ВЫХЛОПНОГО на Английском - Английский перевод

• exhaust

Примеры использования Выхлопного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Расход выбросов выхлопного газа по массе.
Mass flow rate of the exhaust gas.

Начать отбор или анализ разреженного выхлопного газа;
Start collecting or analysing diluted exhaust gas;

Поврежденные части выхлопного тракта замените.
Replace the damaged parts of the exhaust pipe.

Обработка выхлопного газа, анти- загрязнение( система АдБлуэ).
Exhaust gas treatment, anti pollution(AdBlue System).

Значения u и плотность компонентов разреженного выхлопного газа.
Diluted exhaust gas u values and component densities.

В ходе испытания температура выхлопного газа может контролироваться.
The exhaust gas temperature may be monitored over the test.

Минимальное поперечное сечение впускного и выхлопного отверстий.
Minimum cross-section of the inlet and exhaust ports.

Масса эквивалентного разреженного выхлопного газа в течение испытательного цикла.
Mass of equivalent diluted exhaust gas over the test cycle.

ACEA C- Масла для транспортных средств с обработкой выхлопного газа.
ACEA C- Oils for vehicles with exhaust gas processing.

Эквивалентный расход разреженного выхлопного газа по объему на влажной основе.
VEDFW m3/h Equivalent diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.

Это дало бы нам больший контроль за клапаном выхлопного давления.
That would give us greater control over the pressure valve emissions.

Для контроля температуры выхлопного газа на входе в измерительную камеру.
To monitor the exhaust gas temperature at the entrance to the measuring chamber.

Таблица 5: Значения u и плотность компонентов разреженного выхлопного газа.
Table 5: Diluted exhaust gas u values and component densities.

MSAM масса разреженного выхлопного газа, взятая из смесительного канала для сбора твердых частиц, кг.
MSAM mass of diluted exhaust gas taken from the dilution tunnel for collecting particulates, kg.

Не включать машину в случае отсутствия или повреждения защитной решетки выхлопного отверстия.
Never operate the machine with a damaged or missing exhaust protection grill.

Начать измерение количества разреженного выхлопного газа( CVS) и требуемых замечаний температуры и давления;
Start measuring the amount of diluted exhaust gas(CVS) and the required temperatures and pressures;

Иметь температуру стенки в достаточной степени выше точки росы выхлопного газа для предупреждения конденсации;
Have a wall temperature sufficiently above the dew point of the exhaust gas to prevent condensation.

Holset Турбокомпрессор: С монолитного выхлопного перепускного клапана, более высокая производительность низкой скорости отклика.
Holset Turbocharger: With monolithic exhaust bypass valve, better slow speed response performance.

Через каждые 100 часов эксплуатации демонтировать глушитель и вычищать излишний нагар из выхлопного отверстия или входа глушителя.
Remove the muffler and clean out any excess carbon from the exhaust port or muffler inlet every 100 hours of operation.

Система управления выхлопного газа: небольшое количество не сжиженного газа через обработанный, может соотвествовать излучения.
Exhaust gas handling system: a small amount of not liquefied gas via treated, can meet emission standards.

Быть как можно короче и обеспечивать температуру выхлопного газа 373± 30 K( 100° С± 30° С) на входе в измерительную камеру;
Be as short as possible and ensure an exhaust gas temperature of 373 30 K(100°C 30°C) at the entrance to the measuring chamber.

Поэтому сейчас рукотворный зеленый пояс уже стал легкими столицы, которые защищают горожан от розы ветров и выхлопного газа.
Therefore, now the man-made green belt of the capital has become a great solution to protect citizens from the wind and the exhaust gas.

Иметь температуру стенок более 453 К( 180ºС), если температура выхлопного газа в пробоотборнике превышает 463 К( 190ºС);
Maintain a wall temperature greater than 453 K(180°C), if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463 K(190°C);

При детонационном воспламенении температура выхлопного клапана поднимается до 800 C, а износ цилиндра и поршневых колец увеличивается в 2- 3 раза.
During such ignition the exhaust valve temperature grows to 800 C and the wearout of the cylinder and piston ring increases by 2-3 times.

Должна иметь температуру стенок более 453 К( 180° С), если температура выхлопного газа в пробоотборнике превышает 463 К( 190° С);
Maintain a wall temperature greater than 453K(180 °C) if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463K(190 °C);

Эти частицы составят до 4% массы выхлопного газа, что значительно увеличит стоимость пропеллента и немного снизит удельный импульс ракеты.
These particles would make up up to 4% of the mass of the exhaust gas, which would considerably increase the cost of propellant and slightly lower the rocket's specific impulse.

Быть в состоянии поддерживать температуру стенок на уровне более 453 K( 180° C), если температура выхлопного газа в пробоотборнике превышает 463 K( 190° C);
Maintain a wall temperature greater than 453 K(180 °C), if the temperature of the exhaust gas at the sampling probe is above 463 K(190 °C);

Диапазон скорости выхлопного газа и колебаний давления проверяется и в надлежащих случаях регулируется в соответствии с требованиями пункта 1. 2. 1. 1, EP, добавление 4 к приложению 4.
The range of the exhaust gas velocity and the pressure oscillations shall be checked and adjusted according to the requirements of Annex 4, Appendix 4, paragraph 1.2.1.1., EP, if applicable.

В случае газообразных загрязнителей может применяться непрерывный отбор проб( первичного или разбавленного выхлопного газа) либо отбор проб из партии разбавленный выхлопной газ.
For the gaseous pollutants, continuous sampling(raw or dilute exhaust gas) or batch sampling(dilute exhaust gas) may be used.

Расстояние от фланца выхлопного коллектора или отверстия турбонагнетателя до устройства последующей очистки выхлопных газов должно быть таким же, как и в конструкции транспортного средства или в пределах расстояния, указанного в технических характеристиках завода- изготовителя.
The distance from the exhaust manifold flange or turbocharger outlet to the exhaust after-treatment device must be the same as in the vehicle configuration or within the distance specifications of the manufacturer.