ВЫХЛОПНЫМИ на Английском - Английский перевод

• exhaust

Примеры использования Выхлопными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самосвальная платформа обогревается выхлопными газами.
The dump truck platform is heated with the help of exhaust gases.

Иногда термики вызваны выхлопными газами от электростанций или пожарами.
Occasionally thermals are caused by the exhaust gases from power stations or by fires.

Компрессор, прямо или косвенно приводимый в действие двигателем и/ или выхлопными газами.
Compressor driven either directly by the engine and/or by the exhaust gases.

Жидкость предотвращающая отложение сажи выхлопными газами бойлера при низких температурах.
Liquid to prevent soot deposits in exhaust gas boilers at low temperature.

Спереди и сзади- элементами, установленными на бамперах, буксирными устройствами и выхлопными трубами;
In relation to the front and rear ends, of parts mounted on the bumpers, of towing devices and of exhaust pipes;

Промышленные яды, тяжелые металлы, загрязнение воздуха выхлопными газами, необоснованная химизация сельского хозяйства.
Industrial poisons, heavy metals, pollution with exhaust gases, unreasonable use of chemicals in agriculture.

При сжигании топлива эти соединения могут превращаться в ПХДД/ Ф и затем выбрасываться в атмосферу вместе с выхлопными газами.
These compounds may be transformed during combustion into PCDD/F and subsequently emitted with the exhaust gases.

Загрязнение выхлопными газами, которое являлось центральным вопросом, теперь в прошлом- благодаря решению с нулевым уровнем выбросов.
The exhaust gas pollution is a very central issue- which is a thing of the past with zero-emission solutions.

Повышается уровень загрязнения атмосферы выхлопными газами в связи с эксплуатацией устаревших автотранспортных средств, использующих бензин низкого качества.
Air pollution is increasing because of gas emissions from antiquated vehicles that use low-grade fuel.

B- 8. 1 Шум, производимый судном на ходу, и в частности шум, производимый воздухозаборниками и выхлопными устройствами, должен ограничиваться надлежащими средствами.
B-89.1 Noise emitted by vessels under way, in particular engine intake and exhaust noise, shall be damped by appropriate means.

Он впервые появляется при угоне грузовика« Los Pollos Hermanos», перевозящего наркотики, и убивает охранников внутри выхлопными газами.
He is first seen coordinating the hijacking of a Los Pollos Hermanos truck that is transporting drugs and killing the guards inside by pumping it with exhaust gas.

Были рассчитаны показатели потребления энергоносителей и загрязнения, вызванного такими выхлопными газами, как CO2, NOx и SO2, наносящих экологический ущерб на глобальном и региональном уровнях.
The consumption of energy and the pollution from exhaust gases like CO2, NOx and SO2, that cause global and regional damage, have been calculated.

Обеспечение бесперебойности производства и надежной эксплуатационной готовности оборудования, несмотря на сильное загрязнение воздуха древесной пылью и выхлопными газами.
Smooth-running production operation and reliable machine availability despite severe air contamination from wood dust and exhaust gas.

И они придумали« душегубки», чтобы погружать туда мирных жителей, которые задыхались выхлопными газами выведенных в« кунги» выхлопных труб автомобилей, пока их везли на захоронение.
And they came up with"gas vans" to immerse to civilians that suffocated by exhaust gases derived in"Kung" exhaust pipes of cars until they were transported for burial.

Селен нейтрализует действие ртути и мышьяка, способен защитить организм от кадмия, свинца, таллия, отравления табачным дымом и выхлопными газами.
Selenium neutralizes the effect of mercury and arsenic, it is able to protect the body from cadmium, lead, thallium, poisoning with tobacco smoke and exhaust gases.

Кроме системы резки Trioliet, она потребляет меньше мощности и нет необходимости ездить трактором по стойлам с грязными шинами, вредными выхлопными газами и высоким потреблением мощности.
Not only is it equipped with the Trioliet cutting system, it also consumes less power and no tractor needs to drive through the stable with dirty tyres, unhealthy exhaust gases and a high fuel consumption.

В отношении загрязнения выхлопными газами автор сообщения утверждает, что, несмотря на его просьбы, Совет отказался проводить мониторинг такого загрязнения на том основании, что район Морэй- Фью находится за пределами районов регулирования уровня шума и качества воздуха.
With respect to exhaust gas pollution, the communicant alleges that despite its requests the Council refused to monitor these on the grounds that the Moray Feu was outside its Noise and Air Quality Management Areas.

Двухцилиндровый двигатель с водяным охлаждением был объемом 1800 куб. см, увеличенным на более поздних автомобилях до 1995 куб. см, а также с верхним впуском и боковыми выхлопными клапанами.
The engine is a water-cooled twin-cylinder of 1800 cc enlarged to 1995 cc on later cars, with overhead inlet and side exhaust valves, and based on the original Royce engine but with an improved crankshaft.

Уведомление ЕЭК о публичном запросе правительства Канады в адрес всех заинтересованных сторон для представления замечаний о возможных мерах по предупреждению отравления выхлопными газами механических транспортных средств.
Notification to the ECE of a Public Request made by the Government of Canada to all Interested Parties for Comments on Possible Measures to Prevent Motor Vehicle Exhaust Gas Poisoning.

Другие имеют разрушительное выхлопную трубу, когда нитро действия могут излить всю свою силу.
Others have devastating exhaust pipe when the nitro actions can vent all his power.

Закрепите выхлопную трубу входящим в комплект винтом.
Fix the exhaust pipe with the screw supplied.

Выхлопные газы, выделяемые двигателями мотоциклов.
Emissions of gaseous pollutants by motorcycle engines.

Установите выхлопную трубу и вставьте язычок A в отверстие днища.
Connect the exhaust pipe inserting the tab A in the bodywork hole.

Силиконовый выхлопной дефлектор 78х8мм, цвет- розовый, 2шт.
Silicone Exhaust Deflector 78x8mm(Pink) 2Pcs/Bag.

Выхлопные газы, выделяемые мопедами.
Emissions of gaseous pollutants by mopeds.

Выхлопные трубы.
Exhaust pipes.

Это дало бы нам больший контроль за клапаном выхлопного давления.
That would give us greater control over the pressure valve emissions.

Начать измерение количества разреженного выхлопного газа( CVS) и требуемых замечаний температуры и давления;
Start measuring the amount of diluted exhaust gas(CVS) and the required temperatures and pressures;

MSAM масса разреженного выхлопного газа, взятая из смесительного канала для сбора твердых частиц, кг.
MSAM mass of diluted exhaust gas taken from the dilution tunnel for collecting particulates, kg.

Первичные выхлопные газы только ESC.
Raw exhaust gas ESC only.