ВЫСТАВОЧНОЙ ПЛОЩАДИ на Английском - Английский перевод

• exhibition area
• exhibition space

Примеры использования Выставочной площади на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронирование выставочной площади.
Reserving exhibition space.

Многоцелевой конференц- центр с выставочной площади.
Multi-purpose conference center with exhibition area.

Более 8000 кв. м выставочной площади;
More than 8000 sq.m of the exhibition area;

Пригласительные билеты для посещения 5- 10 шт.( в зависимости от размера выставочной площади).
Free invitations to the exhibition- 5- 10depending on the exhibition space.

Ставка платы за использование выставочной площади также включает в себя.
The fee for using the exhibition space also includes.

Для бронирования выставочной площади, пожалуйста, обращайтесь к организаторам.
To book an exhibition area, please contact the organisers.

Около 350 компаний- экспонентов будут представлены на более чем 11. 000 квадратных метров выставочной площади.
Approximately 350 exhibitors will occupy over 11,500 square meters net exhibition space.

Бронирование выставочной площади( мин. 4 кв. м) с надписью на фризовой панели до 15 символов.
Exhibition area reservation(min. 4 sq. m) with slogan on a frieze panel up to 15 symbols.

Около 140 компаний представят свою продукцию на общей выставочной площади свыше 12 тысяч кв. м.
About 140 companies will present their products on an exhibition area of over 12 thousand square meters.

Размеры выставочной площади выросли на 19%, а количество участников увеличилось в 1, 5 раза.
The exhibition area has grown by 19%, and the number of participants has increased 1.5 times.

Стоимость одного квадратного метра выставочной площади( для Украины/ для участников из-за рубежа).
The cost of one square meter of exhibition space(for Ukraine/ for participants from abroad).

На выставочной площади, превышающей 15. 500 м², посетителей принимали 734 экспонента из 29 стран.
On an exhibition space of more than 15,500 m², 734 exhibitors from 29 countries welcomed the visitors.

Экспонент обязуется сообщить Организатору о присутствии на его выставочной площади Суб‑ экспонента.
The Exhibitor undertakes to notify the Organizer of the Co‑Exhibitor's presence at its exhibition area.

Компании разместились на свыше 20 000 м² выставочной площади в трех павильонах экспоцентра.
The companies cover over 20,000 sq.m of exhibition area in three halls of the exhibition center.

Посетители ознакомились с продукцией более 500 брендов, занимавших более 8000 кв. м выставочной площади.
Visitors had a possibility to see the products of more than 500 brands on the exhibition area of 8,000 sq.m.

На сегодняшний день более 80% выставочной площади уже забронировано ведущими компаниями рынка.
For today more than 80% of the exhibition space is already booked by the leading retail real estate companies.

Дважды в год CIFF приветствует почти 2000 брендов на более чем 60 000 квадратных метров выставочной площади.
Twice annually, the CIFF platform welcomes nearly 2000 brands across more than 60,000 square meters of exhibition space.

Компании разместятся свыше чем на 20 000 м² выставочной площади в трех павильонах экспоцентра.
The companies will cover over 20,000 sq.m of exhibition area in the three halls of the exhibition center.

Функциональный зал, который можно использовать для проведения встреч со средним количеством участников либо в качестве дополнительной выставочной площади.
Functional room for medium-sized meetings, or for additional exhibition space.

За 8 месяцев до начала выставки уже зарезервировано 50 процентов выставочной площади, по сравнению с прошлым годом.
It‘s eight months until the start of the trade fair and 50 percent of the previous year‘s exhibition area has already been filled.

На 750 м 2 выставочной площади и площади офиса главным требованием является регулирование света и звукопоглощение.
At 750 m 2 of the exhibition area and office area the main requirement is regulation of light and acoustic absorption.

Для проведения встреч и деловых встреч, или для выставочной площади или презентации мы предоставляем в ваше распоряжение полностью оборудованный номер.
For your meetings and business meetings, or for an exhibition space or presentation we put at your disposal a fully equipped room.

В целом организаторы по сравнению с прошлым годом констатировали рост посетителей на 8%, экспонентов на 14%, а увеличение выставочной площади на 30.
Overall the organizers registered a growth of 8% on the number of visitors, 14% on the number of exhibitors and a 30% increase in the exhibition space.

CSIC обеспечивают 3000 квадратных метров( 32000 квадратных футов) выставочной площади, открытые для публики, посвященном расширению науки в Андалусии.
The CSIC had undertaken to provide a 3,000 square metres(32,000 sq ft) exhibition space open to the public dedicated to the extension of science in Andalusia.

Невзирая на недавние отказы некоторых компаний и организаций от участия в этом мероприятии, проект Debian будет вести стенд на выставочной площади.
Regardless of recent withdraws of companies and organisations from the Desktop Linux Summit, the Debian project will maintain a booth in the exhibition area.

Экспозиция содержит около 10 000 предметов, представленных на постоянной выставочной площади( 800 м²), около 23 000 томов в архивах( 400 м²), и еще 400 м² отданы под временные выставки.
It contains approximately 10,000 items displayed in permanent exhibit space(800 m²), about 23,000 volumes in its archives(400 m²), and a further 400 m² dedicated to temporary exhibits.

Идем На Восток по Zattere, вы обнаружите огромный Magazzini дель- продажи( соль склады), в настоящее время используется как эллинги и иногда выставочной площади.
Going East along the Zattere, you encounter the huge Magazzini del Sale(salt warehouses), now used as boathouses and occasional exhibition space.

Приемка и сдача выставочной площади оформляется двусторонними актами, подписанными уполномоченными представителями ОБЩЕСТВА и Экспонента, заверенными печатями.
The acceptance and lease of the exhibition space is formalized by bilateral certificates signed by authorized representatives of the COMPANY and the Exhibitor and authenticated by company seals.

ГАБАРИТЫ СТЕНДА Габариты вашего стенда с учетом всех выступающих элементов не должны превышать размеров заказанной вами выставочной площади по длине и ширине.
DIMENSIONS OF A BOOTH The dimensions of your booth including all elements standing out should not exceed the length and width of your ordered exhibition space.

Оформление выставочной площади, насыщенность идоступный характер подачи информации настенде ОАО« МРСК Центра» высоко отметил оргкомитет курской региональной площадки Фестиваля науки.
The design ofthe exhibition area, large presentation, and accessible provision ofinformation atthe booth ofIDGC ofCentre was highly appreciated bythe organizing committee ofthe Kursk Regional Science Festival site.