ВЫХЛОПНУЮ на Английском - Английский перевод

• exhaust

Примеры использования Выхлопную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выхлопную трубу можно изолировать.
The exhaust pipe may be insulated.

Он надел шланг на выхлопную трубу.
He ran a rubber hose from the exhaust pipe.

Закрепите выхлопную трубу входящим в комплект винтом.
Fix the exhaust pipe with the screw supplied.

Если дышать через выхлопную трубу.
If you're breathing through an exhaust pipe.

Мне нужно в магазин запчастей, надо купить выхлопную трубу.
I have to go to the scrap dealer and get an exhaust pipe.

Я установил такую пушку на выхлопную трубу твоей машины.
I installed one next to your rear exhaust.

Подключите систему охлаждения и выхлопную систему.
Connect the cooling and exhaust system.

Установите выхлопную трубу и вставьте язычок A в отверстие днища.
Connect the exhaust pipe inserting the tab A in the bodywork hole.

Я починил заднюю фару и выхлопную трубу.
I got the taillight fixed, and the exhaust.

Накройте двигатель и выхлопную систему, чтобы предотвратить попадание на них пыли.
Cover the engine and exhaust system to prevent from dust.

Нет, но я могу помочь вам почистить выхлопную трубу.
No, but I can help you clean your exhaust pipe.

Не сгоревшее топливо может попасть в выхлопную систему и повредить нейтрализатор.
Unburnt fuel may get into the exhaust system and damage the catalytic converter.

Для извлечения выпускного фильтра отстегните выхлопную крышку.
To remove the exhaust filter, unclip the exhaust filter cover.

Положитесь на лучший глушитель и выхлопную машину вокруг себя.
Trust the best muffler and exhaust shop around locally.

Она села в машину с Джулией на руках, закупорив выхлопную трубу.
She sat in the car, holding Julia… with the exhaust piped in.

Я просто снимал выхлопную трубу хотел выжать побольше лошадей из этой тачки.
I'm just taking off the exhaust pipe, trying to squeeze a few more horses out of the beast.

Пусть один из наших специалистов отремонтирует ваш глушитель или выхлопную систему.
Let one of our technicians repair your muffler or exhaust system.

Другие имеют разрушительное выхлопную трубу, когда нитро действия могут излить всю свою силу.
Others have devastating exhaust pipe when the nitro actions can vent all his power.

Пожар начался в туалете, спалил всю выхлопную систему.
Fire started in the bathroom, ruined the exhaust system. Got to wait for the fire brigade.

Выбирайте цвет, подберите колеса, поменяйте выхлопную, зеркала, фару, резину, вплоть до сиденья.
Choose your color, pick a wheel, change the exhaust, mirrors, headlight, tires, up to the seat.

Его ступни покоятся на некой педали, а вот тут, внизу- что-то, напоминающее выхлопную трубу с языками пламени.
His feet are on some type of a pedal, and down here, you have something that looks like an exhaust with flames.

Саботирование ракеты или засовывание фрукта в выхлопную трубу также приведет к падению ракеты при приземлении.
Sabotaging the rocketship or stuffing fruit into the exhaust port will guarantee a crash when landing.

Утечка из любой части системы должна свободно попадать на поверхность дороги, но ни в коем случае на выхлопную систему.
Fuel leaking from any part of the system shall be able to flow away freely to the road surface, but never onto the exhaust system.

Система направления картерных газов в выхлопную систему для измерения выбросов должна отвечать следующим требованиям.
Open crankcase emissions shall be routed into the exhaust system for emission measurement, as follows.

Отработавшие газы должны выводиться с судна в атмосферу либо вверх через выхлопную трубу, либо через отверстие в обшивке корпуса.
Exhausts shall be evacuated from the vessel into the open air either upwards through an exhaust pipe or through the shell plating.

На поверхность дороги, но ни в коем случае на выхлопную систему или на электрооборудование троллейбуса, находящееся под высоким напряжением.
To the road surface, but never on any exhaust system or any electrical high voltage electrical equipment of a trolleybus.”.

Зонд для отбора проб вводится как можно глубже, но не менее чем на 30 см в выхлопную трубу или присоединенный к ней коллектор.
The sampling probe shall be inserted as far as possible, but not less than 30 cm, into the exhaust pipe or into a collector pipe connected thereto.

Глушитель серии XY используется в выхлопную, специально предназначенные для осушителей воздуха молекулярным ситом регенеративного типа/ адсорбционный осушитель воздуха.
XY series muffler is used at exhaust port, especially designed for desiccant regenerative type air dryers/ adsorption air dryer.

Запускайте двигатель как можно реже и удостоверьтесь, что снег не блокирует выхлопную трубу риск отравления ядовитыми парами угарного газа.
Run the engine as little as possible and make sure the snow is not blocking the exhaust pipe risk of poisonous carbon monoxide fumes.

Воздушный поток из циклонной группы возвращается в классификатор, часть воздушного потока( 30%), после финальной очистки в фильтре( 5), сбрасывается в атмосферу через выхлопную трубу.
A part of the air flow(30%) is discharged into the atmosphere via the exhaust pipe following its final purification in the filter 5.