организующих выставочное пространство.
Rilke's relationship with Tolstoy is one of the key themes organizing the space of the exhibition.

Ни для кого не секрет, что любое выставочное отраслевое мероприятие дает максимальное количество новых деловых контактов.
It's no secret that any exhibition industry event gives the maximum number of new business contacts.

На территории московского Artplay открывается крупнейшее в России мультимедийное выставочное пространство.
On the territory of Moscow ARTPLAY opens up the biggest in Russia multimedia exhibition area.

Выставочное объединение" Центральный Дом художника"- крупнейший выставочный центр России, открылся в ноябре 1979 года.
The Exhibition Association"Central House of Artist" is the largest Russian exhibition center, it was opened in November 1979.

Проект" Хрупкий остров" в рамках проекта" Отцы и дети", Музейно- выставочное объединение" Манеж", Москва.
Project"Fragile Island" Part of"Fathers& sons" Project, Museum and Exhibition association"Manege", Moscow.

Талантливый дуэт архитектора и дизайнера создал внутри исторической башни действительно уникальное выставочное пространство.
The talented duo of the architect and designer created a truly unique exhibition space inside the historical tower.

Комплексное выставочное мероприятие, в рамках которого проводятся Международные специализированные выставки:« КоммунТех»,« AQUA UKRAINE»,« Энергоэффективность.
Complex exhibition event, within the framework of which International Trade Fairs"CommunTech","AQUA UKRAINE","Energy efficiency.

Галерея современного искусства- это не только выставочное пространство, но и лаборатория идей, где творчеству предоставлена свобода экспериментирования.
The contemporary art gallery is not just an exhibition venue but also an idea laboratory- a place where creativity has the freedom to experiment.

Структуру музея составляют 6 отделений экспозиций, а также отделение собраний, выставочное и информационное отделение, таксидермическая лаборатория, библиотека и фотолаборатория.
The museum structure includes 6 exposition units, a collections unit, exhibitions and information unit, a taxidermy lab, a library and a photography lab.