ВЫ ПОКИНЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you leave
• you left

Примеры использования Вы покинете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы покинете ее?
Will you leave peacefully?

После того как Вы покинете нас?
After you leave here?

Вы покинете школу немедленно.
You will leave campus immediately.

Ладно, я не позволю вы покинете этот дом!
Okay, I am not letting you leave this house!

Вы покинете Суд Быка как свободные люди.
You leave the Bull Court as free men.

Полагаю, вы покинете нас утром, сэр Ричард.
I presume you will be leaving in the morning, Sir Richard.

Вы покинете ледяной дворец и исчезнете.
You leave the Ice Palace and disappear.

Я не смогу защитить вас, если вы покинете дом.
I can't protect you if you leave the house.

Если вы покинете меня… я действительно буду одна.
If you leave me… I will truly be alone.

Ваши заботы уйдут, и вы покинете церемонию с умиротворенной душой.
Let go of your worries and leave with a peaceful soul.

Когда вы покинете подземелье, emera исчезнут.
These emeras will disappear once you leave the dungeon.

Вы получите его обратно, как только вы покинете нас.
You will get those back as soon as you leave us.

Вы покинете нас, как только это станет возможно.
We will have you away as soon as it's humanly possible.

Изменения не сохранятся, если вы покинете страницу, не нажав кнопку" Сохранить"!
Changes will not be saved if you leave the page!

Если вы покинете остров, вы не заберете яхту.
If you leave this island, you're not taking the yacht.

Если вы воспользуетесь этими ссылками, вы покинете Веб- сайт.
If you use these links, you leave the Website.

Вы покинете Нью-Йорк, чтобы посмотреть на знаменитый Ниагарский водопад.
You will leave NYC and head straight to Niagara Falls.

Доктор Хауз, я буду вам признателен, если вы покинете комнату.
Dr. House, I would appreciate it if you Left the room while.

Но либо вы покинете это судно, либо я вас арестую.
You leave this ship or I will have to have you arrested.

Изменения будут сохранены, когда вы покинете оболочку, нажав ˆD Control- D.
This environment can be saved by leaving its shell prompt with ˆD Control-D.

А также, конечно, вы покинете игру в качестве победителя Titan Poker.
And also certainly, you will leave the game as Titan Poker winner.

Вы покинете SРА- отель« Турувка» помолодевшими и отдохнувшими.
You will leave The Turówka Hotel& SPA younger, more beautiful and rejuvenated.

Когда мы это сделаем, Вы покинете звездолет и найдете публичное месте.
When we do, you will leave the spaceship and find a public place.

Если вы покинете эту комнату, вы больше не будете в моей команде.
If you leave this room, you are finished with my team.

Графиня, поверьте: прежде, чем Вы покинете эту комнату, я должен сказать Вам все.
Countess, believe me, before you left this room, I would have told you everything.

Если вы покинете эту комнату. Я буду считать это неуважением к суду. Возьми перерыв.
If you leave this room, I will find you in contempt.

Вы покинете этот дом и никогда- никогда больше сюда не вернетесь.
You will leave this house, And you will never, ever Come back here again.

После того, как вы покинете Ла Маддалена, рекомендуем отправиться на острова Спарджи и Капрера.
After leaving La Maddalena, set sail to the islands of Spargi and Caprera.

Вы покинете Афганистан, пролетите над Ираном и Оманским заливом и приземлитесь в Дубае.
Depart Afghanistan and fly over Iran and the Gulf of Oman before landing in Dubai.

Даже если вы покинете этот номер вы не сможете покинуть этот номер.
Even if you leave this room, you can never leave this room.