ВЫ ОСТАЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you to stay
• you remained
• you were left
• you remain
• to keep you

Примеры использования Вы остались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы остались в живых.
You stay alive.

Почему же вы остались?
Why did you stay?

Вы остались в доме?
So are you staying in the house?

Я хочу, чтобы вы остались.
I want you to stay.

И все же вы остались ради них.
And yet you stayed for them.

И поэтому вы остались?
And that made you stay here?

Чтобы вы остались в Сиаме.
It is that you shall stay in Siam.

Я бы хотел, чтобы вы остались.
I would like you to stay.

Я хочу, чтобы вы остались здесь, Илай.
I want you to stay here, Eli.

Они хотят, чтобы вы остались.
They want you to stay here.

Вы остались в позиции доверия.
You were left in a position of trust.

Нет, я хочу, чтобы вы остались здесь.
No, I want you to stay here.

Я хочу, чтобы вы остались там на выходные.
I want you to stay there for the weekend.

Я хотел бы, чтобы Вы остались тоже.
I would like you to stay on as well.

Ну, нет, но- Потом она хочет, чтобы Вы остались.
Well, no, but- Then she wants you to stay on.

Я хочу, чтобы вы остались, Лестер.
I want you to stay with this, Lester.

Они хотят, чтобы вы остались.
You know they all want you to stay.

Я хочу, чтобы вы остались с мисс Лидс.
I want you to stay with miss Leeds.

Мэм, мне нужно, чтобы вы остались здесь.
Ma'am, I need you to stay right here.

Они сказали, что вы остались в очень плохом настроении.
They said you left in a very bad mood.

Именно поэтому я хочу, чтобы вы остались с Джейн.
That's why I want you to stay with Jane.

Мне нужно, чтобы вы остались с Мисс Уэст.
I need you to stay with Miss West.

Мистер Лайон понес наказание, вы остались у руля.
Mr Lyon took the rap, you remained at the helm.

Я бы хотел, чтобы вы остались на ночь.
I would like you to stay overnight.

Я хочу, чтобы вы остались как мой комиссар полиции.
I want you to stay on as my police commissioner.

Я бы хотела, чтобы вы остались здесь, Мари.
I would like you to stay here, Marie.

Бог умер, и вы остались один без корней.
God being dead, you were left alone without roots.

Тейтт, я хочу, чтобы вы остались на мостике.
Taitt, I want you to stay on the Bridge.

Он пройдет огни и воды, но добьется, чтобы вы остались здесь.
He will move hell and high water to keep you here.

Так что, да, я хочу, чтобы вы остались моим адвокатом.
So, yes, I want you to stay on my case.