ВЫСТУПА на Английском - Английский перевод

• projection
• tabs
• protrusion
• ledge
• lug
• bulge
• tab
• promontory

Примеры использования Выступа на Русском языке и их переводы на Английский язык

С выступа.
Off the ledge.

Вентиля… или выступа.
A valve… or a flange.

И начнем мы с хорошего толстого выступа.
And to start off with, we're gonna use a nice, fat ledge.

Доступ к данным элемента выступа и прорези.
Access Tab and Slot feature data.

Слева от того забавного выступа.
Left of that funny spike.

Снимите боковые кожухи 2 выступа с каждой стороны.
Remove the side casings 2 tabs on each side.

Но мы должны опуститься еще ниже, до другого выступа.
We gotta go deaper; There's another ledge to clear.

Снимите левый и правый кожухи 2 выступа с каждой стороны.
Remove the left and right casings 2 tabs on each side.

Самый угол выступа удерживала бригада Дэниеля Гована.
The apex of the salient was held by Daniel Govan's brigade.

Закрепите переднюю решетку с помощью 4 установочных винтов 3 выступа.
Secure the front grille with the 4 installation screws 3 tabs.

Для определения размера выступа применяется следующий метод.
For determining the dimension of the projection, the following method shall apply.

Край шапочки красиво оформлен тонкой мягкой каймой по линии выступа.
Cap edge is nicely decorated with tiny soft lace around the face line.

Да, но это также может указывать на наличие выступа и возгорание проводки.
Yes, but this can also indicate the presence of a knob and tube wiring burn-off.

Высота, на которую поднимаются мелющие шары зависит от длины выступа.
The lifting height of grinding balls depends on the protrusion length.

На территории выступа есть места с белым песчаным пляжем и скальные образования.
On-site guide, there are places with white sandy beach and rock formations.

Измеритель для медных труб является полезным для регулировки размера запаса выступа.
The copper pipe gauge is useful for adjusting projection margin size.

Чтобы открыть крышку, нажмите на центр верхнего выступа и отпустите защелку.
To properly open the roof, press down on the center top lip and turn the keylocks.

Открутите 4 винта и снимите переднюю решетку, потянув ее вперед 3 выступа.
Remove the 4 screws and remove the front grille while pulling it forward 3 tabs.

Каждая чешуйка несет на себе три горизонтальных выступа, которые оканчиваются зубцом.
Each denticle has three horizontal ridges that lead to teeth on the posterior margin.

В графической области нажмите на четыре сегмента линии, которые образуют эскиз выступа.
In the graphics area, click the four line segments that make up the Overhang sketch.

Метод определения размеров выступа элемента, установленного на наружной поверхности.
Method of determining the dimension of the projection of a component mounted on the external surface.

Модель R55 монтируется в вертикальном положении на конце выступа.
The R55(with blue plate) is to be mounted in an upright position at the end of the overhang.

Трубка, моделирующая колено, имеет два выступа, которые ограничивают движение голени по отношению к бедру.
The knee tube has two lugs which limit the movement of the lower leg in relation to the thigh.

Сдвиньте металлическую крышку узла электропроводки вверх и снимите 2 выступа на нижней стороне.
Slide the metal plate electrical wiring cover upward and remove the 2 tabs on the lower side.

При этом внутренняя посадочная поверхность ко ронки повторяет форму выступа.
In such case internal seating surface of the crown reduplicate the shape of the projection.

Вставьте два выступа на держателе трубы в пазы на крышке бака, затем нажмите на держатель трубы.
Fit two protrusion of the pipe holder into the grooves of the tank cover and then press down the pipe holder.

Браслет устройства Leap надежно застегнут, если оба выступа на фиксаторе полностью вставлены в соответствующие отверстия.
You will know your Leap wristband is securely fastened if both tabs on the clasp are fully inserted into the wristband.

Измеритель для регулировки выступа- Используется, когда раструб делается с использованием обычного инструмента с раструбом.
Gauge for projection adjustment- Used when flare is made by using conventional flare tool.

Лицо состояло из глаз навыкате, крючковатого клюва или треугольного выступа вместо носа, стилизованных ушей, при отсутствии рта.
The face consisted of bulging eyes, a hooked beak or triangular projection instead of a nose, stylized ears, and no mouth.

Ширина выступа должна измеряться под прямыми углами к направлению выступа.
The width of the projecting part shall be measured at right angles to the line of the projection.