ВЫ ПЕРЕДАТЬ на Английском - Английский перевод

• you tell
• you give
• you pass

Примеры использования Вы передать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не могли бы вы передать…?
Can you pass…?

Могли бы вы передать мне код?
Could you pass me the code?

Если она вернется за ними… не могли бы вы передать ей эту записку?
Lf she comes back for them… can you give her this note?

Не могли бы вы передать мне масло?
Can you pass me the butter?

Не могли бы вы передать Эддисон, что я не смогу с ней встречаться?
Uh, can you tell addison I can't see her?

Простите, не могли бы вы передать мне мою газировку?
Sorry, can you hand me my, uh, my pop… soda?

Не могли бы вы передать ему благодарность от меня?
Could you give him my thanks?

Ѕ" ƒ≈" вы передать мне ќ"¬≈-"" ѕоэтому€ могу закончить свою ионных DIS DEFIBULIZER?
Will you hand me a screwdriver so I can finish my ionic dis defibulizer?

Не могли бы вы передать ей, что я заходил?
Can you tell her I came by?

Не могли бы вы передать ему, что его ищет Абрахам, и что он может связаться со мной по этому номеру?
Laughs Would you tell him that Abraham is looking for him, and that he can reach me at that number?

Потому что это в русле западной трамвайной линии, вы имеете больше шансов найти свободное место, чем если бы вы передать трамвай на Aksaray.
Because this is the western terminus of the tram line, you have a better chance of finding an empty seat than if you transfer to the tram at Aksaray.

Не могли бы вы передать ему это сообщение?
Could you give him this message?

Не могли бы вы передать своему начальнику, чтобы он позвонил мне как можно скорее?
Could you tell your boss to call me as soon as possible?

Не могли бы вы передать это мистеру Карсону?
Can you give these to Mr Carson?

Могли бы вы передать Барту, что я жду его, чтобы пойти на зимний бал?
Could you tell bart That I'm waiting for him to go to the snowflake ball?

Не могли бы вы передать мне кота, пожалуйста?
Can you pass me the cat, please?

Тогда не могли бы вы передать менеджеру, что я буду удерживать его курьера, пока не получу скидку на заказанные мною 8 пицц?
Okay, could you tell the manager that I am keeping his delivery kid until I get my discount on the eight pizzas I ordered?

Не могли бы вы передать Амосу привет от Илая?
Could you tell Amos that Eli says hi?

Не могли бы вы передать мисс Бидль, Что ее зовет мистер Тейлор?
Would you tell Miss Biddle Mr. Taylor is calling?

Не могли бы вы передать соль и перец, пожалуйста?
Could you pass the salt and pepper, please?

Не могли бы вы передать ей, что ее встреча с Рашем переносится на полдень?
Could you tell her that her 11:00 meeting with Rush has moved to noon?

Не могли бы вы передать эти письма в" Красный Крест"?
Can you give those letters to the red cross?

Если вы передадите pattern как'*', то получите полный список иерархии почтовых ящиков.
If you pass pattern as'*', you will get a list of the entire mailbox hierarchy.

Убедитесь, что вы передадите комиссару" молодец.
Make sure you give the commissioner an"attaboy.

Как только вы передаете обратном, изображение с камеры отображается на ЖК- дисплее.
As soon as you pass the reverse, the camera image appears on the LCD.

Достаточно ли будет, если вы передадите мистеру Куинну, что все формальности соблюдены?
Will it be sufficient if you tell Mr. Quinn everything was done by the book?

Как только вы передадите этот диск Руксу, он ликвидирует вас..
The moment you give that disk to Rooks, is the moment he eliminates you..

Если вы передадите false, типы значений будут интерпретироваться как есть.
If you pass in false then values will be interpreted as the type they are.

Вы передадите Клоду МакКриди, что я готов работать с ним?
You tell MacCready I will talk to him?

Вы передаете данные АН Б, и они запускают программу?
You give NSA the data, they run it,?