ВЫЯВЛЕНИЕ ПРОБЕЛОВ на Английском - Английский перевод

• identify gaps
• identification of gaps
• identifying gaps
• identifying loopholes

Примеры использования Выявление пробелов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выявление пробелов.
Identification of gaps.

Этап 9: выявление пробелов.
Step 9: identifying loopholes.

Выявление пробелов в массивах данных;
Identify gaps in data holdings;

Оценка прогресса и выявление пробелов.
Assessing progress and identifying gaps.

Выявление пробелов в данных и мониторинг.
Identify gaps in data and monitoring.

Этап 8: выявление пробелов и проблем.
Step 8: identifying loopholes and problems.

Выявление пробелов и нерешенных серьезных проблем;
Identify gaps and remaining challenges;

Укрепление тематических групп и выявление пробелов.
Strengthen thematic groups and identify gaps.

Выявление пробелов в этих правовых рамках; и.
Identifying gaps in this legal framework; and.

Четвертый день: выявление пробелов и меры по их ликвидации.
Day four: identification of gaps and measures to address them.

Viii. выявление пробелов в современной правовой.
Viii. identification of gaps in the present legal.

Сбор данных об интересах клиентов и выявление пробелов.
Compilation of clients' interests and identification of gaps.

Выявление пробелов и поиск решений для их восполнения;
Identification of gaps and solutions to fill them;

Одной из важных мер является выявление пробелов в методах и источниках данных.
Identifying gaps in methods and data sources is an important step.

Выявление пробелов в осуществлении, где это применимо.
Identification of gaps in implementation, where applicable.

Анализ информации, предоставленной ведомствами, и выявление пробелов и сложностей.
Analyse the information provided by each agency and identify gaps and challenges.

Выявление пробелов и формулирование новых вопросов.
Identification of gaps and formulation of new questions.

Пересмотр национальных планов и выявление пробелов в процедурах осуществления синергии.
Review of national plans and identification of gaps in synergies.

Выявление пробелов и потребностей, связанных с избирательным процессом;
Identifying gaps and needs in the electoral process;

III. Осуществление программы действий из восьми пунктов: оценка прогресса и выявление пробелов.
III. Implementing the eight-point agenda: assessing progress, identifying gaps.

Выявление пробелов и успешных взаимодействий в рамках текущих мероприятий.
Identify gaps and synergies in ongoing activities.

Кадастр правовых положений и выявление пробелов и препятствий для правоприменения;
An inventory of the legal provisions and the identification of gaps and barriers to enforcement;

Выявление пробелов в знаниях и определение приоритетных направлений научных исследований;
Identifying gaps in knowledge and new research priorities;

Анализ существующих правовых механизмов и выявление пробелов, дублирования и несоответствий.
Analysis of existing legal framework and identification of gaps, overlaps and inconsistencies.

Выявление пробелов в знаниях важно также для приоритизации исследований.
Identifying gaps in knowledge is also important to determine research priorities.

Выявление пробелов и препон: увеличение объема помощи: куда она должна поступать?
Identifying gaps and obstacles: allocating more aid: where should it go?

Выявление пробелов в способности оценивать физическое взаимодействие между сушей и морем.
Identify gaps in capacity to assess land/sea physical interaction.

Выявление пробелов, в частности незатронутых вопросов, заслуживающих рассмотрения;
Identification of gaps, particularly points not covered that merit coverage;

Выявление пробелов в знаниях и тех аспектов, в которых требуется проведение исследований;
Identify gaps in the knowledge base and areas where research is required.

Выявление пробелов, в контексте которых СЕФАКТ ООН может обеспечить полезные результаты в краткосрочной перспективе.
Identify gaps where UN/CEFACT can add value in the short term.