ВЫ ОБЕДАЛИ на Английском - Английский перевод

• you had lunch
• you ate
• you having dinner

Примеры использования Вы обедали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы обедали?
Did you eat?

Где вы обедали?
Where would you dine?

Вы обедали?
Have you eaten?

Кто вы обедали с?
Who are you having dinner with?

Вы обедали с ним.
You had lunch with him.

Слышал, вы обедали вместе.
I heard you two had lunch.

В котором часу вы обедали?
At what o'clock did you dine?

Том, с кем вы обедали там?
Tom, who were you having dinner with in there?

Вы обедали с какими-нибудь травниками?
Have you dined with any herbalists?

Но два дня назад вы обедали с ней?
But you had lunch with her two days ago?

Здесь вы обедали с мамой после свадьбы.
Here you ate with Mom, after your wedding.

Я не могу поверить, что вы обедали в Бредстикс.
I can't believe you ate at Breadstix.

Вы обедали с друзьями из Казначейства на прошлой неделе. Да.
And you had lunch with a friend from Treasury just last week.

Девченки, я видела как вы обедали сегодня.
You guys, I saw you having lunch today.

Вы обедали, и однако тщательно скотобойня скрыта в изящное расстояние миль, есть соучастие.
You have dined, and however scrupulously the slaughterhouse is concealed in the graceful distance of miles, there is complicity.

Вы обедаете недалеко от работы, мисс Барлинг?
How far from here was the place you had lunch, Miss Barling?

Стэн, Франсин, не знал, что вы обедаете в ресторанах.
Stan, Francine, I didn't know you ate at restaurants.

Где вы обедаете?
Where are you eating?

Какое счастье, милорд, что вы обедаете с нами в божьем доме.
It's such a pleasure, my Lord, having you dining with us in the house of God.

И не забудьте, вы обедаете у меня в пятницу.
And don't forget, you're dining with me on Friday.

Вы обедаете с Раскиным?
You dine with the Ruskins?

Вы обедаете на борту, сэр?- спросил Хорнблауэр у Буша.
You're dining on board, sir?" said Hornblower to Bush.

Вы обедаете в Незерби?
You're dining at The Netherby?

Все же Вы обедаете здесь.
Yet you're dining here.

Уютные столики у окна создадут впечатление, что вы обедаете в приватном помещении.
Cozy tables by the window create the impression of the dinner in private room.

Надеюсь, эти советы помогут вам сделать лучший выбор следующий раз, когда вы обедать.
I hope these tips will help you make better choices next time you dine.

Зачем вам обедать?
Why would you eat lunch?

Это новое правило вы позволяете интернам с вами обедать, доктор Слоан?
You let interns sit with you at lunch, dr. Sloan?

Вас приведут в восторг потрясающие виды на залив, в то время как Вы обедаете в Ресторане Baia de Zarco.
Be enchanted at the stunning bay views whilst you dine in the Baía de Zarco Restaurant.

Я должна поблагодарить вас за прерасные розы я счастлив что вам понравилось… и не забудьте госпожа Ду Шенфрес- сегодня вы обедаете со мной замечательно.
I do want to thank you for the lovely pink roses you sent. I am glad you liked them… and don't forget, mrs. Du chenfrais- you're dining with me tonight.