ВЫ МЕДИТИРУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you meditate

Примеры использования Вы медитируете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда вы медитируете… ваша душа может путешествовать, разве нет?
When you meditate… your soul can travel, can it not?

А если за вашим домом взорвется снаряд в то время, как вы медитируете на Высшее Я?
What about a missile hitting your backyard while you are meditating on the Supreme Self?

Когда вы медитируете или готовитесь ко сну… Попросите чтобы вспомнить.
When you meditate or prepare for sleep… Ask for recall.

Точно также, чем больше вы медитируете, тем меньше секс будет привлекать вас..
In the same way, the more you meditate, the less sex will have an appeal to you..

Если вы медитируете, любовь последует; если вы любите, медитация произойдет.
If you meditate, love will follow; if you love, meditation will follow.

Ваши коллеги не заметят, что вы медитируете, но они, возможно, обратят внимание на вашу невозмутимость.
Your colleagues won't notice you meditating, but they may notice your new calmness.

Когда вы медитируете, все будет исчезать, но в финале вы увидите мастера.
Because when you are meditating everything will disappear, but finally, you will see the master is there.

Разминка для мышц ног, особенно внутренней части бедра будет полезна, если вы медитируете в позе лотоса.
Stretching out your legs, particularly those on the inner thigh, can be helpful when meditating in the lotus position.

Чем больше вы медитируете, тем больше заслуг и опыта вы накапливаете.
The more you meditate, the more merit and experience you will accumulate.

Если вы думаете о негативных вещах, то вы медитируете на них, и эти мысли будут препятствовать духовной жизни.
If you think negatively that is what you are meditating on and those thoughts will impede your spiritual life.

Если вы медитируете и поднимаетесь все выше и выше в вашей осознанности, мысли останутся далеко позади.
If you are meditating and if you are reaching higher and higher into your consciousness, thoughts are left far behind.

Во-вторых, когда вы делаете регулярную практику дома, тогда надо, чтобы физическое тело, одежда, место, где вы медитируете, и четки, на которых читаете мантру, все это было чистым.
Secondly, when you do the regular practice at home, then it is necessary that everything is clean, including the physical body, clothing, the place, where you meditate and the mala, on which you chant mantra.

Когда вы медитируете, вы раскрываетесь психическому, начинаете осознавать ваше психическое сознание глубоко внутри и чувствуете эти вещи.
When you meditate you open to the psychic, become aware of your psychic consciousness deep within and feel these things.

В некотором смысле, когда вы медитируете, и вы приходите к тому, что вы испытываете присутствие Бога, и слышите, как Бог говорит с вами через спокойный разум вашего Настройщика Сознания, то вы являетесь" сектой одного.
In some ways, when you meditate and you come to experience the presence of God, and to hear God speak to you through the quiet mind of your Thought Adjuster, you are a"sect of one.

Если же вы медитируете, то можете все время находиться в энергии и наслаждаться ей, вы можете каждое мгновение чувствовать ее, при этом чем больше вы в ней находитесь, тем сильнее она становиться, расширяется также ваша способность удержать ее, расширяются ваши границы наслаждения.
If you meditate, then you can constantly be in the energy and take pleasure in it, you can always feel it, moreover, the longer you are in the energy, the stronger it becomes, in addition, you increase your ability of keeping it, you overstep the limits of taking pleasure in it.

Если в месте, где вы медитируете, нельзя шуметь, вы можете делать тихую версию: вместо того, чтобы кричать, позвольте катарсису на второй стадии выразиться только через движения тела.
If your meditation space prevents you from making noise, you can do this silent alternative: rather than throwing out the sounds, let the catharsis in the second stage take place entirely through bodily movements.

И признание своей способности быть в тишине, поможет вам медитировать самостоятельно.
Accepting that you are capable of being silent will help you when you are meditating alone.

Вы медитировали, как я вам советовала?
Have you been meditating as I advised?

В последний раз, когда вы медитировали, это помогло воспоминаниям всплыть, ведь так?
The last time you meditated, it helped the memories resurface, didn't it?

Научил вас медитировать, чтобы никто не мог проникнуть в ваш разум.
Taught you to meditate to prevent anyone from getting inside that mind of yours.

Никто не знает, когда час освобождения наступит, мы предлагаем, чтобы вы медитировали, изучали и вели подготовку, по мере ваших жизненных обстоятельств.
No one knows the hour of liberation, we suggest that you meditate, study, and prepare, as soon as your life permits.

Казалось бы, чем дольше занимает процесс Самоосознания, тем больше следует гордиться результатом, ведь вы медитировали так долго и стали таким опытным учеником.
Apparently, the more years it takes, the prouder one should be because he had been meditating for so long and is such an experienced aspirant.

Но, когда умер Будда, и эти люди умерли, сама организация, которая должна была помочь людям медитировать, упала в руки духовенства, и вместо того, чтобы помочь вам медитировать они начали создавать ритуалы вокруг Будды.
But as Buddha died and these people died, the very organization that was supposed to help people to meditate fell in the hands of a priesthood, and rather than helping you to meditate they started creating rituals around the image of Buddha.

Например, вы находите истинного гуру и он/ она учит вас медитировать на ваше Высшее Я.
For example, you find a true guru, and he/she teaches you how to meditate on your own Self.

Так же как вы не можете помешать им ходить в кино, ни один член вашей семьи не имеет права мешать вам медитировать, петь мантры и т. д.
Just as you have no right to prevent them from going to the cinema, none of the members of your family have the right to stop you from meditating, chanting mantra-s and so on.

Приложение научит вас медитировать и жить осознанно.
This utility will teach you how to meditate and live consciously.

Вы не медитируете, вы прячетесь.
You're not meditating, you're hiding.

В то время как, когда вы активно медитируете, Настройщик Сознания может сделать эти регулирования быстрее и с меньшей затратой времени.
Whereas, when you are actively meditating, the Thought Adjuster can make those adjustments quickly and with less duration of time.

Даже если вы сидите в тишине и медитируете, то вы уже делаете свой вклад.
Even if you sit in stillness and meditate, you are making a contribution.

Получение имени приносит пользу каждый раз, когда вы произносите его, медитируете на это имя или слышите его.
Receiving a new name is helpful to you every time you use it, hear it, say it, meditate on it.