ВЫСШИМИ на Английском - Английский перевод

• higher
• supreme
• senior
• top
• superior
• ultimate
• upper
• highest
• high

Примеры использования Высшими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Далеки являются высшими.
Daleks are supreme.

Высшими учебными заведениями.
Higher educational institutions.

Они отвечают перед высшими силами.
They answer to a higher power.

Какими высшими чина… Регентами.
What higher authori-- the Regents.

Смешанное с Высшими энергиями….
Blending with the Higher energies….

Это соприкосновение с высшими силами.
This is contact with higher forces.

Высшими же ключами они никогда не обладали.
They never had the higher keys.

Работа с высшими учебными заведениями.
Cooperation with Higher Education Institutions.

Тогда вы перестанете быть высшими существами.
You wouldn't be the supreme beings any more.

Они являются высшими присяжными заседателями Орвонтона.
They are the supreme jurors of Orvonton.

Его целомудрие позволяет ему общаться с высшими силами.
His chastity allows him to commune with Higher Powers.

Этот факт был признан высшими должностными лицами Греции.
This has been admitted by high Greek officials.

Высшими депозитными ставками: Ориенбанк и Амонатбанк.
Higher deposit rates: Agroinvestbank, Orienbank and Amonatbank or SB.

Они называются высшими прямыми образами и обозначаются Rq f∗.
They are called higher direct images and denoted Rq f∗.

Знаменитый меч выкованный Высшими Эльфами Запада, моей семьей.
A famous blade forged by the High Elves of the West, my kin.

Контакты с высшими фактическими местными органами власти; Руанда.
Contact with the highest de facto local authorities; Rwanda.

Дипломы, выданные высшими учебными заведениями СССР;
Diplomas which were issued by higher educational institutions in USSR;

Они были выкованы в Гондолине Высшими Эльфами Первой Эпохи.
These were forged in Gondolin by the High Elves of the First Age.

Информация была проверена и проконтролирована Высшими Далеками.
The information was checked and supervised by the Supreme Dalek.

Началась внутренняя борьба между Высшими и низшими принципами.
Internal fight between the Highest and lowest principles began.

Высшими органами демократической власти являются исполнительная власть и парламент.
The supreme organs of democratic power are the Executive and the Parliament.

Сегодня мы сотрудничаем с высшими учебными заведениями Латвии.
Nowadays we cooperate with higher educational institutions of Latvia.

Разрешать споры о компетенции между высшими окружными судами;
To settle conflicts of jurisdiction which arise between Superior District Courts;

Специалисты ставят их в один ряд с высшими по качеству колумбийским изумрудами.
This singles rise up the Mills to the top of the best Colombian rockbands.

Международные договоры, включая Конвенцию, являются высшими законами страны.
International instruments, including the Convention, were the supreme laws of the land.

Руководствуясь высшими интересами армянского народа в области безопасности и развития.
Led by the supreme interest of the Armenian people for safety and development.

Разницу надо понять между низшими и Высшими принципами в человеке.
The difference should be understood between the lowest and Highest principles in the person.

Поэтому Серафимы, являющиеся высшими ангельскими силами, часто сравниваются со змеями.
Therefore, the Seraphim, the highest angelic forces, are often compared with snakes.

В разные годы процветания Мурманск был удостоен высшими государственными наградами.
In different years of prosperity Murmansk was awarded the highest state awards.

До начала XIX века применение презервативов ограничивалось средними и высшими классами.
Up to the 19th century, condoms were generally used only by the middle and upper classes.