ВЫСУШЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• dried

Примеры использования Высушенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассай( на высушенное основание).
Assay(on dried basis).

Высушенное растение каннабиса, готовое для обработки.
Cannabis dried plant ready for processing 2.

Ассай( на высушенное основание).
Assay(on the dried basis).

Высушенное удобрение можно также распределять вручную.
Dry biofertilizer can also be distributed manually.

Чай- это высушенное растение.
Tea is an herb that's been dried out.

Воспроизводящ( растворять, смешивая) замораживание- высушенное Эпиталон.
Reconstituting(dissolving, mixing) the freeze dried Epitalon.

Готовое высушенное корневище не гнется, а ломается.
Ready dried rhizome does not bend, but breaks.

Высушенное сырье следует перебрать, удалив побурелые листья или с плесенью.
The dried raw material should iterate by removing pomerelia leaves or moldy.

Сушилка для рыбы- это наше новое энергосберегающее высушенное рыбное оборудование.
Fish dryer is our company newly launched energy saving fish drying equipment.

Для этого высушенное сырье лучше измельчить до фракции табака и хранить в стеклянных банках.
For this dried raw is better to grind to a fraction of tobacco and stored in glass jars.

Он обычно упакован как лиофилизованный( высушенное замораживание-) порошок который воспроизводится с стерильной водой перед впрыской.
It usually is packaged as a lyophilized(freeze dried) powder that is reconstituted with sterile water before injection.

Белье, высушенное с помощью этой программы, как правило,“ В шкаф”, края или рубцы могут быть слегка влажными.
Loads dried using this programme are usually ready to wear, the edges or seams may be slightly damp.

Это сырокопченое конское мясо( в виде колбасы), высушенное по специальной технологии, с добавлением специй, соли.
The dish is exactly a smoked horse meat(sausages), which is dried with the help of a special technology, with the addition of spices, salt.

Когда высушенное замораживание- ему остает стабилизированным на 37К( градусах 98Ф) для сверх 30 дней или градусов 45К на сверх неделя.
When freeze dried it remains stable at 37C(98F degrees) for over 30 days or 45C degrees for over a week.

Отработанный сушильный агент выбрасывается дымососом( 9) в атмосферу, а высушенное сырье направляется для дальнейшего использования.
The used drying agent is thrown off through exhaust smoker(9) into atmosphere and the dried material goes for the next stage.

Лиофилизованное( высушенное замораживание-) Эпиталон обычно приходит в 10 пробирки мг. Нежно впрысните 1 до 2 мл воды в пробирку.
Lyophilized(freeze dried) Epitalon usually comes in 10 mg vials. Gently inject 1 to 2 ml of water into the vial.

Некоторые инициативы правоохранительных органов по пресечению возде- лывания каннабиса привели к тому, что его стали выращивать в соседних странах; в результате высушенное растение каннабиса теперь ввозится в те страны, где его раньше возделывали.
Some drug law enforcement initiatives against cannabis growers had resulted in the displacement of such cultivation into neighbouring countries; consequently dried cannabis herb was being imported into countries where it had been cultivated.

Высушенное с помощью этой программы, как правило,-“ В шкаф”, но на некоторых тяжелых видах одежды края могут быть слегка влажными.
Loads dried using this programme are usually ready to wear, but on some heavier garments the edges may be slightly damp.

Кроме того, очищенное и высушенное зерно до отгрузки может храниться в герметичных полиэтиленовых рукавах, площадки для которых подготовлены в непосредственной близости от элеватора.
Additionally, cleaned and dried crops can be stored in airproof polyethylene sleeves on the fields located next to the elevator.

Высушенное сырье затем поступает в производственные помещения для технологической обработки в соответствии со спецификациями заказчиков.
The dried raw materials then go through the assigned processing procedures in the production location according to our clients' quality specifications.

Высушенное до 98%- го содержания сухих веществ бумажное полотно подается из главной сушильной части на клеильный пресс, где оно проходит между двумя большими покрытыми резиной валами, с которых на него с обеих сторон наносится тонкая пленка крахмала.
Dried to 98% dry matter content of the paper web is fed from the main dryer section at the size press, where it passes between two large rubber covered rolls, from which it is applied on both sides of a thin film of starch.

Два года в небытии высушили до дна мою чернильницу.
Two years living underground dried up my prophetic pen.

Высушил ее в печи, поместив в глин€ ный сосуд и расплавил ее.
Dried in an oven, having put it in an earthen vessel and melted it.

Значительное количество волокон предварительно высушенной или замороженной целлюлозы способствует получению пухлой бумаги.
A significant number of pulp fibers previously dried or frozen helps to ensure a plump paper.

Высушенная дровяная древесина, обрезки древесины; допустима только мелкая фракция, образовавшаяся в процессе производства.
Dried firewood, wood scrap, only microparticles formed in the course of production are allowed.

Высушенные, наструганные и нарезанные в форме пуговиц мескалиновые пуговицы.
Dried, sliced and chopped in the form of a button mescal button.

Высушенный каннабис с тентом для извлечения гарды на поле.
Dried cannabis with tent for‘garda' extraction on field.

Смешайте высушенный тимиан, cracked перец и соль в малом bowl.
Blend dried thyme, cracked pepper and salt in a small bowl.

Щепотку высушенной травы донника лекарственного заварить в 1 стакане кипятка и настоять.
A pinch of dried grass clover drug brew 1 Cup of boiling water and infuse.

Измельчают, высушивают и хранят в сухом месте.
Crushed, dried and stored in a dry place.