ВЫ ПРОГОЛОСУЕТЕ на Английском - Английский перевод

• you vote

Примеры использования Вы проголосуете на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надеюсь, вы проголосуете за меня.
I hope you vote for me.

Вы проголосуете позже Мы должны ехать.
You will vote later. We have to go.

За что вы проголосуете, советник?
Which way are you voting, Councilman?

Сразу видно, что вы проголосуете за меня.
I can tell you're gonna vote for me.

Вы проголосуете за повышение лимита задолженности?
Will you be voting to raise the debt ceiling?

Все, прежде чем вы проголосуете, я хочу сказать кое-что Милли!
Everyone, before you vote, I have something to say to Millie!

И мы с Фитцем надеемся, что на выборах вы проголосуете за Грант!
And Fitz and I both hope that you will vote Grant on election day!

Если вы проголосуете за меня, все ваши дичайшие мечты станут правдой.
If you vote for me, all of your wildest dreams will come true.

Потому что именно это произойдет,… если вы проголосуете за Колина Уолла.
Because that's what will happen'if you vote for Colin Wall.

Господа, прежде чем вы проголосуете, я подготовил финансовый отчет.
Gentlemen, before you vote, I have prepared a financial statement.

Если вы проголосуете" против", я не буду использовать это против вас..
If you vote no, I won't hold it against you..

И будут еще лучше, если вы проголосуете за Васиско, ладно?
I will do better if you vote for Wasicsko- come election night, all right?- All right?

Говард, если вы проголосуете за меня, я дам вам опросить свидетеля в суде.
Howard, if you vote my way, I will let you question in court.

Если я сохраню ваше право голоса, вы проголосуете за кого-то из Иглтона?
If I save your right to vote, you're gonna vote for someone from Eagleton?

Так ты думала, что если вы проголосуете за Рона, то тебе удастся его вернуть?
So you thought if you voted for Ron, you could actually win him back?

Если в следующее воскресенье будут организованы выборы в Парламент РМ, за какую партию вы проголосуете?
If parliamentary elections were held next Sunday, which party would you vote for?

Он также сказал, что если вы проголосуете за него, то получите позолоченную лодку.
He also said if you voted for him, you would get a golden boat.

Если в следующее воскресенье будут организованы выборы в Парламент РМ, за какую партию вы проголосуете?
If the parliamentary elections were held next Sunday, which party would you vote?

Если вы проголосуете за Эво Моралеса, вам будет отказано в международной помощи и в международном сотрудничестве>>,-- что должно было запугать народ Боливии.
If you vote for Evo Morales, there will be no international aid or international cooperation", thereby instilling fear in the Bolivian people.

Если в следующее воскресенье будут организованы выборы Президента РМ, за какого кандидата вы проголосуете?
If presidential election were held next Sunday, which candidate would you vote for?

А потом вы проголосуете за стройку на этой земле и простой народ Южного Райдинга вынужден будет платить немалые деньги за землю, которая еще недавно была ничего не стоящим болотом!
And then you will vote for Astell's estate to be built there and the ordinary people of the South Riding, they will have to pay a pretty penny for ground that was just worthless swamp a few months ago, won't they?

Вы проголосовали за это?
Did you vote for it?

Нам нужно, чтобы вы проголосовали за этот законопроект.
We need you to vote for the bill.

Вы проголосовали за своего Lieblinsgrezepte, и это ваш любимый фруктовый пирог.
You have voted for your Lieblinsgrezepte and these are your favorite fruit cake.

Вы проголосовали за перемены.
You have voted for change.

Я хочу чтобы вы проголосовали за резолюцию.
I want you to vote yes on the resolution.

При первом голосовании избирательной комиссии, мне нужно, чтобы вы проголосовали" нет.
The first vote on the election board, I need you to vote"no.

Мне нужно, чтобы вы проголосовали" нет.
I need you to vote"no.

Вы старше 16- ти, вы проголосовали.
You're over 16, you have voted.

Мне нужно, чтобы вы проголосовали против него.
I need you to vote against him on this.