ВЫ ПРИСУТСТВОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• you were present
• you have attended
• you there
• did you attend

Примеры использования Вы присутствовали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы присутствовали?
You there?

Я бы хотел, чтобы вы присутствовали.
I would like you to be present.

Вы присутствовали при ее смерти?
Were you present when she died?

Инспектор, вы присутствовали при аресте мистера Бланта?
Inspector, were you present at Mr. Blunt's arrest?

Вы присутствовали при ограблении?
Were you present for the robbery?

Все, что я знаю, это то, что Сибил хотела бы, чтобы вы присутствовали.
All I know is Sybil would want you there.

Вы присутствовали в течение операции?
You were present during the surgery?

И в этой роли вы присутствовали при вскрытии Майи Вудс?
And in this role, did you attend the post-mortem of Maya Woods?

Вы присутствовали на всех боевых учениях, адмирал?
You attend all battle exercises, Admiral?

Я не могу поверить, как быстро вы присутствовали на мой request.
I can't believe how quickly you attended to my request.

Вы присутствовали на его проверке полиграфом в 2007?
Were you present for his polygraph in 2007?

Было бы правильно, если бы вы присутствовали на обвинении.
It would have been good for you to have been at the arraignment.

Вы присутствовали при краже драгоценностей?
Were you present when those jewels were stolen?

Они только хотят, чтобы вы присутствовали на званом ужине на следующей неделе.
They just want you to attend their awards dinner next week.

А вы присутствовали, когда говорили о Джоне Ф. Кеннеди?
Were you there when they talked about John F. Kennedy?

Она любила вас всем сердцем и хотела бы, чтобы вы присутствовали.
She loved you with all her heart and she would want you there.

Вы присутствовали вчера при предполагаемом нападении.
You were present last night when this alleged attack took place.

Мне бы хотелось, чтобы вы присутствовали на церемонии показа тела Шай Алита завтра.
I would like you to be present at the viewing of Shai Alit's body.

Вы присутствовали на всех собраниях Лондонского Справедливого Общества?
Were you present at every meeting of the London Corresponding Society?

Герцог созвал ранний совет, и он пожелал, чтобы вы присутствовали.
The duke has called an early meeting of the council he wanted you to attend. Tôt le matin.

И вы присутствовали на этой встрече между мистером Саксоном и мистером Голдом?
And you witnessed this meeting- between Mr. Saxon and Mr. Gold?

Через несколько минут выступает новый диджей. Уверен, босс хочет, чтобы вы присутствовали.
The new DJ starts in a few minutes, and I'm sure the boss wants you to be here.

Инспектор, вы присутствовали в суде, когда зачитывались показания?
You were in court, were you not, inspector… when the forensic evidence was read?

Вы присутствовали на каждом сбывании ярда в области и некотором много более добавочном отсутствующем.
You have attended every Yard Sale in the area and some a lot further away.

Мой ответ ясен: мы провели неофициальные консультации, на которых вы присутствовали.
My answer is clear: we have held informal consultations, which you have attended.

Вы присутствовали, когда наша клиентка сказала доктору Роббинсу о капельнице с морфием?
You were present when my client made these comments to Dr. Robbins about the morphine drip?

Мистер Суини, вы давали показания, что вы присутствовали на встрече перед размещением акций?
Mr. Sweeney, you testified that you were present at the IPO meeting?

Вы присутствовали при убийстве Билли Рея Кобэта и Джеймса Луиса Виларда?- Так или нет?
You were present at the murders of Billy Ray Cobb and james Lewis Willard, were you nnot?

Концерт, на котором вы присутствовали вид музыки, исполнители, место, собственные предпочтения и т. д.
A concert you have attended type of music, musicians, where, personal preferences, etc.

Также нужно стенограмму, вы указываете, не все семинары или курсы вы присутствовали.
Nor need the transcript, you indicate not all seminars or courses you have attended.