ВЫ ИЗМЕРЯЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you measure

Примеры использования Вы измеряете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы измеряете, мы оцениваем!
You measure, we analyze!

Вблизи рулевой рубки вы измеряете концентрацию.
Near the wheelhouse you measure a concentration.

Вы измеряете, какое количество света представлено.
You measure how much light is there.

Вблизи рулевой рубки вы измеряете концентрацию, которая на 25% ниже нижнего предела взрываемости вещества.
Near the wheelhouse you measure a concentration 25% below the lower explosive limit of the substance.

Это сказало тело с простотой ребенка: вы говорите о миллиардах лет, но чем вы измеряете!
It was the body which said with a child's simplicity,“You speak of billions of years, but what did you measure them with!”!

Если Вы измеряете высоту на основании введенных ранее значений.
When you measure altitude based on preset values.

Когда вы выполняете измерения активного лазерного термометра, чтобы увидеть, где вы измеряете.
When you are performing a measurement the thermometer activates a laser for you to see where you are measuring.

Если вы измеряете обхват груди в бюстгальтере, то он должен быть без наполнителя.
Remember that if you're measuring your bust with a bra, it should be non-padded.

Каким образом участки ночного неба измеряют в градусах- это аналогично когда вы измеряете углы полукруга, пользуясь транспортиром!
This means that how much room objects take up in the night sky is measured in degrees- just like when you measure angles in a semi-circle using a protractor!

Если Вы измеряете длину и ширину объекта, происходит автоматическое вычисление площади.
If you measure the length and the width, the area is automatically calculated.

Независимо от того, как вы измеряете прибыль, Instant World Booking может значительно увеличить рентабельность инвестиций ROI.
Regardless of how you measure profits, Instant World Booking can increase your return on investment(ROI) dramatically.

Если вы измеряете более чем 40… 50 Тогда это хорошо, чтобы найти больше усиления транзисторов.
If you measure more than 40… 50 then it is good to find higher gain transistors.

Таким образом есть, если вы измеряете то, что каждый студент запас знаний во всех дисциплинах определенных учебных программ, но не в тех случаях, когда этот процесс имеет в себе.
In this way, there is that if you measure what each student store of knowledge in all disciplines of determined curriculum, but not where this process has end in itself.

Если вы измеряете от 2 РСI/ л до 10 РСI/ л теста прошло, В противном случае, пожалуйста, напишите нам.
If you measure from 2 PCI/l to 10 PCI/l the test passed, Otherwise please email us.

Если Вы измеряете длину, ширину и высоту целевого объекта, происходит автоматическое вычисление объема объекта.
If you measure the length, width and height, the volume is automatically calculated.

Если вы измеряете долгое время вы принимаете среднем слишком далеко от' пульс и мера с маленькой точностью.
If you measure for a long time you take an average too far by pulse and measure with little accuracy.

Затем вы измеряете напряжение между системой заземления и щупом, забитым в грунт рядом с ограждением подстанции.
Then, you measure the voltage between the grounding system and a spike driven into the soil close to the fence around a substation.

Если Вы измеряете плотность вязких жидкостей, вы должны калибровать ваш плотномер с использованием эталонных жидкостей похожей вязкости.
If you are measuring viscous liquids, you should consider calibrating your meter with a CRM of similar viscosity.

Когда вы не измеряете частоту сердечных сокращений, слегка ослабьте ремень: так вам будет комфортней, и кожа сможет дышать.
When not measuring heart rate, loosen the wristband a bit for a more comfortable fit and to let your skin breathe.

Может быть, вы измерить скорость вашего ноутбука с секундомером, прежде чем сделать вывод.
Perhaps you measure your laptop's speed with a stopwatch before drawing a conclusion.

До проведения шоколадного обертывания косметолог Вас измеряет.
Before holding a chocolate wrapping beautician You measure.

Давайте вас измерим.
Let's get you measured.

Лечащий врач может также попросить Вас измерить количество Вашей мочи в день.
Your doctor may also have you measure the amount of urine you make daily.

Вас взвесили, вас измерили и обнаружили ваши недостатки.
You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.

Это приложение позволяет вам измерять частоту сердечных сокращений( удары в минуту) дома.
This app enables you to measure your heart rate(beats per minute) at home.

Приблизительное~ 30км толщиной- измеряя пожалуйста обеспечьте что вы измеряет от нижней поверхности к верхней поверхности.
Approx~30cm thick- when measuring please ensure you are measuring from bottom surface to the top surface.

Если вы хотите измерить ток ионизации, последовательно соедините микроамперметр к проводу электрода ионизации, открыв разъем" С", см. электрическую схему.
Should the ionisation current need to be measured, a microammeter must be connected in series to the ionisation electrode lead by opening the connector“C”, see wiring diagram.

Хоть вы и измерили длину своих пенисов, вы должны знать, что на деле она не имеет никакого значения.
But is it? When you boys measured your penis length the truth is it doesn't really matter.

Ну конечно, вы измерили расстояния элементов до центральной точки, угол от нуля по кругу и высотой над полом.
Of course,… you measured the elements from a central point,… degrees from zero around in a circle, and height above the floor.

Убедитесь, что вы измерили расстояние между центрами GPS антенн корректно.
Make sure that you have measured the distance between the center of the black and the red GPS antenna accurately.