ВЫХЛОПЕ на Английском - Английский перевод

• exhaust

Примеры использования Выхлопе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Снижение концентрации токсичных газов в выхлопе;
Decrease in the concentration of toxic gases in the exhaust;

Для определения содержания NOx в выхлопе используется CLD.
A CID shall be used to quantify NOx in the exhaust.

Перемена давления и пропуска пара в отборах и на выхлопе.
Changing steam pressure and flow in extractions and at the outlet.

Масса частицы в выхлопе определяется посредством фильтрации.
The mass of particulate in the exhaust is determined via filtration.

Снижение концентрации токсичных газов в выхлопе двигателя;
Decrease in the concentration of toxic gases in the exhaust of the engine;

Кроме того, содержание HC измеряется в выхлопе при помощи анализатора FID.
Also HC shall be measured in the exhaust with a FID analyzer.

Понизить или полностью исключить концентрацию токсичных газов в выхлопе;
Reduce or eliminate the concentration of toxic gases in the exhaust;

Здесь, они покопались в электронике и выхлопе, и результат- кусище неуемной свирепости.
But in this, they fiddled with the electronics and the exhaust, and the result is a dollop of full-bore savagery.

Повышение уровня сгорания топлива;- снижение концентрации токсичных газов в выхлопе из камеры сгорания;
Improving the combustion of fuel- to reduce the concentration of toxic gases in the exhaust from the combustion chamber;

В зависимости от содержания кислорода в выхлопе датчик выдает соответствующее напряжение, и блок управления корректирует состав смеси путем изменения количества топлива, подаваемого в цилиндры.
Depending on the oxygen content in the exhaust, sensor provides the correct voltage and the control unit adjusts the mixture by changing the fuel quantity supplied to the cylinders.

AdBlue используется для уменьшения токсичных оксидов азота до элементарного азота и водяного пара в выхлопе дизельных транспортных средств с технологией BlueTec.
AdBlue is used to reduce toxic nitrogen oxides to elemental nitrogen and water vapor in the exhaust of diesel-powered vehicles with BlueTec technology.

В зависимости от содержания кислорода в выхлопе датчик выдает соответствующее напряжение, и блок управления корректирует состав смеси путем изменения количества топлива, подаваемого в цилиндры.
Depending on the contents of oxygen in the exhaust gas probe produces a corresponding voltage, and the control unit adjusts the composition of the mixture by changing the amount of fuel supplied to the cylinders.

Данная химическая вакуумная система обладает широким диапазоном применений, включая вакуумирование, перегонку и откачку газов и паров в случаях, когда не требуется улавливать конденсат на выхлопе.
This chemistry vacuum system has a wide range of applications like evacuation, evaporation and pumping of gases and vapors in chemical, biological and pharmaceutical laboratories where there are no requirements for condensation of solvent vapors at the outlet.

Данная химическая вакуумная система обладает широким диапазоном применений, включая вакуумирование, дистилляцию, откачку газов и паров- в случаях, когда не требуется проводить конденсацию растворителей на выхлопе.
This chemistry vacuum system has a wide range of applications like evacuation, evaporation and pumping of gases and vapors in chemical, biological and pharmaceutical laboratories that do not require condensation of solvent vapors at the outlet.

Данная химическая вакуумная система обладает широким диапазоном применений: выпаривание и откачка газов и паров в химических, биологических и фармацевтических лабораториях, в приложениях не требующих конденсации паров растворителей на выхлопе.
This chemistry vacuum system has a wide range of applications like evacuation, evaporation and pumping of gases and vapors in chemical, biological and pharmaceutical laboratories where there are no requirements for condensation of solvent vapors at the outlet.

Всероссийский научный центр Государственный оптический институт им. С. И. Вавилова( ВНЦ ГОИ им. С. И. Вавилова) и Научно-производственное объединение" Государственный институт прикладной оптики"( НПО ГИПО) ведут разработки газоанализаторов для определения концентрации окиси углерода и суммы углеводородов в выхлопе автомобилей.
The Vavilov State Institute of Optics(VNTs GOI im. S.I. Vavilova) and the State Institute of Applied Optics(NPO GIPO) are developing devices to analyze gas and determine the concentrations of carbon monoxide and total hydrocarbons in car exhaust fumes.

Настоящие Правила охватывают сменные системы глушителей выхлопа для транспортных средств категорий М1 и N11.
This Regulation covers exhaust replacement silencing systems for vehicles of categories M1 and N1.1.

Под выхлопом никто работать не захочет, все бегут отсюда. Разве что бригадников поставишь.
Nobody wants to work by the exhaust, everybody runs away from it.

Система выхлопа автомобиля выполняет несколько функций.
Exhaust system of a car performs several functions.

Выхлоп инструмента может воспламенить горючие материалы.
The tool exhaust may ignite flammable materials.

Такой выхлоп в сочетании с высокофорсированным оборотистым двигателем создавал чудовищный шум.
This exhaust, combined with a high-speed engine, created a monstrous noise.

Выхлоп обеспечивается вентилятором высокой эффективности.
Exhaust is ensured by a high efficiency fan.

Порт выхлопа помечен и на прицеле.
The exhaust port is marked and locked in.

Впускной коллектор, трубная резьба, выхлоп, распредвал, старое, все.
Intake pipe, thread, exhaust, sport camshafts.

Сторона выхлоп Пневматический мокрый полировщик.
RZ4500AS Side exhaust pneumatic wet polisher.

Получает спортивный выхлоп, который позволяет подняться на 303 лошадиных сил.
Receives a sports exhaust which allows you to climb to 303 hp.

VII. Правила№ 92 сменные системы глушителей выхлопа.
VII. Regulation No. 92 Replacement exhaust silencing systems for motorcycles.

Правила№ 92 сменные системы глушителей выхлопа для мотоциклов.
Regulation No. 92 Replacement exhaust silencing systems for motorcycles.

У нее 4- цилиндровый карбюратор и двойной выхлоп, и минимальный расход.
It's got a 4-barrel carburetor, dual exhaust, and Nanobrock intakes.

Двигатель V- 8 Магнум, четырехкамерный карбюратор с двойным выхлопом- это не просто машина.
V-8 Magnum, four barrel carb with dual exhaust is not just a car.