ВЫ ДОБИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you have achieved
• you have made
• you have accomplished
• you got
• you have done

Примеры использования Вы добились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы добились этого.
You made it.

Чего вы добились?
What did it get you?

Вы добились этого!
You have done it!

Как вы добились этого?
How did you do it?

Вот чего вы добились.
This is what you get.

Вы добились этого.
You have accomplished it.

И чего вы добились?
And what have you achieved?

Как вы добились этого?
How did you manage that?

Вы добились так много.
You have achieved so much.

Как же вы добились их согласия?
How did you get them to agree?

Вы добились для меня развода?
Do I have my divorce?

Фрау Крюгер, вы добились огромного результата.
Mrs. Krüger you have achieved something great.

Вы добились чего-нибудь?
Have you achieved something?

Отец, чего вы добились на Олимпиаде 1936 года?
Father, how would you do in the 1936 Olympics?

Вы добились успеха.
You have achieved a great success.

Гурак, скажи, как вы добились вечной жизни?
Guruk, tell me. How have you achieved eternal life?

Но вы добились блестящих результатов!
But you have achieved marvelous results!

Поверить не могу, что вы добились встречи так быстро.
I can't believe you got a meeting so soon.

Вы добились прогресса в вашем расследовании?
Are you making progress… with your investigation?

В свои молодые годы Вы добились огромных успехов.
In younger ages you have made enormous strides.

Вы добились большего, чем вы предполагаете.
You have achieved more than you realise.

Что ж, похоже, вы добились своего, тетушка.
Well, it looks like you got your meeting after all, Auntie.

Мы пока не знаем, чего вы добились.
I have earned it. We don't know yet what you have achieved.

Покажите, чего вы добились и сохраните этот момент.
Show your kid what you have done and save the moment.

Как вы добились, что они оставили вас в покое?
How do you get them to leave you alone?

Если да, в каких процессах вы добились наибольшего влияния?
If so, where did you have the most influence?

Вы добились какого-нибудь прогресса с вакцинной против солнца?
Have you made any progress with the solar vaccine?

Вы ему рассказали как вы добились убийства его отца?
Did you tell him how you got his father killed?

Я горжусь тобой, моя любовь, и тем чего вы добились.
I am proud of you, my love, and of what you have achieved.

Чего из этого вы добились до соединения с симбионтом Дакс?
How many of those did you earn before joining with the symbiont Dax?