ВЫ ОТПРАВИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• you went
• you go
• you left
• you set off

Примеры использования Вы отправились на Русском языке и их переводы на Английский язык

И вы отправились домой?
And did you come home?

И тогда вы отправились к сыну.
So then you went to your son.

И вы отправились к Флинну.
So you went after Flynn.

Товарницки: И куда Вы отправились?
Towarnicki: But you left for where?

Вы отправились туда сами.
You went up there on your own.

Потом вы отправились в кладовую.
So you went to the pantry.

Вы отправились на поиски Мозеса?
You went to look for Moses?

Я сказала, что вы отправились ее искать.
I said you went looking for her.

И вы отправились на ее поиски.
So you went looking for her.

И потом, Вы отправились на прогулку?
And after that you went for your walk?

Вы отправились искать мне корабль.
You went to find me a ship.

А мы- то переживали, куда вы отправились.
We were wondering where you went.

Вы отправились в круиз без меня?
You went on a cruise without me?

Наверное вы отправились играть вместо этого?
Maybe you went out to play instead?

Вы отправились туда посреди ночи?
You went up there in the middle of the night?

Так он видит, что вы отправились голограммы.
So he sees you set off the hologram.

Вы отправились в ее квартиру в ту ночь?
Did you go to her apartment that night?

Нужно чтоб вы отправились в головной офис.
I need you to go down to headquarters.

Вы отправились на Дикий Запад за приключениями.
You went to the Wild West for adventure.

Ты только что сказала мне, что вы отправились сразу в постель.
Now you told me you went right to bed.

Вы отправились в зону 51, чтобы ее исследовать?
Did you go out to Area 51 to research it?

Возможно, после вы отправились к нему домой и застрелили.
Maybe then, you went to his house, and you shot him.

Если что-то из этого произойдет, я прослежу чтобы вы отправились на дно со мной.
If either of those things happens, I will make sure you go down with me.

И затем вы отправились в тур с Nattvinden' s Grat?
And then you went on tour with Nattvinden's Gråt?

Если срочная командировка и необходимость вести переговоры с иностранными бизнес- партнерами привели вас в столицу Украины или вы отправились в туристическое путешествие с целью осмотреть достопримечательности, то, первым делом, вам нужно найти жилье, где было бы настолько же комфортно и удобно как дома.
If an urgent business trip and necessity to negotiate with foreign business-partners drove you to the capital of Ukraine or you left in a tourist trip on purpose to see the sights, then, first of all, you need to find an accommodation, where would be a so comfort and comfortable as at home.

Всякий раз, когда вы отправились в путь, Вы застреваете в металлической коробке.
Whenever you hit the road, you're stuck in a metal box.

Вы отправились в это дьявольское путешествие из дома, проходя через стены?
You set out on this diabolic journey from the house, passing through the walls?

Майор, я хочу, чтобы вы отправились на" Дефаенте" в Гамма квадрант.
Major, I want you to take the Defiant into the Gamma Quadrant.

Итак, вы отправились в клуб и там вы видели, как она флиртовала с кем-то.
So you went clubbing and you saw her hook up with somebody.

Я так расстроена, что вы отправились кататься на лыжах и даже не позвали меня.
I'm so annoyed you went skiing and didn't even invite me.