ВЫХОДЦЕВ на Английском - Английский перевод

• nationals
• people
• originating
• persons
• descent
• natives
• immigrants
• come
• citizens
• vykhodtsev

Примеры использования Выходцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сын выходцев из Бургундии.
Native Sons of Oregon.

ОЛЕВСКИЙ: Выходцев из России.
OLEVSKIY: Immigrants from Russia.

Родился в семье лютеран, вероятно, выходцев из Швеции.
Tenglin is a family name, most probably originated from Sweden.

Информация об общинах выходцев из африки пункт 11.
Information on communities of African descent para. 11.

Юлий Федорович Бруни происходил из дворянской семьи выходцев из Швейцарии.
Gerold von Braunmühl came from a noble family of Swabian origin.

Рашид Редуан, 30 лет, сын выходцев из Марокко и из Ливии.
RachidRedouane, 30, the son of immigrants from Morocco and Libya.

Чествование героя организовали члены Ассоциации выходцев из Латвии и Эстонии.
He also chaired the Latvian and Estonian Immigrants Association.

Родился в семье еврейских выходцев из Восточной Европы.
Robert was born into a Jewish family originating from Eastern Europe.

Они использовали выходцев из племени или расы для развития нравов.
They used natives of the tribes or races to uplift the mores of the races.

В этом квартале проживает много выходцев из Португалии и Бразилии.
The area has many residents of Portuguese and more recently Brazilian backgrounds.

Амос Левин родился в 1927 году в Южном Тель-Авиве в семье выходцев из России.
Lifson was born in Tel Aviv in 1914, into a family of Russian immigrants.

Судя по акценту, он состоит из выходцев из Прибалтики и Украины.
The accent shows that the team consists of natives of the Baltic countries and Ukraine.

Далла Торре, родившись в Риме, является членом семьи выходцев из Тревизо.
Born in Rome, dalla Torre is a member of a comital family originally from Treviso.

Родился в семье выходцев из Польши, был старшим среди девятерых детей.
Born in a family of immigrants from Poland, was the eldest of nine children.

В составе партий ХДС, СДПГ и АдГ работают платформы выходцев из СНГ.
Platforms of immigrants from the CIS operate as part of the CDU, SPD, and AfD.

Содействие интеграции выходцев из Центральной Африки в экономику стран региона;
Promotion of the integration of Central African nationals in the economic fabric of each country;

Наша страна также приняла у себя беспрецедентное число выходцев из Палестины.
My country has also granted refuge to an unprecedented number of people from Palestine.

Потому что многих евреев мира, выходцев из Черновоцов, Холокост является ключевым событием.
For many Jews across the world originating from Chernivtsi, the Holocaust is a key event.

Кроме того, внешкольные спортивные объекты не доступны для выходцев из малоимущих семей.
Furthermore, extracurricular sport services are not available for low-income persons.

Альтернативой для выходцев из Узбекистана может стать оформление патента трудового мигранта.
Alternative for people from Uzbekistan can become a patent registration of migrant workers.

В 2002 году УВКПЧ производило подготовку трех франкоговорящих коренных выходцев из Африки.
In 2002, OHCHR provided training for three Frenchspeaking indigenous persons from Africa.

На территории Коста-Рики находятся лишь двое выходцев из Сьерра-Леоне, имеющих статус беженца.
There were only two persons from Sierra Leone on Costa Rican territory who had refugee status.

Население Парагвая состоит из потомков испанцев и гуарани, а также выходцев из Европы.
The Paraguayan population consists of descendants of Spaniards and Guarani and of European immigrants.

В страну мигрирует немало выходцев из арабских и островных стран, таких как Коморские Острова.
Many people from Arab countries and island nations such as the Comoros had migrated to his country.

Тогда Абуджа зафрахтовала самолет, который за семь рейсов эвакуировал 450 выходцев из Нигерии.
Abuja then chartered a plane which, in the course of seven trips, evacuated 450 Nigerian nationals.

Что касается выходцев из стран Восточной Европы, то соответствующие цифры попрежнему оставались несущественными.
The figures relating to nationals of Eastern European countries remain negligible.

Среди художников, обогативших отечественное искусство, было много выходцев из крепостных семей.
Among the artists who have enriched the domestic arts, there were many people from the serf families.

Высока доля иммигрантов и потомков выходцев из стран Магриба и Африки южнее Сахары.
The vast majority was composed of immigrants and descendants originating from Morocco and other African countries.

Наши студенты смогли познакомиться с живописью и скульптурой молодых художников- выходцев из разных регионов.
Our students were able to see painting and sculpture by young artists- people from different regions.

Особое внимание обращается на выходцев из стран, находящихся в конфликте, таких как Судан и Сомали.
Particular attention is given to the nationals of countries in conflict, such as the Sudan and Somalia.