ВЫ ЗАПРОСИЛИ на Английском - Английский перевод

• you have requested
• you asked

Примеры использования Вы запросили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы запросили слишком мало.
You asked too little.

Страница, которую вы запросили не найден.
The page you requested was not found.

Вы запросили вертолет?
Asked for the helicopter yet?

Зачем вы запросили дело Ланы Грегори?
Why would you ask for the Lana Gregory file?

Вы запросили баллистическую экспертизу.
You pulled a ballistics report.

Страница, которую вы запросили, не найдена.
The page you requested could not be found.

Вы запросили корпоративный самолет вчера.
You requisitioned a company jet last night.

Строка DATA содержит информацию, которую вы запросили.
DATA lines contain information that you requested.

Вы запросили отмену платежа через службу поддержки.
You have requested a cancelation via support team.

Мистер Уайтинг, вы запросили об этом слушании, верно?
Mr. Whitting, you asked for this pretrial hearing, correct?

Вы запросили действие, выполнение которого невозможно.
You have requested an action that is not possible.

Извините, но страница, которую вы запросили, не найдена.
Apologies, but the page you requested could not be found.

Если вы запросили доступ к какой-либо службе через наш веб- сайт.
If you request a service from us via our website.

Я получил ответ на то, о чем вы запросили по почте.
I have the result that you have requested via email.

К сожалению, мы не можем найти тур, который вы запросили.
We are sorry. We were unable to find the tour you requested.

Вот исследования, которые вы запросили до болезни.
Here is the research that you asked for before you got sick.

К сожалению, мы не можем найти страницу, которую вы запросили.
Unfortunately we cannot find the page you have requested.

Извините, но статья, которую Вы запросили, недоступна!
Sorry, but the article you requested is not available in this site!

Базз загружает полный вариант того видео, которое вы запросили.
Buzz is downloading the rest of that video you requested.

Фонд One Drop, если вы запросили информацию о фонде One Drop;
To Fondation One Drop, if you have requested information about One Drop;

Я принес предварительные результаты анализа, который вы запросили.
I have the preliminary results of the analysis you requested.

Cité des arts du cirque, если вы запросили информацию о TOHU;
To Cité des arts du cirque, if you have requested information about la TOHU;

Вы запросили наше мнение по этому докладу, который мы представим отдельно.
You have requested our views on that report, which we will submit separately.

Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд?
Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland?

Вы запросили медицинские записи начальника безопасности Одо за дату… 49419, сэр.
You have requested security chief Odo's medical records from stardate… 49419, sir.

Компания Angel Productions Worldwide Inc., если вы запросили информацию о шоу Criss Angel Believe;
To Angel Productions Worldwide Inc., if you have requested information about Criss Angel Believe;

Вы запросили несуществующий или более не существующей дополнительной страницы этого сайта.
You have requested a non-existing or no longer existing sub-page of this website.

École Nationale du Cirque, если вы запросили информацию о программе и деятельности школы; и.
To École Nationale du Cirque, if you have requested information about the school's program and activities; or.

Пожалуйста, добавьте два дополнительных рабочих дня в свое время доставки, когда вы запросили монограмму.
Please add two additional business days to your shipping time when you have requested a monogram.

Компания Apple Corps Limited, а также ее аффилированные и прочие связанные стороны, если вы запросили информацию о группе Beatles;
To Apple Corps Limited and its affiliates and other related entities, if you have requested information about The Beatles;