Примеры использования Вы ответственны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы ответственны!
You're responsible!Я думаю вы ответственный.
I think you are accountable.Вы ответственны за это.
You're responsible for this.Но ведь вы ответственны за меня.
You're responsible for me.- I am not.Вы ответственны перед ними.
You're responsible to them.Combinations with other parts of speech
И что это вы ответственны за все.
Вы ответственны за себя.
Я знаю, что вы ответственны за смерть Эдди Джексона.
I know you're responsible for Eddie Jackson's death.Вы ответственны за смерть.
You are responsible for a death.Мы также полагаем, что вы ответственны за убийства из-за страховки.
We also believe that you are responsible for the insurance policy murders.Вы ответственны за Дракона?
You are responsible for the Fire Dragon?Она убеждена, что Вы ответственны за смерть ее сына, пропавшие деньги.
She's convinced you are responsible for her son's death. The missing money.Вы ответственный, милый, человечный.
You are responsible, nice, human.Это не про нас, чтобы оказывать на вас незаконное влияние, поскольку вы ответственны за свой выбор.
It Вы ответственны за событие в Дубае?
You are responsible for the event in Dubai?Это та самая сумма, в пределах которой вы ответственны при повреждениях машины, если вы не покупаете КАСКО.
It Вы ответственны за смерть вашей жены?
Are you responsible for your wife's death?О СТЕНДЕ ТОЛЬКО ПЛОЩАДЬ Если Вы арендуете только площадь, Вы ответственны за сооружение, оснащение и меблировку своего стенда.
If Вы ответственны за произошедшее здесь.
You're responsible for what's happened here.Не говоря о том, что вы практически выдернули меня в параллельную вселенную, чтобы предупредить меня о войне между измерениями за начало которой, я считаю, Вы ответственны.
To say nothing of the fact that Вы ответственны за безопасность и конфиденциальность паролей.
You are responsible for security and confidentiality of the passwords.Рекомендуется регулярно просматривать эти данные для своих пакетов, так вы не забудете об открытых сообщениях об ошибках ине забудете то, за какие пакеты вы ответственны.
It Вы ответственны, надежны и интересуетесь коммерческими вопросами?
Are you responsible, reliable and interested in commercial issues?Большинство религий не запрещают, но и не поощряют распитие крепких напитков, поэтому решение купить самогонный аппарат в Москве должно быть осознанным, ивам следует всегда следить за количеством выпитого- помните, что вы ответственны не только перед самим собой, но и перед Богом.
Most religions do not prohibit, but also do not encourage drinking of hard liquor, so the decision to buy moonshine in Moscow should Вы ответственны только за свои личные действия и за решения своей свободной воли.
You are responsible only for your personal actions and for the decisions of your own free will.Вдобавок, как студент, вы ответственны вести себя почтительно по отношению к вашим однокурсникам и онлайн инструктору, как отмечено в Справочнике Студента.
In addition, as a student you are responsible for a respectful conduct to your peers and Online Instructor as stated in the Student's Guide.Вы ответственны за то, что вы думаете, знаете ли вы о вашем мышлении, как ответственное лицо, или нет.
You are accountable on what Вы ответственны и принимаете ответственность за любые дискредитирующие, конфиденциальные, секретные или другие собственнические материалы, доступные на ваших веб- страницах.
You are responsible for and accept responsibility for any defamatory, confidential, secret or other proprietary material available via your WWW pages.Если Вы ответственны, ориентированны на достижение высоких результатов своей деятельности и стремитесь к постоянному развитию и самосовершенствованию, приглашаем Вас присоединиться к нашей команде.
If you are responsible, focused on achieving good results and seek to continual development and self-improvement, we invite Я назначаю вас ответственным за боевую часть операции.
